即事呈斯远三首

· 赵蕃

并湖微径曲通村,步步看梅遂款门。
犬似不能知客意,苦相唐突吠篱根。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃的即事小品,记录沿湖赏梅误入村居、遭犬吠扰的日常小景,以诙谐浅淡的笔触传递出村居闲游的悠然意趣,同时将此趣事呈赠友人韩淲(字斯远)。

逐句注释

  1. 并湖微径曲通村:并湖,靠近湖边;微径,狭窄的小路;曲通村,蜿蜒曲折通往村庄。此句勾勒出沿湖通往村落的清幽小径图景。
  2. 步步看梅遂款门:步步看梅,一边行走一边赏玩梅花;遂,于是、就;款门,敲门(款有叩、敲之意)。此句写诗人因专注赏梅,不知不觉走到了村民家门前。
  3. 犬似不能知客意:似,好像;知客意,理解客人的来意。此句以拟人手法,写狗仿佛不明白诗人是过路访客。
  4. 苦相唐突吠篱根:苦相,苦苦地、执意地;唐突,惊扰、冒犯;吠篱根,在篱笆根下狂叫。此句写狗故意狂吠,扰了诗人闲游的兴致。

现代译文

临湖的窄径蜿蜒通向村落,
一路赏玩梅花,不觉间竟走到了村民家的门前。
那狗好似不懂我是过路的访客,
偏在篱笆根下狂吠不止,偏要扰了这闲游的兴味。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲(字斯远,号涧泉)并称“章泉涧泉”,二人交情深厚,多有唱和之作。此诗为即事寄赠之作,创作于诗人村居闲游之时,以偶遇的日常小事为素材,向友人分享自己的闲适见闻,体现了南宋文人寄情山水、乐享日常的雅趣。

艺术赏析

  1. 白描手法与浅近语言:全诗以极简笔墨勾勒日常场景,无刻意雕琢的辞藻,语言平易自然,却将小径、梅花、村舍、吠犬的画面完整呈现,契合宋诗“以俗为雅”的审美特点。
  2. 拟人与诙谐意趣:将犬吠赋予人的主动性,写其“不能知客意”“苦相唐突”,把寻常的犬吠写成仿佛故意捣乱的顽童,为清幽的村居图景增添了几分活泼诙谐的氛围,让日常小事变得饶有趣味。
  3. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(首句:平平平仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:仄仄仄平平仄仄,第四句:仄仄平平仄仄平),押韵统一(平水韵·元部),读来朗朗上口。
  4. 以动衬静:以篱边犬吠的动态声响,反衬出村居环境的清幽静谧,更凸显出诗人闲游时的悠然心境,于细微处见意境。

常见问题

《即事呈斯远三首》的作者和朝代是什么?

《即事呈斯远三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《即事呈斯远三首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃的即事小品,记录沿湖赏梅误入村居、遭犬吠扰的日常小景,以诙谐浅淡的笔触传递出村居闲游的悠然意趣,同时将此趣事呈赠友人韩淲(字斯远)。

《即事呈斯远三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲(字斯远,号涧泉)并称“章泉涧泉”,二人交情深厚,多有唱和之作。此诗为即事寄赠之作,创作于诗人村居闲游之时,以偶遇的日常小事为素材,向友人分享自己的闲适见闻,体现了南宋文人寄情山水、乐享日常的雅趣。

《即事呈斯远三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与浅近语言 :全诗以极简笔墨勾勒日常场景,无刻意雕琢的辞藻,语言平易自然,却将小径、梅花、村舍、吠犬的画面完整呈现,契合宋诗“以俗为雅”的审美特点。 2. 拟人与诙谐意趣 :将犬吠赋予人的主动性,写其“不能知客意”“苦相唐突”,把寻常的犬吠写成仿佛故意捣乱的顽童,为清幽的村居图景增添了几分活泼诙谐的氛围,让日常小事变得饶有趣味。 3. 格律严谨...