这首诗是赵蕃送别堂弟成父携家眷归乡组诗中的一首,以江行送别为核心,既抒发了送别时绵长的不舍心绪,又以清丽的秋江景致宽慰归途,暗含对弟弟旅途顺利的祝愿,整体情感温婉自然,兼具送别之思与旅途之景。
己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首
已办知津送去舟,重临快阁亦悠悠。
黄知橘柚江行好,此去况经龙雾洲。
黄知橘柚江行好,此去况经龙雾洲。
简要说明
逐句注释
- 已办知津送去舟:已办,已经备妥;知津,出自《论语·微子》“子路问津”,此处借指渡口、送行码头;句意:已经备妥渡船,送你登程远去。
- 重临快阁亦悠悠:快阁,江西泰和名胜,为诗人常登临之地;重临,再次登临;悠悠,形容心绪绵长悠远,暗含送别时的惆怅与牵挂;句意:再次登临快阁,只觉心中思绪悠悠难平。
- 黄知橘柚江行好:黄,指秋日橘柚成熟泛黄的色彩;知,此处指显现、装点;江行好,江上行船的景致佳妙;句意:江面上橘柚泛黄,装点出一派秋光正好的行旅风光。
- 此去况经龙雾洲:龙雾洲,位于今江西玉山,是成父归途必经之地;况经,更何况途经;句意:此去归途,更要经过那熟悉的龙雾洲头。
现代译文
已经备妥渡船送你登程,
重临快阁只觉心绪悠悠。
江行一路橘柚染黄秋光正好,
此去更要途经那龙雾洲头。
创作背景
这首诗作于南宋己亥年(据赵蕃生卒年推,当为嘉定十二年,1219年)十月,此时诗人暂居快阁附近。堂弟成父携两家年幼家眷返回故乡玉山,诗人亲自送行,目睹江景、重临旧地,有感于离别与归途,写下这组送别诗,此为其中第一首。赵蕃一生多辗转于江南各地,亲友送别为其诗作常见主题,此诗亦饱含其对堂弟的牵挂与慰藉。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,首句仄起入韵,二、四句押平声“悠”“洲”韵(属平水韵“尤”部),第三句略作调整仍符合近体诗拗救规范,读来音韵和谐流畅。
- 意象清婉:选取快阁、橘柚、龙雾洲等江南常见意象,快阁作为诗人熟悉的地标,烘托送别时的复杂心绪;秋日泛黄的橘柚点明时令,为江行增添清丽亮色;龙雾洲点明归途坐标,既写实又暗含对故乡的呼应,景中含情,不刻意雕琢。
- 用典自然:“知津”化用《论语》问津典故,仅借“渡口”之意,未刻意堆砌,使诗句兼具文化底蕴与平易自然的风格,贴合诗人整体创作面貌。
- 情感含蓄:全诗未直接抒发不舍之情,却以“重临快阁亦悠悠”暗点心绪,又以“江行好”“况经龙雾洲”宽慰归途,将送别之思与旅途祝愿融于景中,情感温婉克制,尽显宋诗含蓄蕴藉的特点。
常见问题
《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首》的作者和朝代是什么?
《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首》主要写了什么?
这首诗是赵蕃送别堂弟成父携家眷归乡组诗中的一首,以江行送别为核心,既抒发了送别时绵长的不舍心绪,又以清丽的秋江景致宽慰归途,暗含对弟弟旅途顺利的祝愿,整体情感温婉自然,兼具送别之思与旅途之景。
《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首》的创作背景是什么?
这首诗作于南宋己亥年(据赵蕃生卒年推,当为嘉定十二年,1219年)十月,此时诗人暂居快阁附近。堂弟成父携两家年幼家眷返回故乡玉山,诗人亲自送行,目睹江景、重临旧地,有感于离别与归途,写下这组送别诗,此为其中第一首。赵蕃一生多辗转于江南各地,亲友送别为其诗作常见主题,此诗亦饱含其对堂弟的牵挂与慰藉。
《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,首句仄起入韵,二、四句押平声“悠”“洲”韵(属平水韵“尤”部),第三句略作调整仍符合近体诗拗救规范,读来音韵和谐流畅。 2. 意象清婉 :选取快阁、橘柚、龙雾洲等江南常见意象,快阁作为诗人熟悉的地标,烘托送别时的复杂心绪;秋日泛黄的橘柚点明时令,为江行增添清丽亮色;龙雾洲点明归途坐标,既写实又暗含对故...