远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃

· 赵蕃

杖履过从每恨疏,何当有屋并门居。
我疑奇字就公问,公赋新诗令我书。
无事昼棋仍夜酌,有时溪楫更山车。
从教老色侵双鬓,凭藉黄精为茀除。

简要说明

这首七言律诗是赵蕃与友人远斋的唱和之作,后复用此韵呈赠友人子肃。全诗以“恨疏”起笔,抒发了与知己相见稀少的遗憾,表达了渴望比邻而居、朝夕相伴的真挚情谊;中间两联铺陈二人切磋学问、弈棋饮酒、游山玩水的闲适日常,尾联以超脱衰老的恬淡志趣收束,整体兼具文人风雅与生活意趣,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 杖履过从每恨疏:杖履,原指拄杖行走,此处代指登门交游、往来拜访;过从,交往、往来;疏,稀疏、稀少。句意:平日里与您往来交游,常常遗憾见面太少。
  2. 何当有屋并门居:何当,何时能够;并门居,门户相连而居,即比邻而居。句意:何时才能与您比邻而居,门户相接朝夕相伴?
  3. 我疑奇字就公问:奇字,指古奥难识的文字,典出《汉书·扬雄传》,此处代指深奥的学问与生僻典籍;就公问,向您当面请教。句意:我时常为奇奥的文字困惑,总想向您当面求教。
  4. 公赋新诗令我书:赋,创作;新诗,指新作的诗篇;书,抄写、誊录。句意:您赋写新的诗篇,请我代为誊录留存。
  5. 无事昼棋仍夜酌:无事,没有俗务牵绊;昼棋,白日对弈;仍夜酌,并且深夜饮酒畅谈。句意:没有俗事缠身时,我们白日对弈、深夜把酒言欢。
  6. 有时溪楫更山车:溪楫,船桨,代指乘船漫游溪水;山车,山间车马,代指乘车登临山间。句意:有时泛舟溪上,有时驱车游山。
  7. 从教老色侵双鬓:从教,任凭、不管;老色,衰老的容颜;侵双鬓,悄悄爬上双鬓。句意:任凭衰老的痕迹悄然爬上我的双鬓。
  8. 凭藉黄精为茀除:凭藉,依靠、凭借;黄精,多年生草本植物,古人认为其有延年益寿、祛除病痛的功效;茀,通“孛”,本指杂草,此处代指衰老与世俗烦扰;除,祛除、清除。句意:就依靠黄精来祛除衰老与尘烦吧。

现代译文

寻常往来总憾相见稀,何时得与君比邻而居?
我常叩问奇奥之文字,君赋新诗请我誊记。
闲时白日弈棋深夜把酒,有时泛舟溪上有时驱车游山。
任凭老色悄然侵双鬓,只凭黄精除却尘烦老态。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生仕途不顺,多隐居乡里,以诗文交游为乐。这首诗是其与友人远斋的唱和之作:远斋先作以“疏”字为韵的诗篇赠予赵蕃,赵蕃依韵和诗;后又复用此韵,将诗作呈赠友人吴镒(字子肃)。全诗体现了宋代文人以诗唱和的风雅日常,结合赵蕃的隐居经历,可知其抒发的是对知己相伴、恬淡闲静生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构完整:全诗为标准七言律诗,韵脚属平水韵六鱼部(疏、居、书、车、除),押韵和谐。首联破题,以“恨疏”点出与友人相见稀少的遗憾,引出“并门居”的核心期许;颔联、颈联铺陈相处日常,尾联收束志趣,层层递进,情感流转自然。
  2. 用典自然,彰显风雅:颔联“奇字”化用《汉书·扬雄传》中扬雄以奇字求教的典故,既体现了二人之间的学问切磋,又不晦涩生硬,契合全诗平易的风格。
  3. 对仗宽和,重在表意:颔联、颈联虽未追求严格的工对,但对仗工整自然,如“无事昼棋”对“有时溪楫”,“夜酌”对“山车”,以生活化的场景铺陈二人相处的闲适,充满画面感。
  4. 风格平易,情感真挚:全诗语言浅近直白,没有刻意雕琢的辞藻,将文人的风雅与日常的闲适融为一体,从遗憾到期许,再到超脱的志趣,情感真挚动人,体现了宋代文人追求林下交游、恬淡自适的精神境界。

常见问题

《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃》的作者和朝代是什么?

《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃》主要写了什么?

这首七言律诗是赵蕃与友人远斋的唱和之作,后复用此韵呈赠友人子肃。全诗以“恨疏”起笔,抒发了与知己相见稀少的遗憾,表达了渴望比邻而居、朝夕相伴的真挚情谊;中间两联铺陈二人切磋学问、弈棋饮酒、游山玩水的闲适日常,尾联以超脱衰老的恬淡志趣收束,整体兼具文人风雅与生活意趣,情感真挚自然。

《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生仕途不顺,多隐居乡里,以诗文交游为乐。这首诗是其与友人远斋的唱和之作:远斋先作以“疏”字为韵的诗篇赠予赵蕃,赵蕃依韵和诗;后又复用此韵,将诗作呈赠友人吴镒(字子肃)。全诗体现了宋代文人以诗唱和的风雅日常,结合赵蕃的隐居经历,可知其抒发的是对知己相伴、恬淡闲静生活的向往。

《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构完整 :全诗为标准七言律诗,韵脚属平水韵六鱼部(疏、居、书、车、除),押韵和谐。首联破题,以“恨疏”点出与友人相见稀少的遗憾,引出“并门居”的核心期许;颔联、颈联铺陈相处日常,尾联收束志趣,层层递进,情感流转自然。 2. 用典自然,彰显风雅 :颔联“奇字”化用《汉书·扬雄传》中扬雄以奇字求教的典故,既体现了二人之间的学问切磋,又不晦涩生硬...