这首即兴口占的五言小诗,以溪边柳草的繁盛之景起兴,借看似与愁思无关的寻常草木,抒发行人羁旅漂泊的淡淡愁绪,将景与情巧妙勾连,以浅近之语寄含蓄之情。
口占三首
溪头柳依依,溪畔草离离。
草木本何与,行人自愁思。
草木本何与,行人自愁思。
简要说明
逐句注释
- 溪头柳依依:溪头,溪水边;依依,形容柳枝轻柔摇曳的姿态,亦暗含依恋不舍的情态。
- 溪畔草离离:溪畔,溪边岸边;离离,形容草木繁茂繁盛的样子。
- 草木本何与:本,本来、原本;何与,有什么干系、关联,此处以反问语气点明草木本与愁思无涉。
- 行人自愁思:行人,指出门在外的旅人、游子;自,徒然、自然,侧重抒发行人自身的愁绪,与外物无关;愁思,忧愁的思绪。
现代译文
溪水边的柳枝轻柔摇曳,溪畔的野草繁茂离披。
草木本与愁绪无干,只是远行的人徒然生出满怀愁思。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转奔波于仕途与生计之间,常年羁旅在外。这首“口占”为诗人随口吟成的即兴之作,大概率作于其行役途中:诗人途经溪边,见春日柳丝依依、芳草萋萋的盎然春景,触景生情,由眼前风物生发羁旅漂泊的愁思,是其日常行旅中感怀即兴的作品,具体创作年份未可考,整体契合其晚年漂泊辗转的心境。
艺术赏析
- 叠词造境,音韵和谐:开篇连用“依依”“离离”两个叠词,既生动描摹出柳枝轻柔、芳草繁茂的春日景致,又以叠字的音韵美感,营造出绵密悠长的氛围,为全诗奠定了舒缓又略带怅惘的基调。
- 无理而妙,情景交融:“草木本何与,行人自愁思”是全诗的点睛之笔,以看似反常的反问,打破了景与情的直接关联——草木本无愁绪,却因行人自身带着羁旅愁思,眼中之景便染上了主观情绪,暗合王国维“以我观物,故物皆著我之色彩”的美学观点,将行人的愁思与眼前之景巧妙勾连,抒情含蓄蕴藉,不直抒胸臆却更见情深。
- 质朴自然,浅近含蓄:全诗语言浅白如话,无刻意用典与雕琢,符合“口占”即兴之作的特点,以白描手法勾勒寻常乡野之景,却于平淡中见真情,将羁旅愁思寄于寻常草木,言有尽而意无穷,体现出赵蕃后期诗歌平易自然的风格特色。
常见问题
《口占三首》的作者和朝代是什么?
《口占三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《口占三首》主要写了什么?
这首即兴口占的五言小诗,以溪边柳草的繁盛之景起兴,借看似与愁思无关的寻常草木,抒发行人羁旅漂泊的淡淡愁绪,将景与情巧妙勾连,以浅近之语寄含蓄之情。
《口占三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转奔波于仕途与生计之间,常年羁旅在外。这首“口占”为诗人随口吟成的即兴之作,大概率作于其行役途中:诗人途经溪边,见春日柳丝依依、芳草萋萋的盎然春景,触景生情,由眼前风物生发羁旅漂泊的愁思,是其日常行旅中感怀即兴的作品,具体创作年份未可考,整体契合其晚年漂泊辗转的心境。
《口占三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叠词造境,音韵和谐 :开篇连用“依依”“离离”两个叠词,既生动描摹出柳枝轻柔、芳草繁茂的春日景致,又以叠字的音韵美感,营造出绵密悠长的氛围,为全诗奠定了舒缓又略带怅惘的基调。 2. 无理而妙,情景交融 :“草木本何与,行人自愁思”是全诗的点睛之笔,以看似反常的反问,打破了景与情的直接关联——草木本无愁绪,却因行人自身带着羁旅愁思,眼中之景便染上了主观情...