晚秋郊居八首

· 赵蕃

宋玉悲秋殆我欺,江南摇落定何时。
不因枫树颜如渥,松柏连林漫莫知。

简要说明

这首七言绝句是赵蕃《晚秋郊居八首》组诗之一,借宋玉悲秋的经典文学母题开篇,以诘问之语质疑江南秋日草木摇落的必然性,通过枫树与松柏的景物对比,展现江南晚秋独特的风貌,抒发了郊居观物时的闲适心境与对传统悲秋情绪的反思。

逐句注释

  1. 宋玉悲秋殆我欺:宋玉为战国楚辞代表作家,其《九辩》开篇“悲哉秋之为气也”开创了文学史上“悲秋”的经典母题。意为大概、恐怕。此句意为:宋玉笔下悲秋的慨叹,恐怕是在欺骗我吧?
  2. 江南摇落定何时摇落出自《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”,指草木凋零衰败。此句意为:江南地区的草木凋零,究竟会在什么时候呢?
  3. 不因枫树颜如渥意为因为;原指丰润浓厚,此处形容枫叶经秋变红后色泽浓艳饱满。此句意为:若不是因为那经秋的枫树,叶片红得如同浓润的丹色。
  4. 松柏连林漫莫知连林指连成一片的树林;意为徒然、空自;莫知指难以察觉秋意凋零的迹象。此句意为:满山松柏连成林海,却空自看不出半点秋意萧索的模样。

现代译文

宋玉笔下悲秋的喟叹,想来多半是欺人之语?
江南草木该在何时褪去芳华,渐次凋零?
若非那经秋的枫树,染得叶片殷红如渥丹,
漫山松柏连成林海,竟觉不出半点秋意萧索。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫淡泊,多次辞官归隐,多以郊居、田园、观物为创作题材,诗风平淡而有思致,兼具江西诗派的严谨与江湖诗派的闲适。《晚秋郊居八首》是其晚年退居乡村时,于晚秋时节观察郊野景物有感而作的组诗。此诗创作时,南宋江南地区气候温润,与北方中原的深秋萧索景象差异明显,诗人结合自身郊居的切身观察,打破了宋玉以来“秋必摇落”的传统悲秋认知,融入了个人对地域风物差异的体察。

艺术赏析

  1. 用典翻新:首句化用宋玉《九辩》的悲秋典故,以“殆我欺”的反问反拨传统悲秋情绪,将个人观物体验与经典文学母题结合,开篇即显新意,避免了咏秋诗的陈腐套路。
  2. 对比造境:以经秋变红的枫树与四季常青的松柏形成鲜明对比,既点明江南晚秋“不摇落”的独特景致,又以枫树的艳红暗合秋意,反衬松柏的浑然不觉,细腻展现了郊野秋景的层次感与色彩感。
  3. 格律与语言:全诗为严格的七言绝句仄起首句入韵式,平仄协调,读来朗朗上口;语言浅近自然,不事雕琢,以口语化的疑问起笔,兼具亲切感与思辨性,契合其“平淡而有思致”的诗风。
  4. 情志寄托:全诗未直接抒发个人身世之感,而是以观物之趣传递出闲适淡然的心境,暗含对传统悲秋母题的理性反思,体现了南宋文人观物明理的审美趣味。

常见问题

《晚秋郊居八首》的作者和朝代是什么?

《晚秋郊居八首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《晚秋郊居八首》主要写了什么?

这首七言绝句是赵蕃《晚秋郊居八首》组诗之一,借宋玉悲秋的经典文学母题开篇,以诘问之语质疑江南秋日草木摇落的必然性,通过枫树与松柏的景物对比,展现江南晚秋独特的风貌,抒发了郊居观物时的闲适心境与对传统悲秋情绪的反思。

《晚秋郊居八首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫淡泊,多次辞官归隐,多以郊居、田园、观物为创作题材,诗风平淡而有思致,兼具江西诗派的严谨与江湖诗派的闲适。《晚秋郊居八首》是其晚年退居乡村时,于晚秋时节观察郊野景物有感而作的组诗。此诗创作时,南宋江南地区气候温润,与北方中原的深秋萧索景象差异明显,诗人结合自身郊居的切身观察,打破了宋玉以来“秋必摇落”的传统悲秋认知,融入了个人对地...

《晚秋郊居八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典翻新 :首句化用宋玉《九辩》的悲秋典故,以“殆我欺”的反问反拨传统悲秋情绪,将个人观物体验与经典文学母题结合,开篇即显新意,避免了咏秋诗的陈腐套路。 2. 对比造境 :以经秋变红的枫树与四季常青的松柏形成鲜明对比,既点明江南晚秋“不摇落”的独特景致,又以枫树的艳红暗合秋意,反衬松柏的浑然不觉,细腻展现了郊野秋景的层次感与色彩感。 3. 格律与语言...