真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首

· 赵蕃

相从宁见乐,相别乃知悲。
况辱平生友,而坚晚岁期。
已醒临别酒,还读送行诗。
何况维舟处,苍然暮色时。

简要说明

这首诗是诗人寻觅友人唐舆题诗不遇后所作,以直白质朴的笔触抒发离别怀友的深挚情感。开篇点出“相别始知悲”的人生体悟,随后点明二人知己之交与晚年相约的情谊,再追忆临别细节,最后以黄昏系舟的实景收束,将怀友的怅惘融于苍茫暮色之中,情感层层递进,真挚动人。

逐句注释

  1. 相从宁见乐,相别乃知悲
    相从:指相伴相守、同游共处;宁:岂、哪里,表反问。句意:往日相伴同行之时,哪里能体会到这般真切的快乐?直到与友人分别之后,才真切知晓离别的悲苦。(以反语凸显离别后才懂相伴之珍贵)
  2. 况辱平生友,而坚晚岁期
    辱:谦辞,此处指承蒙、屈就,用于称对方的情谊;平生友:平生相知的挚友;坚:坚定、恪守;晚岁期:晚年相聚的约定。句意:更何况你我是相知一生的挚友,还曾坚定地定下晚年一同归隐相伴的约定。
  3. 已醒临别酒,还读送行诗
    醒:此处指饯别宴罢、酒意已醒(或饮尽饯别酒后酒醒);送行诗:指唐舆临别前赠予诗人的赠别诗作。句意:临别时的饯别酒宴早已结束,酒意也已散尽,如今我还能重读你当年送我的诗篇。
  4. 何况维舟处,苍然暮色时
    维舟:系船停舟;苍然:暮色苍茫、昏暗朦胧的样子。句意:更何况此刻我正系舟停在当年分别的地方,恰好遇上这暮色苍茫的黄昏时分。

现代译文

往日相伴何曾觉欢悦,直到别离才懂悲戚滋味。
你我本是平生知己,更有约好晚年同归的期许。
临别饯饮的酒早已醒透,如今还能重读你赠别的诗句。
何况此刻系舟在旧别之处,正逢这暮色苍然的黄昏时。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多以布衣交游,与诸多文人雅士情谊深厚。这首诗是组诗《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》中的一首,当是诗人途经真游(今江西境内,诗人早年曾活动于此地)时,寻觅友人唐舆此前题留的诗作却遍寻不见,触景生情,忆起与友人分别的场景。此时诗人正漂泊在外,系舟江边,见暮色四合,更添孤寂怅惘,遂作此诗抒发怀友之思。

艺术赏析

  1. 情感递进,章法严谨:全诗以“悲”为核心线索,开篇以“相从”与“相别”的对比,点出离别之悲的深刻;随后以“况”字递进,点明二人不仅是普通友人,更是有晚年约定的知己,将悲思再推一层;再以“已醒”“还读”细化临别细节,将情感落到具体的回忆中;最后落脚于眼前实景,将情绪推向顶点。结构流转自然,层层铺陈,情感真挚饱满。
  2. 情景交融,余韵悠长:末句以“苍然暮色”收束全诗,将怀友的怅惘与孤寂融入黄昏苍茫的景色之中,以景衬情,让抽象的思念有了具象的载体。暮色的清冷朦胧与诗人漂泊在外的孤寂心境相互映衬,营造出清冷悠远的意境,言有尽而意无穷。
  3. 语言平易质朴,情真意切:全诗无晦涩典故,以浅近直白的日常语汇抒发真情,符合赵蕃“平易自然、重抒情性”的诗风。看似平淡的语句中,藏着对友人的深切怀念,于质朴中见真挚,极具感染力。
  4. 以反问与虚词强化情感:开篇“相从宁见乐”以反问语气,凸显出离别后才幡然醒悟的怅惘;“何况”“还”等虚词的运用,层层递进地将情感推向高潮,让怀友之思愈发浓烈。

常见问题

《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》的作者和朝代是什么?

《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》主要写了什么?

这首诗是诗人寻觅友人唐舆题诗不遇后所作,以直白质朴的笔触抒发离别怀友的深挚情感。开篇点出“相别始知悲”的人生体悟,随后点明二人知己之交与晚年相约的情谊,再追忆临别细节,最后以黄昏系舟的实景收束,将怀友的怅惘融于苍茫暮色之中,情感层层递进,真挚动人。

《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多以布衣交游,与诸多文人雅士情谊深厚。这首诗是组诗《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》中的一首,当是诗人途经真游(今江西境内,诗人早年曾活动于此地)时,寻觅友人唐舆此前题留的诗作却遍寻不见,触景生情,忆起与友人分别的场景。此时诗人正漂泊在外,系舟江边,见暮色四合,更添孤寂怅惘,遂作此诗抒发怀友之思。

《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感递进,章法严谨 :全诗以“悲”为核心线索,开篇以“相从”与“相别”的对比,点出离别之悲的深刻;随后以“况”字递进,点明二人不仅是普通友人,更是有晚年约定的知己,将悲思再推一层;再以“已醒”“还读”细化临别细节,将情感落到具体的回忆中;最后落脚于眼前实景,将情绪推向顶点。结构流转自然,层层铺陈,情感真挚饱满。 2. 情景交融,余韵悠长 :末句以“苍然...