雨中不出呈斯远兼示成父四首

· 赵蕃

岁事今无几,来归略未安。
若为佳抱发,赖有好诗看。
剩欲江村访,却遭天气寒。
雪犹思剡曲,雨亦过苏端。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃雨中闲居江村、无法出行时所作,呈赠友人斯远与堂弟成父。诗中先写岁末归来的不安心绪,再言以诗排遣情怀,继而抒发欲访江村友人却遭天寒雨阻的怅惘,末以古人访友典故寄寓思友之意,情感浅挚自然,风格清淡平易。

逐句注释

  1. 岁事今无几,来归略未安:岁事,指一年的农事、岁末年终诸事;无几,意为时日无多,点明岁末将近的时节。来归,指诗人闲居江村的归居状态。略未安,稍感心绪不宁、有所挂怀。

  2. 若为佳抱发,赖有好诗看:佳抱,指美好的胸襟、情怀;,意为抒发、排遣。,依靠、凭借。好诗看,即通过吟咏好诗来慰藉心绪。

  3. 剩欲江村访,却遭天气寒:剩欲,南宋诗词常用语,意为极欲、很想。江村访,前往江村拜访友人。,遭遇、遇上。

  4. 雪犹思剡曲,雨亦过苏端:剡曲,即剡溪,位于今浙江嵊州,东晋王徽之雪夜访戴逵至剡溪、造门不前而返的典故流传千古,此处代指访友的雅兴。苏端,唐代隐士,杜甫有《雨过苏端》诗记述冒雨拜访友人之事,此处化用其意,指代冒雨访友的心愿。,尚且、即使;,拜访。

现代译文

岁末残冬时日少,闲归江村意难安。
若要舒展胸中郁,唯凭佳句伴清欢。
本欲踏寻江村友,偏逢天冷气凄寒。
雪夜曾怀剡溪兴,雨里空羡访苏端。

创作背景

赵蕃为南宋中期知名诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“二泉”,诗风以清淡平易见长,多写闲居生活与友人唱和。此诗为其闲居江村时所作,时值岁末,诗人本欲前往拜访友人斯远与堂弟赵演(字成父),却逢阴雨寒冷天气无法出行,遂作此诗寄赠二人,既抒发了思友心切的情绪,也表达了以诗自娱的闲居心境,学界对此创作背景的解读并无较大争议。

艺术赏析

  1. 体式与格律:此诗为标准五言律诗,虽颔联、颈联未刻意追求严格对仗,契合诗人浅近自然的创作风格,但整体平仄合律,符合近体诗的基本规范。
  2. 用典技巧:尾联连用两个经典访友典故,“剡曲”借王徽之雪夜访戴的雅事,点出自己对访友之兴的向往;“苏端”化用杜甫《雨过苏端》的情境,贴合“雨中不出”的题旨,将个人的失意与古人的雅兴相映照,用典自然含蓄,不着痕迹地深化了思友的情感内涵。
  3. 情感脉络:全诗以“不安”起笔,写岁末闲居的淡淡愁绪;继而以“好诗看”排遣愁怀,写出自娱自适的心境;再转写欲访友人却遭天阻,将怅惘之情推向高潮;最后以典故收束,将个人的失意与古人的雅兴对照,既直抒胸臆又不失含蓄蕴藉。
  4. 语言风格:全诗语言浅白平易,无生僻字句与刻意雕琢,符合赵蕃“以文为诗、平淡自然”的创作特色,情感真挚浅挚,读来亲切自然,尽显南宋后期清雅诗风的特点。

常见问题

《雨中不出呈斯远兼示成父四首》的作者和朝代是什么?

《雨中不出呈斯远兼示成父四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《雨中不出呈斯远兼示成父四首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃雨中闲居江村、无法出行时所作,呈赠友人斯远与堂弟成父。诗中先写岁末归来的不安心绪,再言以诗排遣情怀,继而抒发欲访江村友人却遭天寒雨阻的怅惘,末以古人访友典故寄寓思友之意,情感浅挚自然,风格清淡平易。

《雨中不出呈斯远兼示成父四首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期知名诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“二泉”,诗风以清淡平易见长,多写闲居生活与友人唱和。此诗为其闲居江村时所作,时值岁末,诗人本欲前往拜访友人斯远与堂弟赵演(字成父),却逢阴雨寒冷天气无法出行,遂作此诗寄赠二人,既抒发了思友心切的情绪,也表达了以诗自娱的闲居心境,学界对此创作背景的解读并无较大争议。

《雨中不出呈斯远兼示成父四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与格律 :此诗为标准五言律诗,虽颔联、颈联未刻意追求严格对仗,契合诗人浅近自然的创作风格,但整体平仄合律,符合近体诗的基本规范。 2. 用典技巧 :尾联连用两个经典访友典故,“剡曲”借王徽之雪夜访戴的雅事,点出自己对访友之兴的向往;“苏端”化用杜甫《雨过苏端》的情境,贴合“雨中不出”的题旨,将个人的失意与古人的雅兴相映照,用典自然含蓄,不着痕迹地深...