又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔

· 赵蕃

前年过语漫匆匆,今喜追随数日同。
诗里固知俱有味,酒边宁复重言功。

简要说明

这首是南宋文人赠别唱和之作,以今昔对比的方式,回忆前年仓促相逢的浅淡,叙写如今相伴数日的欣喜,进而点明彼此诗文相契、饮酒忘言的知己情谊,抒发了对纯粹友情的珍视。

逐句注释

  1. 前年过语漫匆匆:前年,指此前一次短暂相逢;过语,过往的交谈;漫,仓促、随意貌;匆匆,行色匆忙、相见仓促。句意:前年那次相逢,不过是仓促间随意交谈几句便分别了。
  2. 今喜追随数日同:今,如今;喜,欣喜、庆幸;追随,相伴同行;数日同,一同度过了数日时光。句意:如今却欣喜地能与您相伴同行,共度了数天的时光。
  3. 诗里固知俱有味:诗里,指诗文创作与唱和之中;固,本来、确实;俱,都;有味,指诗文自有韵味、志趣相投。句意:在诗文唱和的往来中,本就知晓彼此的作品都蕴含深意、志趣相合。
  4. 酒边宁复重言功:酒边,饮酒畅谈之际;宁复,岂会、何必再;言功,指以言语夸耀功劳、标榜功利的客套之语。句意:在饮酒畅谈之时,哪里还需要再去计较言语上的功利得失、说那些客套虚浮的话呢?

现代译文

前年相逢不过仓促语,今日喜得相伴数日长。
诗文相契本知皆有味,把酒言欢何须论功长。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转于江湖,与友人诗文赠答频繁。此诗属于其次韵(依照原诗韵脚作诗)赠别组诗中的一首,是与友人宋茂叔分别前夕所作,兼答谢一同参与唱和的修叔。诗中以今昔相逢的对比,记录了旅途偶遇后相伴欢聚的时光,抒发了知己相逢的愉悦与对纯粹友情的推崇,是南宋文人日常社交与精神交流的典型载体。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为平起首句入韵的七言绝句,严格遵循近体诗格律,韵脚统一押《平水韵》东韵,音韵和谐流畅,符合南宋近体诗的创作惯例。
  2. 表现手法:采用今昔对比与直抒胸臆的手法,前两句以“匆匆”与“数日同”形成反差,凸显此次相逢的珍贵;后两句由相处之欢转向精神契合,“诗里有味”与“酒边言功”形成虚实对比,点明知己之交无需客套,重在精神相契的核心。
  3. 语言风格:全诗浅近平易,无生僻典故,以日常化的语言叙写情谊,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕,契合南宋江湖诗派清浅自然的创作倾向。
  4. 意境营造:以“过语匆匆”“追随数日”“诗味”“酒边”等日常意象,勾勒出文人之间朴素真挚的交往场景,意境平淡却意蕴悠长,将知己之情融于日常细节之中。

常见问题

《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔》的作者和朝代是什么?

《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔》主要写了什么?

这首是南宋文人赠别唱和之作,以今昔对比的方式,回忆前年仓促相逢的浅淡,叙写如今相伴数日的欣喜,进而点明彼此诗文相契、饮酒忘言的知己情谊,抒发了对纯粹友情的珍视。

《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转于江湖,与友人诗文赠答频繁。此诗属于其 次韵 (依照原诗韵脚作诗)赠别组诗中的一首,是与友人宋茂叔分别前夕所作,兼答谢一同参与唱和的修叔。诗中以今昔相逢的对比,记录了旅途偶遇后相伴欢聚的时光,抒发了知己相逢的愉悦与对纯粹友情的推崇,是南宋文人日常社交与精神交流的典型载体。

《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为 平起首句入韵 的七言绝句,严格遵循近体诗格律,韵脚统一押《平水韵》东韵,音韵和谐流畅,符合南宋近体诗的创作惯例。 2. 表现手法 :采用今昔对比与直抒胸臆的手法,前两句以“匆匆”与“数日同”形成反差,凸显此次相逢的珍贵;后两句由相处之欢转向精神契合,“诗里有味”与“酒边言功”形成虚实对比,点明知己之交无需客套,重在精神相契的核心。...