这首诗为组诗《晚秋郊居八首》之一,以晚秋郊居所见景物起笔,叙写自身因病体衰颓、行动迟滞的状态,既暗含退居郊野的闲适本心,又抒发了年老多病的无奈与落寞。
晚秋郊居八首
霜天柿叶须收拾,咫尺山园底去迟。
不是功名覊绊得,病来筋力费扶持。
不是功名覊绊得,病来筋力费扶持。
简要说明
逐句注释
- 霜天柿叶须收拾:霜天,指霜降时节寒霜漫天的秋日天空;柿叶,柿子树经霜后的叶片,色泽浓艳,是晚秋极具代表性的景物;须收拾,此处既指柿叶经霜凋零、似需收拾整理,亦暗含诗人对秋景的细致关照。
- 咫尺山园底去迟:咫尺,形容距离极近;山园,指诗人郊居的山间园囿;底,古汉语疑问代词,意为“何、为什么”;迟,迟缓。此句意为:山园近在眼前,我却迟迟未能前往。
- 不是功名覊绊得:不是,并非;功名,指科举仕途、功名利禄;覊绊,同“羁绊”,意为束缚、牵制;得,句末语气助词,无实义。此句为诗人的自我设问与否定:并非被功名利禄牵绊住脚步。
- 病来筋力费扶持:病来,自从患病以来;筋力,筋骨气力;费扶持,需要依靠他人扶助,形容病体虚弱、行动不便。此句点明行动迟滞的真正缘由。
现代译文
寒霜漫天的秋日,柿叶飘零似待收拾,
山园近在咫尺,我却迟迟未能前往。
并非被功名利禄牵绊束缚,
只怪病后筋骨孱弱,连行动都需旁人扶持。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多漂泊江湖,晚年退居信州(今江西上饶)郊野,以耕读自娱。《晚秋郊居八首》为其晚年退居期间的组诗作品,多写郊居日常与心境。此诗当为诗人晚秋时节于郊居所见柿叶之景,触发迟滞之感而作,彼时诗人年老多病,虽已脱离仕途羁绊,却受困于病体,内心兼具退居的闲适与病中的无奈。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以景起兴,由景及情,先绘秋景与迟滞之态,再以自问自答的方式点明缘由,层次清晰自然。前两句叙事绘景,后两句抒情明志,章法谨严,流转自然。
- 语言特色:全诗语言浅近平实,无晦涩典故,以直白的表述传递真实心境,符合赵蕃“平易自然”的典型诗风,于平淡之中见真情。
- 意境烘托:首句“霜天柿叶”营造出清冷萧瑟的晚秋氛围,与“咫尺山园底去迟”的迟滞之感相互烘托,将秋日的清寂与病居的落寞融为一体。
- 情感转折:后两句的转折尤为精妙:先否定“功名羁绊”,凸显诗人退居的本心,再以“病来筋力”点明真正的困境,既写出了身体衰弱的无奈,又反衬出其脱离仕途后的真实状态,情感真挚动人。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵脚“收”“迟”同属《平水韵》四支韵部,符合近体诗格律要求。
常见问题
《晚秋郊居八首》的作者和朝代是什么?
《晚秋郊居八首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《晚秋郊居八首》主要写了什么?
这首诗为组诗《晚秋郊居八首》之一,以晚秋郊居所见景物起笔,叙写自身因病体衰颓、行动迟滞的状态,既暗含退居郊野的闲适本心,又抒发了年老多病的无奈与落寞。
《晚秋郊居八首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多漂泊江湖,晚年退居信州(今江西上饶)郊野,以耕读自娱。《晚秋郊居八首》为其晚年退居期间的组诗作品,多写郊居日常与心境。此诗当为诗人晚秋时节于郊居所见柿叶之景,触发迟滞之感而作,彼时诗人年老多病,虽已脱离仕途羁绊,却受困于病体,内心兼具退居的闲适与病中的无奈。
《晚秋郊居八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以景起兴,由景及情,先绘秋景与迟滞之态,再以自问自答的方式点明缘由,层次清晰自然。前两句叙事绘景,后两句抒情明志,章法谨严,流转自然。 2. 语言特色 :全诗语言浅近平实,无晦涩典故,以直白的表述传递真实心境,符合赵蕃“平易自然”的典型诗风,于平淡之中见真情。 3. 意境烘托 :首句“霜天柿叶”营造出清冷萧瑟的晚秋氛围,与“咫尺山园底去...