即事呈斯远三首

· 赵蕃

一花固觉有余香,况此寒梢数尺长。
怪底诗来总清绝,始知逸韵与相当。

简要说明

这首七言绝句为即景寄赠之作,诗人由眼前寒冬花枝的清逸之景生发感触,借花喻人,称赞友人斯远的诗作清丽超绝,暗含以花与诗相契的知音之谊,整体风格清雅平易。

逐句注释

  1. 一花固觉有余香:固,本来;余香,指花的香气持久不散。句意:哪怕只是一朵花,也本就让人觉得香气萦绕不散。
  2. 况此寒梢数尺长:寒梢,寒冬里的花枝;数尺长,形容花枝挺拔修长。句意:更何况眼前这寒冬里的花枝,已有数尺修长的身姿。
  3. 怪底诗来总清绝:怪底,宋人口语,意为“难怪、怪不得”;清绝,清丽超绝,形容诗作格调高雅不凡。句意:难怪你寄来的诗篇总是那般清丽超绝。
  4. 始知逸韵与相当:逸韵,超逸的韵致,既指眼前寒花的风神,也暗指友人诗作的格调;相当,相称、相配。句意:这才明白,这花枝的超逸韵致,与你的诗风恰好相称。

现代译文

哪怕只是一朵花,也自带着袅袅余香,
更何况这寒冬里的花枝,挺拔有数尺之长。
难怪你寄来的诗篇总是那般清逸绝俗,
原来这花枝的超逸韵致,与你的诗风正相当。

创作背景

赵蕃是南宋中期著名诗人,与韩淲并称“二泉”,其诗多写日常见闻与交游唱和,风格平易自然。此诗为组诗《即事呈斯远三首》中的第一首,“斯远”为诗人友人,具体姓名未详。诗人偶遇寒冬花枝,见其清逸之姿,联想到友人诗作的清雅格调,遂作此诗寄赠,以花喻友,既咏眼前之景,亦抒知音之叹,暗含对友人诗才的推崇与二人志趣相投的默契。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“由景及人”的递进结构,首二句从单花到寒梢,层层铺写眼前之景,营造出清雅冷寂的冬日氛围;第三句陡然转笔,由景及人,点出友人诗作的清绝特质;末句收束全篇,将花的“逸韵”与诗的格调相勾连,景与情浑然一体,既咏物又赠人,毫无割裂之感。
  2. 表现手法:以物喻人,借寒花的清逸韵致烘托友人诗风的超绝,不直接夸赞诗才,而是通过景物与诗作的呼应,含蓄自然地表达推崇之意,尽显雅致含蓄的审美趣味。同时以口语化的“怪底”入诗,既贴合宋人的语言习惯,又让诗句更显平易生动,避免了赠人诗常有的刻意雕琢。
  3. 意境与风格:全诗以“寒梢”“余香”构建出清冷雅致的意境,贴合“清绝”的诗风主题,契合南宋中后期诗坛“以小见大、借景抒情”的创作倾向,整体风格平易浅近却不失雅致,体现了赵蕃诗“不事雕琢而自有风味”的特点。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句入韵(香、长、当,属平水韵七阳韵部),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《即事呈斯远三首》的作者和朝代是什么?

《即事呈斯远三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《即事呈斯远三首》主要写了什么?

这首七言绝句为即景寄赠之作,诗人由眼前寒冬花枝的清逸之景生发感触,借花喻人,称赞友人斯远的诗作清丽超绝,暗含以花与诗相契的知音之谊,整体风格清雅平易。

《即事呈斯远三首》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋中期著名诗人,与韩淲并称“二泉”,其诗多写日常见闻与交游唱和,风格平易自然。此诗为组诗《即事呈斯远三首》中的第一首,“斯远”为诗人友人,具体姓名未详。诗人偶遇寒冬花枝,见其清逸之姿,联想到友人诗作的清雅格调,遂作此诗寄赠,以花喻友,既咏眼前之景,亦抒知音之叹,暗含对友人诗才的推崇与二人志趣相投的默契。

《即事呈斯远三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“由景及人”的递进结构,首二句从单花到寒梢,层层铺写眼前之景,营造出清雅冷寂的冬日氛围;第三句陡然转笔,由景及人,点出友人诗作的清绝特质;末句收束全篇,将花的“逸韵”与诗的格调相勾连,景与情浑然一体,既咏物又赠人,毫无割裂之感。 2. 表现手法 :以物喻人,借寒花的清逸韵致烘托友人诗风的超绝,不直接夸赞诗才,而是通过景物与诗作的呼应...