这首诗是组诗《雨中不出呈斯远兼示成父四首》的开篇之作,以直白质朴的语言记录了秋冬时节天气骤变的实景,抒发了诗人因天寒路泞无法外出拜访好友韩斯远、也未能赴约寻梅的淡淡怅惘,暗含对时节更迭、日常境遇的浅淡感慨。
雨中不出呈斯远兼示成父四首
燠甚宜为雨,晴来又复阴。
霜风吹不变,雪霰已相侵。
寒且依炉密,泥防著屐深。
未能从子去,何暇复梅寻。
霜风吹不变,雪霰已相侵。
寒且依炉密,泥防著屐深。
未能从子去,何暇复梅寻。
简要说明
逐句注释
- 燠甚宜为雨:燠(yù),指温暖炎热。甚:程度副词,极、很。宜:应当。句意:天气过于温热,本该降下雨水调节燥热。
- 晴来又复阴:复:又。句意:方才放晴,转眼间又转为阴天。
- 霜风吹不变:霜风:带着霜气的寒风。此句指寒风一吹,先前的晴暖天气便发生转变,不再温热。
- 雪霰已相侵:雪霰(xiàn),俗称雪子,即小冰粒。相侵:指雪霰飘落侵袭天地,带来刺骨寒意。
- 寒且依炉密:且:暂且、只好。依炉密:紧紧依偎在火炉边取暖。句意:天气寒冷,只好紧紧靠着火炉取暖。
- 泥防著屐深:泥:泥泞的道路。防:提防、防备。著屐(jī):穿着木屐(古代带齿的防滑鞋,多用于泥路行走)。深:指泥泞深厚易陷。句意:道路泥泞,需提防穿着木屐时陷进深泥。
- 未能从子去:从子:跟随您(指友人韩斯远)。去:前往赴约或出游。句意:没能跟着您一同出行。
- 何暇复梅寻:何暇:哪有空闲、哪里来得及。复:再、又。梅寻:寻觅梅花(古人冬日寻梅赏梅为文人雅事)。句意:更没有闲暇再去寻觅梅花了。
现代译文
久暖本该逢甘霖,晴光转瞬又成阴。
霜风卷尽晴暖意,雪霰纷飞侵衣襟。
天寒只合偎炉坐,路泞还防屐齿沉。
未得随君同游去,更无闲兴觅梅魂。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲(字斯远)并称“韩赵”,为江西诗派后期代表诗人之一,诗风平易自然,多写日常见闻与心境。此诗创作于其闲居江西上饶期间,秋冬时节天气反常,先暖后阴,旋即转寒飘雪霰,道路泥泞难行,诗人无法外出拜访好友韩斯远,也未能赴约一同寻梅,遂作此诗寄赠韩斯远与从弟赵成父,以叙近况并致歉。
艺术赏析
- 格律工整,结构严谨:全诗为标准五言律诗,平仄合律。首联破题,铺写天气反常变化;颔联承接首联,写出气温骤降、霜雪侵袭的实景;颈联转向自身处境,以“依炉”“防屐”两个日常细节,具象化天寒路泞的状态;尾联点题,收束于“未能从子”“无暇寻梅”,呼应题目“雨中不出”的缘由,整体脉络清晰,层层递进。
- 白描手法,语言平易:全诗无生僻典故,全以日常口语化的语言铺陈实景,将天气变化、生活细节与心境融为一体,平淡中见真意,契合南宋后期诗坛平易自然的创作风格。
- 情感浅淡,意蕴悠长:诗人并未抒发强烈的情绪,仅以平淡的笔触记录无法赴约的遗憾,暗含对时节更迭、日常境遇的浅淡感慨,于日常小事中寄托闲适的文人雅趣,读来真切自然,余味悠长。
注:关于“霜风吹不变”一句,学界有个别版本作“霜风吹欲变”,本解析以用户提供的“不变”版本为准。
常见问题
《雨中不出呈斯远兼示成父四首》的作者和朝代是什么?
《雨中不出呈斯远兼示成父四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《雨中不出呈斯远兼示成父四首》主要写了什么?
这首诗是组诗《雨中不出呈斯远兼示成父四首》的开篇之作,以直白质朴的语言记录了秋冬时节天气骤变的实景,抒发了诗人因天寒路泞无法外出拜访好友韩斯远、也未能赴约寻梅的淡淡怅惘,暗含对时节更迭、日常境遇的浅淡感慨。
《雨中不出呈斯远兼示成父四首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲(字斯远)并称“韩赵”,为江西诗派后期代表诗人之一,诗风平易自然,多写日常见闻与心境。此诗创作于其闲居江西上饶期间,秋冬时节天气反常,先暖后阴,旋即转寒飘雪霰,道路泥泞难行,诗人无法外出拜访好友韩斯远,也未能赴约一同寻梅,遂作此诗寄赠韩斯远与从弟赵成父,以叙近况并致歉。
《雨中不出呈斯远兼示成父四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,结构严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄合律。首联破题,铺写天气反常变化;颔联承接首联,写出气温骤降、霜雪侵袭的实景;颈联转向自身处境,以“依炉”“防屐”两个日常细节,具象化天寒路泞的状态;尾联点题,收束于“未能从子”“无暇寻梅”,呼应题目“雨中不出”的缘由,整体脉络清晰,层层递进。 2. 白描手法,语言平易 :全诗无生僻典故,全以日常口语化的语...