这首诗为岁末雪天即景抒怀之作,通过冬日清晨雪后清寂的景象,结合自身年老贫病的处境,抒发了诗人对年华老去、生计无着的沉郁忧虑,整体氛围清冷孤寂,情感真挚深沉。
十二月二十九日雪三首
犬吠非因盗,鸡鸣已后晨。
穿窗残月在,布地落花匀。
我亦惊霜鬓,谁能念曲身。
久晴常畏病,逢雪更忧贫。
穿窗残月在,布地落花匀。
我亦惊霜鬓,谁能念曲身。
久晴常畏病,逢雪更忧贫。
简要说明
逐句注释
- 犬吠非因盗,鸡鸣已后晨:
犬吠:狗的叫声。非因盗:并非因为有盗贼闯入。鸡鸣:鸡啼报晓。已后晨:晚于寻常清晨的时辰,冬日昼短夜长,岁末清晨天色亮得更迟,故鸡鸣时辰延后。句意:门外传来犬吠声,却并非因盗贼惊扰;鸡啼报晓的时辰,已然过了本该到来的清晨。 - 穿窗残月在,布地落花匀:
穿窗:月光透过窗棂洒落室内。残月:将尽的残月,清晨时分尚未落下。布地:铺满地面。落花匀:白雪铺地如同落花般匀净整齐,此处以落花喻雪,意象清美。句意:透进窗内的还有那将尽的残月,铺满地面的白雪恰似落花般匀净轻盈。 - 我亦惊霜鬓,谁能念曲身:
惊霜鬓:为鬓边如霜的白发而惊心,感叹年华老去。霜鬓代指年老。曲身:学界有两说,一指年老体衰的佝偻之态,一指屈身于贫贱困顿的处境,二说均合诗意。谁能念:又有谁能体恤顾念。句意:我也为鬓边已染霜华而暗自惊心,又有谁能体恤我这困顿屈身的身形? - 久晴常畏病,逢雪更忧贫:
久晴:长时间的晴朗天气。畏病:害怕生病,久晴时节气候干燥,贫者无充足医药保障,更易忧病。逢雪:遇上落雪天气。忧贫:为生计贫苦而忧愁,雪天寒冷,贫者无衣无食,生计更为艰难。句意:长久晴朗的日子里常害怕染上病患,遇上落雪的天气,更添了对生计贫苦的忧虑。
现代译文
犬吠声声,却非盗贼惊扰门庭,
鸡鸣报晓,时辰迟过了清晨。
残月穿窗,清光仍洒窗棂,
白雪铺地,恰似落花匀净。
我惊觉鬓边已染霜华,
谁能体恤我困顿的身形?
久晴时节总怕病患缠身,
逢雪更添了生计的忧贫。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,长期隐居乡野,以授徒、卖文为生,家境清贫,晚年更遭贫病交加之境。此诗写于十二月二十九日,即除夕前一日,岁末本为阖家团聚之时,却突降大雪。此前久晴的天气本已让贫病的诗人忧心病患,落雪更让他为生计无着而愁闷,遂以眼前雪夜清晨之景,抒发内心的沉郁与无奈,为组诗《十二月二十九日雪三首》中的一篇,组诗均围绕岁末雪天的个人境遇展开。
艺术赏析
- 意象与氛围营造:以“残月”“穿窗”“布地落花”(雪喻落花)构建出清冷孤寂的清晨雪景,将冬日雪天的清寂与诗人内心的落寞融为一体,实现情景交融。颔联以落花喻雪,既写出白雪铺地的匀净之美,又以落花的清寂暗合诗人此时的心境,避免了雪景的单调。
- 格律与对仗:全诗为五言律诗,格律协调,颔联“穿窗残月在,布地落花匀”对仗工整,“穿窗”对“布地”(动宾结构相对),“残月在”对“落花匀”(偏正结构+动词相对),颈联未作对仗,符合律诗通例。
- 情感递进与直抒胸臆:颈联“惊霜鬓”直接抒发年华老去的感慨,尾联“畏病”“忧贫”则将个人境遇与节令、天气结合,层层递进,将景中之情转为直白的忧思,情感真挚沉郁,无刻意雕琢痕迹。
- 语言特色:全诗语言浅近平易,几乎无生僻典故,以日常之语写日常之景与日常之忧,贴近底层文人的真实生活,体现了南宋后期部分诗人摆脱江西诗派生涩习气,追求自然真率的创作倾向。
注:关于“曲身”的释义,学界有“年老佝偻”与“贫贱屈身”两说,均能契合诗人处境,无定论。
常见问题
《十二月二十九日雪三首》的作者和朝代是什么?
《十二月二十九日雪三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《十二月二十九日雪三首》主要写了什么?
这首诗为岁末雪天即景抒怀之作,通过冬日清晨雪后清寂的景象,结合自身年老贫病的处境,抒发了诗人对年华老去、生计无着的沉郁忧虑,整体氛围清冷孤寂,情感真挚深沉。
《十二月二十九日雪三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,长期隐居乡野,以授徒、卖文为生,家境清贫,晚年更遭贫病交加之境。此诗写于十二月二十九日,即除夕前一日,岁末本为阖家团聚之时,却突降大雪。此前久晴的天气本已让贫病的诗人忧心病患,落雪更让他为生计无着而愁闷,遂以眼前雪夜清晨之景,抒发内心的沉郁与无奈,为组诗《十二月二十九日雪三首》中的一篇,组诗均围绕岁末雪天的个人境遇展开。
《十二月二十九日雪三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与氛围营造 :以“残月”“穿窗”“布地落花”(雪喻落花)构建出清冷孤寂的清晨雪景,将冬日雪天的清寂与诗人内心的落寞融为一体,实现 情景交融 。颔联以落花喻雪,既写出白雪铺地的匀净之美,又以落花的清寂暗合诗人此时的心境,避免了雪景的单调。 2. 格律与对仗 :全诗为五言律诗,格律协调,颔联“穿窗残月在,布地落花匀”对仗工整,“穿窗”对“布地”(动宾结...