这首七言绝句是诗人春日漫步溪头的即兴之作,以溪边弱柳垂丝的春景为引子,宕开一笔联想江南春景,借春风“亡赖”的灵动之态,抒发触景生情的闲雅意兴,最终以寄意新诗收束,整体浅近自然,兼具写景与抒怀之趣。
步溪头
溪头弱柳已丝垂,那得江南尚好枝。
从此春风日亡赖,与须排写付新诗。
从此春风日亡赖,与须排写付新诗。
简要说明
逐句注释
- 溪头弱柳已丝垂:溪头,溪边之地;弱柳,柔嫩初生的柳树;丝垂,柳枝抽条后形如丝缕般垂挂。此句铺陈眼前溪头春日柳景。
- 那得江南尚好枝:那得,犹言“岂料”“怎会想到”;尚好枝,尚佳的柳枝(代指春日盛景)。诗人由眼前柳景联想到江南春色,感慨江南或仍有更胜一筹的春日景致。
- 从此春风日亡赖:从此,从此时此地的春景生发;日,每日、日日;亡赖,同“无赖”,此处将春风拟人化,形容其顽皮肆意、撩拨人心的情态。
- 与须排写付新诗:与须,疑为“应须”或“吾须”之误(学界多认为“应须”更合诗意);排写,排遣、抒写情怀;付,寄寓、托付;新诗,即此即兴之作。此句点明诗人将眼前景致与心绪诉诸笔端的意趣。
现代译文
溪边嫩柳抽芽展枝,柳丝已然低垂如缕,
怎料江南之地,尚有更胜一筹的春枝。
从此春风日日顽皮,撩拨人心意绪,
我当将这景致与情思,尽付于新诗。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗风近于江西诗派的清瘦平实,多以日常景物、羁旅情怀入诗。这首《步溪头》为其即兴写景抒怀之作,具体创作年份未详,当是诗人闲步或途经溪头时,见春日柳丝垂岸的景致,触景生情,借江南春景的联想与春风的拟人化描写,抒发闲雅的意兴与寄意笔墨的情怀。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合规(第三句略有拗救,符合近体诗格律变通规则)。结构上遵循“景-境-情-志”的流转:首句写实写景,次句宕开一笔拓展空间,第三句转笔写春风以烘托意趣,末句收束到自身抒情,章法完整自然。
- 意象与修辞:以“弱柳丝垂”作为核心春景意象,开篇铺陈眼前实景;“江南尚好枝”的联想,拓宽了意境的空间感;“春风日亡赖”将春风拟人化,赋予其灵动顽皮的情态,既写出春日生机,也暗含诗人对春景的喜爱与闲雅兴致。
- 语言风格:全诗语言浅近直白,无晦涩用典,贴合赵蕃“平易自然”的诗风,以日常口语化的表达传递出春日触景生情的真切意趣,兼具文学美感与生活气息。
常见问题
《步溪头》的作者和朝代是什么?
《步溪头》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《步溪头》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人春日漫步溪头的即兴之作,以溪边弱柳垂丝的春景为引子,宕开一笔联想江南春景,借春风“亡赖”的灵动之态,抒发触景生情的闲雅意兴,最终以寄意新诗收束,整体浅近自然,兼具写景与抒怀之趣。
《步溪头》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗风近于江西诗派的清瘦平实,多以日常景物、羁旅情怀入诗。这首《步溪头》为其即兴写景抒怀之作,具体创作年份未详,当是诗人闲步或途经溪头时,见春日柳丝垂岸的景致,触景生情,借江南春景的联想与春风的拟人化描写,抒发闲雅的意兴与寄意笔墨的情怀。
《步溪头》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合规(第三句略有拗救,符合近体诗格律变通规则)。结构上遵循“景 境 情 志”的流转:首句写实写景,次句宕开一笔拓展空间,第三句转笔写春风以烘托意趣,末句收束到自身抒情,章法完整自然。 2. 意象与修辞 :以“弱柳丝垂”作为核心春景意象,开篇铺陈眼前实景;“江南尚好枝”的联想,拓宽了意境的空间感;“春风日亡...