十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成

· 赵蕃

名园多攀折,野树多零落。
零落夫何恨,攀折适为虐。
山居老莓苔。
竹径无锁钥。
何当归去来,有弟同斟酌。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃冬夜不眠的咏梅怀人之作。开篇以名园梅花遭游人攀折、野外梅枝自然零落的两种境遇对比起兴,抒发对世俗刻意摧折自然生机的不满;继而描摹山居莓苔满阶、竹径无锁的清幽静谧之景,最终直抒胸臆,表达了渴望归隐乡居、与弟弟赵斯远相聚共论诗文的心愿。

逐句注释

  1. 名园多攀折:名园,指知名的私家园林或官式园林;攀折,此处特指游人折取园内梅花枝条。
  2. 野树多零落:野树,指野外自生的野生梅树;零落,指花叶自然凋零飘落,无外力侵扰。
  3. 零落夫何恨,攀折适为虐:夫何恨,意为“有什么值得遗憾的”;适为虐,恰恰是暴虐的行为,意谓人为攀折比自然零落更具破坏性,更伤生机。
  4. 山居老莓苔:山居,指在山中隐居生活;老莓苔,莓苔滋生蔓延、铺满阶前,暗示居所久无人迹,尽显山野清幽荒芜之态。
  5. 竹径无锁钥:竹径,竹林间蜿蜒的小路,代指居所周边环境;无锁钥,指居所门扉未设置锁钥,全无防备,尽显山野闲适、少有人来的松弛状态。
  6. 何当归去来,有弟同斟酌:当归去来,意为“何时才能辞官归隐归来”;斟酌,原指倒酒、饮酒,此处代指一同研讨诗文、把酒畅谈。

现代译文

名园里的梅花总被游人攀折,野外的梅树却任花叶自然零落。
零落本是寻常景致,又有何可遗憾?攀折却偏是残忍的暴虐。
我山居之处,莓苔早已爬满阶前。
竹林间的小径,连锁钥都不曾安放。
不知何时才能归隐归来,与弟弟一同把酒,共话诗文。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派后劲诗人,一生清贫,屡仕屡隐,晚年多隐居乡野。此诗作于十一月二十三日夜,诗人通宵未眠,因咏梅触发思绪:先由名园梅花遭攀折、野梅自零落的对比,感慨世俗权势与人为规则对自然生机的摧折;彼时他正隐居山中,见居所莓苔满阶、竹径无锁的清幽之景,更添对归隐生活的认同,遂起思念弟弟赵浚(字斯远)之心,盼望能与弟弟相聚共论诗文,故成此诗。

艺术赏析

  1. 对比与托物言志:开篇以“名园攀折”与“野树零落”形成鲜明对比,借梅的不同境遇隐喻两种人生处境——名园攀折象征世俗官场、人情世故对个性的刻意摧折,野树零落则代表自在随性的隐居生活,含蓄抒发了诗人对世俗束缚的不满与对自由乡居的向往。
  2. 意象营造:“莓苔”“竹径无锁钥”等意象,精准勾勒出山居清幽静谧、全无俗务牵绊的环境,烘托出诗人超脱世俗的平和心境,细节真实又富有诗意。
  3. 情感脉络清晰:全诗由咏梅起兴,经写景铺垫,最终以直抒胸臆收束,从物境到心境再到人情,层层递进,结构完整,怀弟与归隐的心愿相互呼应,情感真挚自然。
  4. 语言风格:全诗以质朴平淡的口语化语言入诗,无刻意雕琢之痕,符合江西诗派后期“平淡自然”的审美取向,于浅白平实中蕴含深意。

常见问题

《十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成》的作者和朝代是什么?

《十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃冬夜不眠的咏梅怀人之作。开篇以名园梅花遭游人攀折、野外梅枝自然零落的两种境遇对比起兴,抒发对世俗刻意摧折自然生机的不满;继而描摹山居莓苔满阶、竹径无锁的清幽静谧之景,最终直抒胸臆,表达了渴望归隐乡居、与弟弟赵斯远相聚共论诗文的心愿。

《十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派后劲诗人,一生清贫,屡仕屡隐,晚年多隐居乡野。此诗作于十一月二十三日夜,诗人通宵未眠,因咏梅触发思绪:先由名园梅花遭攀折、野梅自零落的对比,感慨世俗权势与人为规则对自然生机的摧折;彼时他正隐居山中,见居所莓苔满阶、竹径无锁的清幽之景,更添对归隐生活的认同,遂起思念弟弟赵浚(字斯远)之心,盼望能与弟弟相聚共论诗文,故成此诗。

《十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比与托物言志 :开篇以“名园攀折”与“野树零落”形成鲜明对比,借梅的不同境遇隐喻两种人生处境——名园攀折象征世俗官场、人情世故对个性的刻意摧折,野树零落则代表自在随性的隐居生活,含蓄抒发了诗人对世俗束缚的不满与对自由乡居的向往。 2. 意象营造 :“莓苔”“竹径无锁钥”等意象,精准勾勒出山居清幽静谧、全无俗务牵绊的环境,烘托出诗人超脱世俗的平和心境,...