这首诗是赵蕃呈赠给时任转运使的尤袤的作品,全诗以对比手法总评当世官员,着重称赞尤袤学识才干与治绩名实相符,肯定其辗转江左、江右任职的非寻常意义,更以德星喻指贤才,点明时局艰危之际任用贤臣的必要性,满含对尤袤的推崇与期许。
呈尤运使袤延之五首
今时使者中,所进非一律。
学术用其长,公独名副实。
江左更江右,非为循更迭。
政以岁方艰,当遣德星出。
学术用其长,公独名副实。
江左更江右,非为循更迭。
政以岁方艰,当遣德星出。
简要说明
逐句注释
- 今时使者中:使者此处特指宋代掌管一路财赋、民政的转运使,尤袤时任江东/江西转运使,此句意为“当今诸位转运使当中”。
- 所进非一律:进,指朝廷进用、任命官员;非一律,意为各人的才能、政绩各不相同,并非千篇一律。
- 学术用其长:学术,指个人的学问、才学;用其长,意为施展各自的专长才干。
- 公独名副实:公,对尤袤的尊称;副,符合;名实,名声与实际治绩。此句意为“唯有您的声名与实际政绩完全相称”。
- 江左更江右:江左、江右分别指长江下游以东、以西地区,此处代指尤袤先后在江东、江西一带任职;更,意为辗转、更替任职。
- 非为循更迭:循,沿袭、遵循常规;更迭,指官员的常规调动轮换。此句意为“这次任职调动并非例行的常规轮换”。
- 政以岁方艰:政,通“正”,意为正逢;岁方艰,指年成饥荒、时局艰危。此句意为“只因如今正逢时局艰难之时”。
- 当遣德星出:德星,古代星象迷信认为德星(岁星,即木星)出现则天下安宁、贤人在位,此处代指尤袤这样的贤才。此句意为“正该派遣像您这样的贤才出来治理地方”。
现代译文
当今的诸位转运使节之中,
各人的进用才干各有不同。
士人皆能施展所学专长,
唯有您声名与实绩相称。
您先任江左再赴江右,
这并非寻常的例行调动。
只因如今时局正多艰,
正该让德星般的贤才出世。
创作背景
尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,亦是名臣,曾先后出任江东、江西转运使。赵蕃为南宋中期诗人,与尤袤多有交游。此诗当作于尤袤由江左转任江右转运使之际,当时南宋外有金国军事压力,内政亦面临财赋困乏、民生艰危的局面,诗人借此诗称赞尤袤的才德,点明其此次任职并非常规调动,而是时局所需的贤才任用,表达了对尤袤治政的认可与期许。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“总评当世—突出尤袤—叙其任职—点明背景”的逻辑层层推进,先以“今时使者中,所进非一律”总起,再聚焦尤袤的“名副实”,接着补充其任职经历,最后落脚于时局与贤才的关联,情感层层递进,主旨明确。
- 用典含蓄典雅:以“德星”喻贤才,既符合星象典故的传统用法,又自然贴合称颂尤袤的语境,避免了直白夸赞的俗套,增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言质朴平实:全诗以浅白流畅的议论为主,无华丽辞藻,全凭真情实感打动读者,契合宋诗“以文为诗”、重理趣与真情的风格,将对友人的推崇之意表达得恳切自然。
- 对比手法突出:以“所进非一律”的当世官员与“公独名副实”的尤袤形成对比,更凸显出尤袤的才德出众,强化了称颂的效果。
常见问题
《呈尤运使袤延之五首》的作者和朝代是什么?
《呈尤运使袤延之五首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《呈尤运使袤延之五首》主要写了什么?
这首诗是赵蕃呈赠给时任转运使的尤袤的作品,全诗以对比手法总评当世官员,着重称赞尤袤学识才干与治绩名实相符,肯定其辗转江左、江右任职的非寻常意义,更以 德星 喻指贤才,点明时局艰危之际任用贤臣的必要性,满含对尤袤的推崇与期许。
《呈尤运使袤延之五首》的创作背景是什么?
尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,亦是名臣,曾先后出任江东、江西转运使。赵蕃为南宋中期诗人,与尤袤多有交游。此诗当作于尤袤由江左转任江右转运使之际,当时南宋外有金国军事压力,内政亦面临财赋困乏、民生艰危的局面,诗人借此诗称赞尤袤的才德,点明其此次任职并非常规调动,而是时局所需的贤才任用,表达了对尤袤治政的认可与期许。
《呈尤运使袤延之五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“总评当世—突出尤袤—叙其任职—点明背景”的逻辑层层推进,先以“今时使者中,所进非一律”总起,再聚焦尤袤的“名副实”,接着补充其任职经历,最后落脚于时局与贤才的关联,情感层层递进,主旨明确。 2. 用典含蓄典雅 :以“德星”喻贤才,既符合星象典故的传统用法,又自然贴合称颂尤袤的语境,避免了直白夸赞的俗套,增添了诗歌的文化底蕴。 3...