步溪头

· 赵蕃

浴凫拍拍已春声,相趁双飞属玉明。
更待前山一犂足,断槎号濑总波平。

简要说明

这首七言绝句是诗人春日漫步溪头的即兴之作,以溪边春日景致为核心,既描摹了水鸟嬉戏、波平景明的悠然画面,又寄寓了对春雨充足、农事顺遂的期盼,整体意境宁静祥和,兼具自然意趣与田园关怀。

逐句注释

  1. 浴凫拍拍已春声:浴凫,指在水中洗浴嬉戏的野鸭;拍拍,水鸟拍水或振翅的象声词;此句意为水中洗浴的野鸭拍翅弄水,已带着春日独有的鲜活声响,点明时节为春日。
  2. 相趁双飞属玉明:相趁,相随、相伴而行;属玉,亦作“鸀鳿”,一种似凫而大、长颈赤目的水鸟;明,指羽毛鲜亮光洁。此句写双双相伴飞起的属玉鸟,在春日天光下羽毛鲜亮动人。
  3. 更待前山一犂足:更待,只盼、再等待;一犂足,指足够耕翻一犁田地的雨水,暗合农事常识中“春雨足则可耕”的内涵,此处指期盼春雨充沛,以利农耕。
  4. 断槎号濑总波平:断槎,折断的木筏或漂浮的残木;号濑,指湍急的浅滩(濑),此处兼指急流呼啸之声;总波平,意为整体溪面都波平浪静。此句写断木浮于溪间,急流也归于平静,尽显春日雨后溪头的安宁景致。

现代译文

水中洗浴的野鸭拍翅弄水,已是春日常见的鲜活声响;
双双相伴飞起的属玉鸟,在天光下羽毛鲜亮明亮。
只盼前山那边春雨充沛,好让农人得以犁地耕桑;
断木浮于溪间,急流也归于平静,满溪波平景盛安详。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生多次辞官闲居乡野,诗作多以田园闲适、自然景致为题材,风格清浅平易。此诗应为其闲居乡间时,春日漫步溪头的所见所感:彼时春雨初歇,溪面波平,水鸟嬉戏,诗人目睹春景之余,心系农事,期盼春雨充足以助农人耕耘,遂即兴写下此作,尽显其悠然闲适的心境与对田园生活的体察。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,押平水韵八庚(声、明、平),虽因“一三五不论”的格律规则略有变通,但整体韵律和谐。章法上先绘动景(水鸟嬉戏、双飞),再转写静景与心意(盼雨、波平),动静相宜,层次分明。
  2. 意象与意境:选取溪边常见的浴凫属玉断槎濑波等日常意象,语言浅近自然无生僻典故,却能精准勾勒出宁静祥和的春日溪头图景,将自然生机与农人期盼融为一体。
  3. 表现手法:以“更待”二字自然衔接写景与抒情,打破单纯咏景的局限,既描摹了春日雨后的安宁景致,又暗寓诗人对农事的关切,使诗歌兼具闲适意趣与人文关怀。末句以景结情,将悠然心境融入景致之中,余味悠长。
  4. 风格特色:贴合赵蕃一贯清切平易的诗风,以白描手法勾勒画面,不刻意雕琢,情感真挚自然,尽显南宋田园诗平实雅致的特质。

常见问题

《步溪头》的作者和朝代是什么?

《步溪头》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《步溪头》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人春日漫步溪头的即兴之作,以溪边春日景致为核心,既描摹了水鸟嬉戏、波平景明的悠然画面,又寄寓了对春雨充足、农事顺遂的期盼,整体意境宁静祥和,兼具自然意趣与田园关怀。

《步溪头》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生多次辞官闲居乡野,诗作多以田园闲适、自然景致为题材,风格清浅平易。此诗应为其闲居乡间时,春日漫步溪头的所见所感:彼时春雨初歇,溪面波平,水鸟嬉戏,诗人目睹春景之余,心系农事,期盼春雨充足以助农人耕耘,遂即兴写下此作,尽显其悠然闲适的心境与对田园生活的体察。

《步溪头》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,押平水韵 八庚 (声、明、平),虽因“一三五不论”的格律规则略有变通,但整体韵律和谐。章法上先绘动景(水鸟嬉戏、双飞),再转写静景与心意(盼雨、波平),动静相宜,层次分明。 2. 意象与意境 :选取溪边常见的 浴凫 、 属玉 、 断槎 、 濑波 等日常意象,语言浅近自然无生僻典故,却能精准勾勒出宁静祥和的春日溪头图景,...