这是赵蕃送别堂弟成父携两家幼童返回玉山故里的组诗之一。诗歌以江上北风起兴,未渲染离别愁绪,以豁达口吻劝慰弟弟,又通过虚笔想象返程场景,传递出兄长对亲人旅途顺遂的关切与温暖祝愿,情感平实真挚。
己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首
十月江行多北风,打头不用怨天公。
清音堂下换船处,想见挂帆滩已空。
清音堂下换船处,想见挂帆滩已空。
简要说明
逐句注释
- 十月江行多北风:农历十月时节乘船沿江航行,常遭遇强劲逆风。江行:乘船沿江河航行;北风:此处指阻碍行船的逆风。
- 打头不用怨天公:逆风扑打船头,也不必埋怨上天。打头:逆风迎面扑打船头;天公:代指上天、自然。
- 清音堂下换船处:遥想你抵达清音堂下方的换乘码头时。清音堂:当地一处堂馆建筑,为成父返乡途中的必经之地;换船处:换乘船只的码头。
- 想见挂帆滩已空:想必此时滩头水面开阔,可以扬起船帆顺利前行。想见:推想、想象;挂帆:张起船帆行船;滩已空:指滩涂附近水流通畅,无浅滩阻碍行船。
现代译文
农历十月江上行船常遇北风,
逆风打船头也不必怨怪天公。
遥想你到清音堂下换船之处,
滩头开阔定能挂帆一路顺风。
创作背景
这首诗作于南宋庆元五年(1199,己亥年)十月。赵蕃与堂弟赵成父情谊深厚,当时赵成父携带两家年幼的家眷返回江西玉山故里,赵蕃于江边送别,作此组诗五首。赵蕃一生多有羁旅漂泊经历,更能体会行旅艰辛,故以宽慰之语消解弟弟旅途的劳顿与离别愁绪。
艺术赏析
- 情感基调独树一帜:不同于多数送别诗的悲戚伤感,诗人以“不用怨天公”的口语化劝慰,打破离别诗的常规情绪,将牵挂转化为平实的豁达期许,尽显兄弟间的温情体贴。
- 虚实结合拓宽意境:前两句实写送别当下的江上实景与劝慰之语,后两句转为虚笔想象,从眼前送别推想弟弟抵达换船处的归途场景,将送别场景延伸至远方,使情感表达更为悠长隽永。
- 语言平易自然:全诗采用浅近直白的口语化表达,无晦涩用典,贴合兄弟间日常对话的口吻,体现了赵蕃“平易自然、不事雕琢”的诗风,完美契合送别题材的质朴温情。此诗虽不拘泥于近体诗严整格律,却以真情实感取胜,是南宋日常送别诗中的佳作。
常见问题
《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首》的作者和朝代是什么?
《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首》主要写了什么?
这是赵蕃送别堂弟成父携两家幼童返回玉山故里的组诗之一。诗歌以江上北风起兴,未渲染离别愁绪,以豁达口吻劝慰弟弟,又通过虚笔想象返程场景,传递出兄长对亲人旅途顺遂的关切与温暖祝愿,情感平实真挚。
《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首》的创作背景是什么?
这首诗作于南宋庆元五年(1199,己亥年)十月。赵蕃与堂弟赵成父情谊深厚,当时赵成父携带两家年幼的家眷返回江西玉山故里,赵蕃于江边送别,作此组诗五首。赵蕃一生多有羁旅漂泊经历,更能体会行旅艰辛,故以宽慰之语消解弟弟旅途的劳顿与离别愁绪。
《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感基调独树一帜 :不同于多数送别诗的悲戚伤感,诗人以“不用怨天公”的口语化劝慰,打破离别诗的常规情绪,将牵挂转化为平实的豁达期许,尽显兄弟间的温情体贴。 2. 虚实结合拓宽意境 :前两句实写送别当下的江上实景与劝慰之语,后两句转为虚笔想象,从眼前送别推想弟弟抵达换船处的归途场景,将送别场景延伸至远方,使情感表达更为悠长隽永。 3. 语言平易自然 :全...