这首七言绝句是诗人晚年郊居病中的纪实之作,以晚秋时节的所见所感,刻画了自身贫病交加、窘迫度日的境况,流露出萧索落寞的失意心境。
晚秋郊居八首
病夫慵出长蓬蒿,但见刍薪价益高。
积雨了知寒在候,我方随事典衣袍。
积雨了知寒在候,我方随事典衣袍。
简要说明
逐句注释
- 病夫慵出长蓬蒿:病夫为诗人自称,谦称体弱多病;慵出即懒于出门,暗含久居荒僻之意。长蓬蒿指居所四周长满野生蓬蒿,点明居所荒芜、久未打理,烘托出闲居萧索之境。
- 但见刍薪价益高:但见意为只见、唯有看见;刍薪指柴草,是百姓日常生计必需之物;益高意为愈发昂贵。此句写晚秋时节柴草涨价的民生景象,暗合诗人自身困顿无措的处境。
- 积雨了知寒在候:积雨指连绵久雨;了知即深知、确知;寒在候意为寒冷的节令已然到来,“候”指节令、时节。此句点明晚秋时令,以久雨烘托寒凉氛围。
- 我方随事典衣袍:我方即我正;随事意为顺着眼前的生计需求;典衣袍指典当衣物以换取度日之资,极写诗人贫病交加、无以为继的窘迫境遇。
现代译文
我这病躯懒得出门,居所周遭长满蓬蒿;
满眼只瞧见柴草价钱,一日高过一日高。
连绵秋雨让我深知寒节已到,
正为了糊口度日,只好将身上衣袍典当掉。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,屡试不第,一生大半隐居于信州(今江西上饶)郊野,学者称其为“章泉先生”,生活清贫困顿。这首诗属于《晚秋郊居八首》组诗,当为其晚年闲居郊居时所作。当时南宋偏安一隅,民生略有凋敝,加之诗人无田产傍身,全靠诗文糊口,晚秋时节久雨致物价上涨,更让其贫居生活雪上加霜,遂作此诗记录日常窘况与心境。
艺术赏析
- 白描见长,质朴平实:全诗以浅近直白的语言描摹日常琐事与眼前景物,无刻意雕琢之痕,却将贫居深秋的真实境况娓娓道来,体现了宋诗“以文为诗”、注重日常意趣的特点。
- 情景交融,以景衬情:以“长蓬蒿”“积雨”“寒候”等晚秋意象烘托出萧索荒寒的氛围,将自身“典衣袍”的窘迫与寒秋物价上涨的景象结合,把贫病落寞的情感融入景与事中,自然流露而不刻意。
- 格律合规,宽对自然:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,押韵工整(蒿、高、袍同属平水韵二萧韵部),仅个别字平仄略有宽对,体现了宋诗不泥于格律、重意趣的特点。
- 以小见大,细节真实:通过“刍薪价高”“典衣袍”这类日常细节,既展现了个人贫病困窘的生活状态,也侧面反映了当时底层民生的艰难,极具生活真实感。
常见问题
《晚秋郊居八首》的作者和朝代是什么?
《晚秋郊居八首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《晚秋郊居八首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人晚年郊居病中的纪实之作,以晚秋时节的所见所感,刻画了自身贫病交加、窘迫度日的境况,流露出萧索落寞的失意心境。
《晚秋郊居八首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,屡试不第,一生大半隐居于信州(今江西上饶)郊野,学者称其为“章泉先生”,生活清贫困顿。这首诗属于《晚秋郊居八首》组诗,当为其晚年闲居郊居时所作。当时南宋偏安一隅,民生略有凋敝,加之诗人无田产傍身,全靠诗文糊口,晚秋时节久雨致物价上涨,更让其贫居生活雪上加霜,遂作此诗记录日常窘况与心境。
《晚秋郊居八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描见长,质朴平实 :全诗以浅近直白的语言描摹日常琐事与眼前景物,无刻意雕琢之痕,却将贫居深秋的真实境况娓娓道来,体现了宋诗“以文为诗”、注重日常意趣的特点。 2. 情景交融,以景衬情 :以“长蓬蒿”“积雨”“寒候”等晚秋意象烘托出萧索荒寒的氛围,将自身“典衣袍”的窘迫与寒秋物价上涨的景象结合,把贫病落寞的情感融入景与事中,自然流露而不刻意。 3. 格...