对梅有作六首

· 赵蕃

酒恶思茶更炷香,不如梅蕊嚼冰霜。
文园病渴知如此,未遽骑鲸返帝乡。

简要说明

这首七言绝句是诗人赏梅时的即兴之作,由酒后不适的日常状态切入,以梅蕊冰霜的清冽意象自况,借司马相如病渴的典故抒发病中心境,表达了虽遭贫病却暂不离世、悠然赏梅的恬淡情怀。

逐句注释

酒恶思茶更炷香
酒恶:指酒后头晕恶心、身体不适。思茶:因酒后不适而想要饮茶解酒。更炷香:又点燃了一炷香(焚香助静、驱散酒气)。句意:酒后浑身不适只想饮茶,又添点了一炷清香。

不如梅蕊嚼冰霜
梅蕊:梅花的花苞或初开的花朵。嚼冰霜:以咀嚼冰霜比喻梅蕊清寒凛冽的口感与高洁品性,暗合诗人清冷的病中处境。句意:哪比得上折一枝梅蕊细品,那清冽滋味如吞咽冰霜一般。

文园病渴知如此
文园病渴:用汉代司马相如典故。司马相如曾任文园令,患有消渴疾(即糖尿病),后世常以“文园病渴”代指消渴之症,此处诗人自比司马相如,点明自己正受消渴之疾困扰。知如此:知晓这般清苦的病中状态。句意:我如当年的文园令司马相如,正受着消渴之疾的折磨,也深知这般滋味。

未遽骑鲸返帝乡
:立刻、仓促。骑鲸:古代传说中仙人乘鲸升天,后世常以“骑鲸”指文人离世成仙(如李白骑鲸捉月的典故)。帝乡:指天庭仙境,亦代指死亡后的归宿。句意:尚且不会仓促乘鲸飞往仙乡,暂且留在此间。

现代译文

酒后头目昏沉只想饮茶解酒,又添点了一炷清芬的香。哪比得上折一枝梅蕊细品,那清冽滋味如吞咽冰霜一般。我如当年的文园令司马相如,正受着消渴之疾的折磨,也深知这般清冷滋味。尚且不会仓促乘鲸飞往仙乡,暂且留此身伴这寒梅盛放。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,晚年贫病交加,诗风清苦淡远,多写日常景致与自身心境。《对梅有作六首》为其赏梅组诗,此篇当为诗人晚年病中对梅即兴所作。彼时他正受消渴之疾困扰,见寒梅盛放,以梅自况,借司马相如的典故抒发病中况味,既表达对梅的喜爱,也流露出身处贫病却仍眷恋尘世、悠然自适的心态。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以“文园病渴”点出自身病状,以“骑鲸返帝乡”暗指离世,两个典故既贴合诗人处境,又不显得堆砌,将个人病体与文人雅事结合,丰富了诗歌内涵。
  2. 意象烘托心境:以“梅蕊”“冰霜”构建清寒高洁的意象,既写出梅花的特质,也暗合诗人贫病清冷的处境,将物我融为一体,借梅抒怀。
  3. 结构层层递进:先写日常酒后的不适与闲适,再转写赏梅的清冽体验,继而用典故点明病中况味,最后收束于暂不离世的淡然,情感由日常到抒怀,过渡自然流畅。
  4. 语言淡远含蓄:全诗语言浅白质朴,却意蕴悠长,没有刻意雕琢,却将病中赏梅的恬淡心境娓娓道来,契合赵蕃“清苦淡远”的整体诗风。

常见问题

《对梅有作六首》的作者和朝代是什么?

《对梅有作六首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《对梅有作六首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人赏梅时的即兴之作,由酒后不适的日常状态切入,以梅蕊冰霜的清冽意象自况,借司马相如病渴的典故抒发病中心境,表达了虽遭贫病却暂不离世、悠然赏梅的恬淡情怀。

《对梅有作六首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,晚年贫病交加,诗风清苦淡远,多写日常景致与自身心境。《对梅有作六首》为其赏梅组诗,此篇当为诗人晚年病中对梅即兴所作。彼时他正受消渴之疾困扰,见寒梅盛放,以梅自况,借司马相如的典故抒发病中况味,既表达对梅的喜爱,也流露出身处贫病却仍眷恋尘世、悠然自适的心态。

《对梅有作六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以“文园病渴”点出自身病状,以“骑鲸返帝乡”暗指离世,两个典故既贴合诗人处境,又不显得堆砌,将个人病体与文人雅事结合,丰富了诗歌内涵。 2. 意象烘托心境 :以“梅蕊”“冰霜”构建清寒高洁的意象,既写出梅花的特质,也暗合诗人贫病清冷的处境,将物我融为一体,借梅抒怀。 3. 结构层层递进 :先写日常酒后的不适与闲适,再转写赏梅的清冽体验,...