这首五言律诗是诗人旅途中渡湖时的纪实之作,以质朴直白的笔触抒写自身清贫窘迫的生活境况,寄寓了仕途坎坷、漂泊异乡的失意情绪,同时以自嘲的口吻,流露出身处困厄仍以诗酒自遣的痴顽心性,整体情感沉郁而不失淡然。
二月初十日自荻浦绝湖三首
贫嗟居不易,境对语成危。
往日行犹主,冲风去不疑。
舟师笑相谓,未有若人痴。
简要说明
逐句注释
- 倚赖尊中酒,枝梧卷里诗
尊:同“樽”,酒杯,代指酒。倚赖:依靠、凭借。枝梧:原指支撑、抵拒,此处引申为勉强维持、自我排遣。卷里诗:指书卷中的诗文或自身创作的诗篇。此句意为:只能依靠杯中的酒排遣愁绪,又以书卷诗文勉强支撑度日。 - 贫嗟居不易,境对语成危
贫嗟:感叹贫穷。居不易:生活、生计艰难。境对:面对眼前的境遇。语成危:一说处境窘迫到连言语都难以周全,一说言语间流露危惧之态,此处取前者意。此句意为:可叹贫穷之下生计委实不易,面对眼前的窘迫境况,连话语都显得局促艰涩。 - 往日行犹主,冲风去不疑
往日:往昔、从前。行犹主:出行时尚能自主安排,不受掣肘。冲风:顶着狂风。去不疑:决然离去,毫无迟疑。此句意为:从前出行尚且能自主做主,如今顶着狂风决然渡湖,也不曾有丝毫犹豫。 - 舟师笑相谓,未有若人痴
舟师:船夫。笑相谓:笑着相互议论。未有若人痴:没有像你这般痴傻的人了。此句意为:船夫笑着说道,世间再没有像你这样痴顽的人了。
现代译文
只靠樽中酒浇愁,聊凭卷里诗遣忧。
嗟叹贫居生计迫,对境言语竟难周。
昔时出行犹自主,今冲疾风亦不疑。
舟子相笑频相语:谁复似君这般痴?
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,屡遭罢黜,长期漂泊于江湖间,生活清贫困顿。此诗作于南宋时期,诗人于二月初十从荻浦(今浙江桐庐富春江沿岸一带)渡过湖泊时,触景生情,结合自身窘迫的生活处境与羁旅漂泊的经历,写下《二月初十日自荻浦绝湖三首》组诗,此为其中第一首。诗作整体流露出身处困厄仍以诗文自遣的心境,为其晚年漂泊生涯的纪实之作,学界对此创作背景的认知基本一致。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联对仗协调,起承转合自然流畅。首联点出以诗酒自遣的生活状态,承联抒写清贫窘境,转联回忆往昔、叙写当下渡湖之行,合联以舟师的戏谑之语收束,将情感层层递进推向高潮。
- 抒情手法兼具直抒与侧面烘托:开篇以直抒胸臆的方式点明自身窘迫处境,中间两联从贫居之难写到旅途之险,将失意情绪逐层铺展;尾联借舟师的调侃之语侧面烘托自身的痴顽心性,将自嘲与失意融为一体,情感真挚而不刻意雕琢。
- 语言风格清苦淡远:承继江西诗派“瘦硬通神”的创作特点,语言质朴平实,无华丽辞藻修饰,却于浅白叙事中蕴含深厚情感,体现出赵蕃诗歌“清苦淡远”的典型风格。
- 意象平实而意蕴深厚:以“尊中酒”“卷里诗”“冲风”“舟师”等日常意象构建出羁旅清贫的意境,未刻意营造壮阔之景,却于平淡中见真情,传递出诗人在困境中坚守自我、不随俗沉浮的精神面貌。
常见问题
《二月初十日自荻浦绝湖三首》的作者和朝代是什么?
《二月初十日自荻浦绝湖三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《二月初十日自荻浦绝湖三首》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人旅途中渡湖时的纪实之作,以质朴直白的笔触抒写自身清贫窘迫的生活境况,寄寓了仕途坎坷、漂泊异乡的失意情绪,同时以自嘲的口吻,流露出身处困厄仍以诗酒自遣的痴顽心性,整体情感沉郁而不失淡然。
《二月初十日自荻浦绝湖三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,屡遭罢黜,长期漂泊于江湖间,生活清贫困顿。此诗作于南宋时期,诗人于二月初十从荻浦(今浙江桐庐富春江沿岸一带)渡过湖泊时,触景生情,结合自身窘迫的生活处境与羁旅漂泊的经历,写下《二月初十日自荻浦绝湖三首》组诗,此为其中第一首。诗作整体流露出身处困厄仍以诗文自遣的心境,为其晚年漂泊生涯的纪实之作,学界对此创作背景...
《二月初十日自荻浦绝湖三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联对仗协调,起承转合自然流畅。首联点出以诗酒自遣的生活状态,承联抒写清贫窘境,转联回忆往昔、叙写当下渡湖之行,合联以舟师的戏谑之语收束,将情感层层递进推向高潮。 2. 抒情手法兼具直抒与侧面烘托 :开篇以直抒胸臆的方式点明自身窘迫处境,中间两联从贫居之难写到旅途之险,将失意情...