十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成

· 赵蕃

年年赋梅诗,不赋如有阙。
于梅亦何事,我好自渠结。
昔人思故人,往往托风月。
我今故人思,因梅念高节。

简要说明

这首诗是诗人寒夜失眠之际,借咏梅抒发对友人斯远的怀念之情。全诗先叙写自己常年吟咏梅花的习惯,再以古人借风月寄怀的典故为过渡,最终将情思落脚于对友人高洁品格的追慕,将咏梅与怀人两大主题融为一体,情感质朴真挚。

逐句注释

  1. 年年赋梅诗,不赋如有阙
    赋:吟咏、创作诗文;阙:通“缺”,指缺憾。句意:每年都要创作吟咏梅花的诗篇,若不曾动笔便总觉有所缺憾。
  2. 于梅亦何事,我好自渠结
    何事:有什么世俗关联、牵扯;渠:代词,此处代指梅花;结:结缘、结下精神交情。句意:我与梅花本无俗务牵绊,不过是我的个人喜好与它结下了不解之缘。
  3. 昔人思故人,往往托风月
    昔人:古人;托:寄托;风月:清风明月,古典诗词中常见的寄情意象。句意:古人思念故交好友时,常常依托清风明月来寄托思念之情。
  4. 我今故人思,因梅念高节
    因:凭借、借着;高节:高尚的节操,此处既指梅花凌寒独放的高洁品格,也暗指友人斯远的君子之风。句意:如今我正思念着老朋友,借着眼前的梅花,想起他高尚的气节。

现代译文

年年都要提笔吟咏梅花诗,
若不曾动笔便总觉有缺憾。
我与梅花本无俗事牵绊,
不过是我的喜好与它结下了不解之缘。
从前的先贤思念故交,
总爱将情思托寄给清风明月。
如今我也正思念着友人,
借着这梅花,想起他高洁的气节。

创作背景

这首诗创作于南宋时期,诗人在十一月二十三日夜通宵未眠,因思念友人斯远而作。赵蕃一生清贫耿介,志行高洁,与南宋文坛诸多文人多有以道义相砥砺的交往。此时诗人或许正处于闲居或心绪不宁的状态,将日常咏梅的习惯与怀人之情结合,以梅花为媒介,既抒发了对友人的思念,也寄托了对其君子品格的推崇。

艺术赏析

  1. 结构层层递进,主题紧扣融合:全诗以“赋梅诗”开篇,先交代自己常年咏梅的习惯,再点明与梅花的精神契合,随后借古人寄怀风月的典故自然过渡到怀人主题,最终以“念高节”收束,将咏梅与怀人融为一体,逻辑清晰,情感层层深化。
  2. 借物抒情,意象双向呼应:以梅花为核心意象,既关联诗人日常的吟咏习惯,又以其凌寒绽放的高洁品格,与友人的“高节”形成双向呼应,将对友人的怀念与对君子品格的推崇自然结合,情感真挚无刻意雕琢之感。
  3. 语言平易质朴,贴合宋诗风格:全诗语言浅近直白,无华丽辞藻修饰,以口语化的表达直抒胸臆,符合南宋江湖诗派平易自然的风格特点,将日常的生活感受与真挚情谊融为一体,读来亲切动人。
  4. 用典自然贴切,丰富文化底蕴:“昔人思故人,往往托风月”化用古典诗词借景寄怀的传统手法,以古人的行为作为情感铺垫,使自己的怀人之情更具普遍性与合理性,增强了诗歌的文化内涵。
  5. 流水对的灵活运用:颔联“于梅亦何事,我好自渠结”采用流水对形式,上下句语意连贯,自然道出自己与梅花的精神联结,无刻意对仗的匠气,契合宋诗“以文为诗”的特点。

常见问题

《十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成》的作者和朝代是什么?

《十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成》主要写了什么?

这首诗是诗人寒夜失眠之际,借咏梅抒发对友人斯远的怀念之情。全诗先叙写自己常年吟咏梅花的习惯,再以古人借风月寄怀的典故为过渡,最终将情思落脚于对友人高洁品格的追慕,将咏梅与怀人两大主题融为一体,情感质朴真挚。

《十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋时期,诗人在十一月二十三日夜通宵未眠,因思念友人斯远而作。赵蕃一生清贫耿介,志行高洁,与南宋文坛诸多文人多有以道义相砥砺的交往。此时诗人或许正处于闲居或心绪不宁的状态,将日常咏梅的习惯与怀人之情结合,以梅花为媒介,既抒发了对友人的思念,也寄托了对其君子品格的推崇。

《十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层层递进,主题紧扣融合 :全诗以“赋梅诗”开篇,先交代自己常年咏梅的习惯,再点明与梅花的精神契合,随后借古人寄怀风月的典故自然过渡到怀人主题,最终以“念高节”收束,将咏梅与怀人融为一体,逻辑清晰,情感层层深化。 2. 借物抒情,意象双向呼应 :以梅花为核心意象,既关联诗人日常的吟咏习惯,又以其凌寒绽放的高洁品格,与友人的“高节”形成双向呼应,将对友...