真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首

· 赵蕃

去矣不为难,山长水又宽。
未曾摇短棹,已自失危栏。
厚意烦三友,相要下急滩。
虽然赊执手,顾免别辞酸。

简要说明

这首诗是组诗《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》中的一篇,为诗人寻访友人唐舆不遇、见其昔日题诗踪迹已无后所作。全诗追忆了与友人相交的深厚情谊与相约同游的往事,抒发了未能当面话别的怅惘,以及虽有遗憾却暂免离殇的复杂心绪。

逐句注释

  1. 去矣不为难:去矣,此处指友人离去(或诗人自身将离);不为难,看似轻易不难。谓离别本是寻常之事。
  2. 山长水又宽:言山水阻隔,路途遥远,相见之期难期。
  3. 未曾摇短棹:短棹,指小舟;未及摇桨登舟(或未及乘船前往友人处)。
  4. 已自失危栏:危栏,高险的栏杆,此处代指友人居所或昔日相聚之处的栏杆;已错失了与友人相见、凭栏叙旧的机会。
  5. 厚意烦三友:三友,此处非指松竹梅之典故,而是指与唐舆相交的同辈友人;厚意,指友人相待的深厚情谊;烦,承蒙、劳烦。
  6. 相要下急滩:要,通“邀”,邀请;急滩,水流湍急的滩涂,代指旅途险境,此处指二人曾相约一同乘舟经过险滩,共历游赏之乐。
  7. 虽然赊执手:虽然,即使;,此处通“空”,意为徒然、未能;学界亦有释为“迟、未及”者,两说均可,今取“未能”之意。谓未能来得及与友人握手相别。
  8. 顾免别辞酸:顾,只是、幸而;免,避免;别辞酸,离别的酸楚之语(或离别的伤感)。谓幸而暂免了离别的伤感。

现代译文

离别原是寻常事,怎奈山水隔千重。
未及摇桨登舟去,已失凭栏叙旧踪。
深谢厚谊蒙三友,曾相邀约下急滩。
未能执手相惜别,暂免离殇滋味酸。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生漫游湘赣等地,交游广泛,与友人多有唱和之作。唐舆为其友人,生平事迹无明确记载。“真游”或为当地一处胜景(如真游观、真游亭),诗人前往此处寻访唐舆,却发现唐舆此前所题之诗已不见踪迹,遂追忆过往交游细节,写下此组怀人诗,具体创作年份无确切考证,属于其日常寄怀友人的抒情篇章。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为五言律诗,格律严谨,颔联“未曾摇短棹,已自失危栏”与颈联“厚意烦三友,相要下急滩”对仗工整,“短棹”对“危栏”、“三友”对“急滩”,平仄协调,符合南宋近体诗的创作规范。
  2. 抒情层次:全诗以“未遇”为核心层层递进。首联以淡语起笔,看似写离别寻常,次句转折点出山水阻隔之远,暗伏怅惘;颔联用“未曾”与“已自”形成强烈对比,将未遇的仓促与遗憾具象化;颈联转入回忆,追忆与友人相约同游的往事,凸显情谊之厚;尾联以“顾免”二字转折,将情感从怅惘中稍作舒展,写出虽有遗憾却不愿过于悲戚的节制之美,情感真挚而不流于哀伤。
  3. 意象运用:诗中“短棹”“危栏”“急滩”等意象,既点明了二人交游的场景(舟行、登览),又烘托出寻访与离别的氛围,质朴自然,贴合日常游历的语境,无刻意雕琢之痕。
  4. 语言风格:整体语言浅近平易,不事藻饰,符合赵蕃“平易自然”的诗风,以家常语写真挚情,体现了南宋江湖诗派的创作特色。

常见问题

《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》的作者和朝代是什么?

《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》主要写了什么?

这首诗是组诗《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》中的一篇,为诗人寻访友人唐舆不遇、见其昔日题诗踪迹已无后所作。全诗追忆了与友人相交的深厚情谊与相约同游的往事,抒发了未能当面话别的怅惘,以及虽有遗憾却暂免离殇的复杂心绪。

《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生漫游湘赣等地,交游广泛,与友人多有唱和之作。唐舆为其友人,生平事迹无明确记载。“真游”或为当地一处胜景(如真游观、真游亭),诗人前往此处寻访唐舆,却发现唐舆此前所题之诗已不见踪迹,遂追忆过往交游细节,写下此组怀人诗,具体创作年份无确切考证,属于其日常寄怀友人的抒情篇章。

《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为 五言律诗 ,格律严谨,颔联“未曾摇短棹,已自失危栏”与颈联“厚意烦三友,相要下急滩”对仗工整,“短棹”对“危栏”、“三友”对“急滩”,平仄协调,符合南宋近体诗的创作规范。 2. 抒情层次 :全诗以“未遇”为核心层层递进。首联以淡语起笔,看似写离别寻常,次句转折点出山水阻隔之远,暗伏怅惘;颔联用“未曾”与“已自”形成强烈对比,将未遇的...