呈尤运使袤延之五首

· 赵蕃

少年见公文,大类韩退之。
集古一千卷,复楷欧少师。
楷欧亦类韩,万顷定渺瀰。
于今到收敛,宁易窥涘涯。

简要说明

这首诗是赵蕃投赠给尤袤的应酬之作,以唐宋文坛巨匠韩愈、欧阳修比拟尤袤,从文风、藏书、书法三个维度称赞其才学卓异、造诣深湛,表达了对尤袤的由衷敬仰与推崇。

逐句注释

  1. 少年见公文:年少时拜读您的诗文作品。公文:此处特指尤袤的诗文集。
  2. 大类韩退之:文风极似韩愈(字退之)。大类:非常相像。韩退之:即韩愈,唐代古文运动领袖,唐宋八大家之首,文风雄健醇厚。
  3. 集古一千卷:您收藏的古代典籍、金石拓本多达千卷。尤袤为南宋著名藏书家,家藏数万卷典籍,此处举其大略。集古:指收藏古代金石文字、书画或典籍。
  4. 复楷欧少师:书法又效法欧阳修(官至太子少师)。:又、同时。:名词作动词,效法、临摹。欧少师:即欧阳修,北宋文学家、书法家,官至太子少师,以文风温润、书法清劲著称。
  5. 楷欧亦类韩:(您的书法效法欧公)也带着韩愈文风般的醇厚气韵。此处将尤袤的书法与文风打通,凸显其整体艺术造诣的统一性。
  6. 万顷定渺瀰:您的才学如同万顷烟波,浩渺无际。万顷:喻指才学规模宏大。渺瀰:水势浩大、广阔无边的样子。
  7. 于今到收敛:如今您的才学造诣已臻于圆融内敛之境,不再外露锋芒。收敛:指才华沉淀,造诣更深沉厚重。
  8. 宁易窥涘涯:岂是容易能窥测到其边际的呢?宁易:怎么容易。窥涘涯:窥看水边,喻指探知才学的深浅边界。

现代译文

年少时便拜读您的华章,
文风简直酷似韩退之的雄健醇厚。
您集藏古物典籍多达千卷,
书法又追摹欧少师的清劲笔法。
您的笔墨效法欧公,也带着昌黎先生的醇厚气韵,
才学恰似万顷烟波,浩渺无际难寻涯岸。
如今您的造诣更趋圆融内敛,
岂是寻常人能轻易窥测到其深浅边际?

创作背景

赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,一生多交游名士,以诗闻名。尤袤是南宋孝宗、光宗朝名臣,亦是著名文学家、藏书家,与范成大、陆游、杨万里并称“南宋四大藏书家”,官至江东运判、礼部尚书等职,世称“尤运使”即因其曾任地方运司官职。此诗为赵蕃在尤袤任地方运使期间所作,属于投赠应酬诗,以文坛前贤比拟对方,既表达对其才学的推崇,也暗含结交之意。

艺术赏析

  1. 用典精准,比拟妥帖:全诗以韩愈、欧阳修两位唐宋文坛标杆人物为喻,分别对应尤袤的文风、藏书与书法,并非空泛溢美,而是贴合二人的核心特质:韩愈以古文雄健著称,对应尤袤的诗文;欧阳修以藏书丰赡、书法精妙闻名,对应尤袤的集古与书法,精准凸显了尤袤的多方面造诣。
  2. 比喻生动,意境开阔:以“万顷渺瀰”将抽象的才学具象化为浩渺烟波,以“窥涘涯”喻难以探知才学边界,既贴合诗词的书卷气,又营造出雄浑开阔的意境,将尤袤学识的深不可测形象化地展现出来。
  3. 结构递进,情感真挚:全诗从早年读文的印象,到藏书、书法的细节,再到当下造诣的收束,层层递进,情感由初见的钦佩到最终的敬仰,自然流畅,无应酬诗的虚浮之感,尽显江湖诗人对文坛前辈的真诚敬意。
  4. 格律合规,语言质朴:此诗为五言律诗,颔联、颈联虽为宽对,但整体平仄符合近体诗格律要求,语言质朴典雅,不堆砌典故,符合江西诗派“以故为新”的创作特点,用典自然不露痕迹。

常见问题

《呈尤运使袤延之五首》的作者和朝代是什么?

《呈尤运使袤延之五首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《呈尤运使袤延之五首》主要写了什么?

这首诗是赵蕃投赠给尤袤的应酬之作,以唐宋文坛巨匠韩愈、欧阳修比拟尤袤,从文风、藏书、书法三个维度称赞其才学卓异、造诣深湛,表达了对尤袤的由衷敬仰与推崇。

《呈尤运使袤延之五首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,一生多交游名士,以诗闻名。尤袤是南宋孝宗、光宗朝名臣,亦是著名文学家、藏书家,与范成大、陆游、杨万里并称“南宋四大藏书家”,官至江东运判、礼部尚书等职,世称“尤运使”即因其曾任地方运司官职。此诗为赵蕃在尤袤任地方运使期间所作,属于投赠应酬诗,以文坛前贤比拟对方,既表达对其才学的推崇,也暗含结交之意。

《呈尤运使袤延之五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,比拟妥帖 :全诗以韩愈、欧阳修两位唐宋文坛标杆人物为喻,分别对应尤袤的文风、藏书与书法,并非空泛溢美,而是贴合二人的核心特质:韩愈以古文雄健著称,对应尤袤的诗文;欧阳修以藏书丰赡、书法精妙闻名,对应尤袤的集古与书法,精准凸显了尤袤的多方面造诣。 2. 比喻生动,意境开阔 :以“万顷渺瀰”将抽象的才学具象化为浩渺烟波,以“窥涘涯”喻难以探知才学...