真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首

· 赵蕃

时论归台阁,交情异笠车。
不甘腰为折,宁使鬓成华。
莽莽湖之北,悠悠海一涯。
铜鱼偶逢使,书寄阿戎家。

简要说明

这首诗是诗人专程寻访友人唐舆不遇、不见其题诗后所作的怀人之作,既抒发了对友人的深切思念,也借诗表达了自身不愿屈身事人、坚守气节的人生志趣,同时暗含了与友人超越世俗贵贱的深厚情谊。

逐句注释

  1. 时论归台阁:时论,当世的舆论与品评;台阁,原指汉代尚书台,后泛指朝廷高官的官署,此处代指权贵阶层。句意:当世舆论多趋附于台阁权贵。
  2. 交情异笠车:笠车,出自《越绝书》的“车笠之交”,指无论富贵贫贱都始终不渝的真挚友情;异,不同于。句意:我与唐舆的交情,绝非世俗中以贵贱分野的车笠之交可比。
  3. 不甘腰为折:腰为折,化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,指屈身侍奉权贵、丧失气节。句意:不甘心为了仕进或利禄弯腰屈从。
  4. 宁使鬓成华:宁,宁可;鬓成华,鬓发斑白,指年华老去、岁月流逝。句意:宁可任由鬓边白发滋生,也不愿妥协屈节。
  5. 莽莽湖之北:莽莽,辽阔无边的样子;湖之北,泛指诗人当前所处的地域。句意:眼前是辽阔无边的湖泽北岸。
  6. 悠悠海一涯:悠悠,遥远绵长的样子;海一涯,海边一隅,代指友人唐舆所在的偏远之地。句意:友人却远在大海尽头的一隅,相隔迢迢。
  7. 铜鱼偶逢使:铜鱼,即铜鱼符,唐代官员出入关卡的信物,此处借指传递书信的使者。句意:偶然遇到了携带符信的信使。
  8. 书寄阿戎家:阿戎,古代对堂弟的称呼,此处代指友人唐舆的家人或其本人。句意:烦请信使将书信寄往唐舆的家中。

现代译文

世人的品评多偏向台阁权贵,
你我之交远超世俗车笠的真挚。
不肯为五斗米弯腰折节,
宁肯让鬓边青丝染成华霜。
眼前是莽莽湖泽的北岸,
你却远在悠悠沧海的天涯。
偶然遇上持符的信使,
便托他将书信寄往你的家。

创作背景

赵蕃为南宋中期著名诗人,一生多次辞官归隐,坚守气节,与韩淲并称“饶宗二泉”,诗风近于江西诗派。这首诗出自组诗《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》,“真游”为当时一处地名,诗人专程前往真游寻访友人唐舆,却未能见到对方留下的题诗,遂写下这组怀人诗作。此诗既抒发了寻访不遇的怅惘与对友人的思念,也寄托了自身与友人共守的人生志趣,暗含了对世俗官场趋炎附势风气的不满。

艺术赏析

  1. 格律谨严:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整:颔联“不甘”对“宁使”、“腰为折”对“鬓成华”,以否定式的对比表达坚守气节的决心;颈联“莽莽”对“悠悠”(叠词相对,强化悠远辽阔的意境)、“湖之北”对“海一涯”,以空间相隔烘托思念绵长。
  2. 用典典雅:“腰为折”化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,自然贴切地表达了不愿屈身事人的志趣;“铜鱼”借唐代铜鱼符代指信使,以古喻今,增添了诗作的典雅质感。
  3. 情感递进自然:首联先以“时论”与“交情”对比,批判世俗趋炎附势的风气,凸显与友人的真挚情谊;颔联直抒胸臆,表达坚守气节的人生选择;颈联借景抒情,以湖海相隔烘托思念的悠远;尾联以寄书作结,将怀人之思落到实处,情感层层递进,真挚动人。
  4. 意境悠远:颈联“莽莽”“悠悠”二词,营造出辽阔苍茫的空间感,将友人相隔千里的怅惘融入写景之中,使抽象的思念具象化,余味悠长。

常见问题

《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》的作者和朝代是什么?

《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》主要写了什么?

这首诗是诗人专程寻访友人唐舆不遇、不见其题诗后所作的怀人之作,既抒发了对友人的深切思念,也借诗表达了自身不愿屈身事人、坚守气节的人生志趣,同时暗含了与友人超越世俗贵贱的深厚情谊。

《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期著名诗人,一生多次辞官归隐,坚守气节,与韩淲并称“饶宗二泉”,诗风近于江西诗派。这首诗出自组诗《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》,“真游”为当时一处地名,诗人专程前往真游寻访友人唐舆,却未能见到对方留下的题诗,遂写下这组怀人诗作。此诗既抒发了寻访不遇的怅惘与对友人的思念,也寄托了自身与友人共守的人生志趣,暗含了对世俗官场趋炎附势风气的不满。

《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整:颔联“不甘”对“宁使”、“腰为折”对“鬓成华”,以否定式的对比表达坚守气节的决心;颈联“莽莽”对“悠悠”(叠词相对,强化悠远辽阔的意境)、“湖之北”对“海一涯”,以空间相隔烘托思念绵长。 2. 用典典雅 :“腰为折”化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,自然贴切地表达了不愿屈身事人的志趣;“铜鱼”借唐代铜...