本诗为《早行五首》组诗之一,是宋代诗人赵蕃的早行纪实之作。全诗细致描摹了凌晨启程至途中的所见所感,以清冷荒寒的早行场景烘托羁旅之苦,末句转而抒发安贫乐道的旷达心境,展现了诗人奔波仕途间的自我宽慰。
早行五首
蓐食催束担,候月不待鸡。
始焉星垂野,转已雾寒溪。
苇杭悸欹侧,鸡栖困攀跻。
何可数道路,无为厌蒿藜。
始焉星垂野,转已雾寒溪。
苇杭悸欹侧,鸡栖困攀跻。
何可数道路,无为厌蒿藜。
简要说明
逐句注释
- 蓐食催束担:蓐食指早起饱食(典出《左传·文公七年》“蓐食以待早”);束担即整理行装。句意:早起饱餐之后,便忙着催促整理行装。
- 候月不待鸡:早行时天色尚早,仅待月色未落,不必等到鸡鸣报晓。
- 始焉星垂野:初行之时,繁星垂挂在辽阔的原野之上。
- 转已雾寒溪:转眼间,晨雾已笼罩了寒冷的溪水。转已:转眼间。
- 苇杭悸欹侧:苇杭语出《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”,代指以芦苇编就的简陋渡船;悸:心惊;欹侧:船身摇晃倾斜。句意:乘坐苇船时,船身摇晃不定,令人心惊。
- 鸡栖困攀跻:鸡栖指鸡栖息的简陋窝棚,此处代指旅途中低矮险峻的山道或简陋宿处;困:疲惫;攀跻:攀登跋涉。句意:攀行鸡栖般的险峻山道时,早已疲惫不堪。
- 何可数道路:哪能数尽这羁旅道路的艰辛?
- 无为厌蒿藜:无为即不要;蒿藜指蒿草与藜草,代指粗劣的食物或贫寒的生活境况。句意:不必厌恶这种清贫粗粝的生活。
现代译文
破晓饱餐整行装,待月未等鸡鸣响。
初看星垂原野阔,转瞬雾锁寒溪凉。
苇舟摇荡心犹悸,险径攀援力已伤。
羁路艰辛何足道?莫厌藜藿度时光。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,长期辗转于州县间为吏,奔波劳碌是其日常常态。《早行五首》组诗均为其早行途中的纪实之作,本诗当为某次凌晨出行时所作。诗人以亲身经历的早行细节,寄寓了自身安贫乐道的人生态度,也暗含了对羁旅生涯的淡然接受。
艺术赏析
- 白描纪实,层次清晰:全诗以平实无华的笔触铺叙早行全过程,从启程准备、沿途景色到旅途困顿,全程以纪实手法呈现,画面感极强,毫无刻意雕琢之痕。
- 用典含蓄,对仗工整:“苇杭”化用《诗经》典故,既点明渡水之行,又暗含漂泊无依的羁旅之愁;“蒿藜”以常见野草代指贫寒生活,含蓄凝练。中间两联“星垂野”与“雾寒溪”、“苇杭悸欹侧”与“鸡栖困攀跻”对仗工整,于平实中见章法。
- 情感递进,主旨升华:前六句铺叙早行之苦,清冷的景色与困顿的行程烘托出羁旅孤寂之感;末两句笔锋一转,以反问与劝勉收束,将个人的羁旅之愁升华为安贫乐道的旷达情怀,于平实中见深意。
- 语言平易,风格质朴:全诗语言浅近自然,符合赵蕃贴近日常的创作特色,情感真挚不做作,尽显南宋诗人平实冲淡的风格。
常见问题
《早行五首》的作者和朝代是什么?
《早行五首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《早行五首》主要写了什么?
本诗为《早行五首》组诗之一,是宋代诗人赵蕃的早行纪实之作。全诗细致描摹了凌晨启程至途中的所见所感,以清冷荒寒的早行场景烘托羁旅之苦,末句转而抒发安贫乐道的旷达心境,展现了诗人奔波仕途间的自我宽慰。
《早行五首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,长期辗转于州县间为吏,奔波劳碌是其日常常态。《早行五首》组诗均为其早行途中的纪实之作,本诗当为某次凌晨出行时所作。诗人以亲身经历的早行细节,寄寓了自身安贫乐道的人生态度,也暗含了对羁旅生涯的淡然接受。
《早行五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描纪实,层次清晰 :全诗以平实无华的笔触铺叙早行全过程,从启程准备、沿途景色到旅途困顿,全程以纪实手法呈现,画面感极强,毫无刻意雕琢之痕。 2. 用典含蓄,对仗工整 :“苇杭”化用《诗经》典故,既点明渡水之行,又暗含漂泊无依的羁旅之愁;“蒿藜”以常见野草代指贫寒生活,含蓄凝练。中间两联“星垂野”与“雾寒溪”、“苇杭悸欹侧”与“鸡栖困攀跻”对仗工整,于...