这首诗是赵蕃寻访友人唐舆不遇、不见其题诗后所作的组诗之一,概括了友人唐舆的山水游历经历与隐逸志趣,抒发了诗人对友人的仰慕怀念之情,以及期盼他日重逢的真挚心意。
真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首
心期在康乐,人谓作监州。
骑从真能屏,烟霞定赏幽。
他时期一访,好为蓍诗留。
简要说明
逐句注释
- 几岁天台住:几岁,多年;天台,天台山,浙东佛道名山与山水胜地,多隐士栖居。句意:友人曾在天台山隐居多年。
- 今年雁荡游:雁荡,即雁荡山,浙南温州境内的国家级山水名胜。句意:今年又游历了雁荡山的峰峦胜景。
- 心期在康乐:心期,内心期许、志趣所往;康乐,指谢灵运,东晋南朝山水诗派鼻祖,袭封康乐公,平生酷爱山水游历。句意:友人内心向来追慕谢灵运的风雅山水之趣。
- 人谓作监州:监州,宋代对州级副长官通判的雅称,此处指友人曾有过仕宦经历。句意:世人都说你也曾担任过监州一类的官职。
- 骑从真能屏:骑从,指官宦出行的车马仪仗随从;屏,摒弃、远离。句意:真能彻底抛却官宦的排场随从,回归闲适自在。
- 烟霞定赏幽:烟霞,指代自然山水间的云雾胜景;赏幽,欣赏清幽僻静的景致。句意:定然能尽情饱览烟霞掩映下的清幽天地。
- 他时期一访:他时,他日、将来;期,期望、约定。句意:将来我定当登门拜访。
- 好为蓍诗留:蓍诗疑为“题诗”或“遗诗”的形近讹误,此处指题赠的诗作。句意:盼你不妨为我留下题诗一篇。
现代译文
友人曾在天台山隐居多年,
今年又踏遍雁荡的峰峦。
心中向来追慕谢康乐的风雅,
世人都说你也曾做过监州的官。
真能抛却官宦的车马随从,
定然能饱览烟霞里的清幽洞天。
他日我定当登门拜访,
盼你为我留下题诗一篇。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,与韩淲并称“泉赵”。此诗为其组诗《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》中的一首,唐舆为诗人挚友,号真游,是一位酷爱山水的隐士或退仕官员。诗人专程前往唐舆的居所真游寻访,却未能见到友人,且不见其往日题下的诗作,遂作此组诗怀念友人,追忆二人的志趣相投,抒发对友人隐逸生活的向往与重逢的期盼。该诗具体创作年份未详,整体贴合南宋中后期文人寄情山水、追慕隐逸的精神风貌。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,颔联“心期在康乐,人谓作监州”、颈联“骑从真能屏,烟霞定赏幽”均严格对仗,以时空对举、人事与景致对举的方式,凝练概括了友人的生平志趣与山水雅好,句式整齐和谐。
- 用典贴切,意蕴深厚:以“康乐”指代谢灵运,既点明友人的山水之好,又以谢灵运的高士形象拔高了友人的精神境界,贴合江西诗派“无一字无来处”的创作特点,自然不生硬。
- 情感真挚,层层递进:全诗从追忆友人过往游历,到夸赞其隐逸情怀,再到期盼他日重逢,情感脉络清晰,从追慕到怀念再到期许,层层铺展,直白而不失含蓄,尽显二人深厚的交谊。
- 语言平实,风格自然:全诗不事雕琢,以浅近直白的语言白描友人的志趣与行踪,符合赵蕃“平易自然”的诗风,将真挚情感融入日常叙事之中,质朴动人。
注:关于“人谓作监州”一句,学界尚有“监州为‘闲州’之讹”的争议,今以主流观点“监州为通判雅称”为准。
常见问题
《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》的作者和朝代是什么?
《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》主要写了什么?
这首诗是赵蕃寻访友人唐舆不遇、不见其题诗后所作的组诗之一,概括了友人唐舆的山水游历经历与隐逸志趣,抒发了诗人对友人的仰慕怀念之情,以及期盼他日重逢的真挚心意。
《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,与韩淲并称“泉赵”。此诗为其组诗《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》中的一首, 唐舆 为诗人挚友,号真游,是一位酷爱山水的隐士或退仕官员。诗人专程前往唐舆的居所真游寻访,却未能见到友人,且不见其往日题下的诗作,遂作此组诗怀念友人,追忆二人的志趣相投,抒发对友人隐逸生活的向往与重逢的期盼。该诗具体创作年份未详,整体贴合南宋中后...
《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,颔联“心期在康乐,人谓作监州”、颈联“骑从真能屏,烟霞定赏幽”均严格对仗,以时空对举、人事与景致对举的方式,凝练概括了友人的生平志趣与山水雅好,句式整齐和谐。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :以“康乐”指代谢灵运,既点明友人的山水之好,又以谢灵运的高士形象拔高了友人的精神境界,贴合江西诗派“无一字无来处”的创作特点...