旅中杂兴五首

· 赵蕃

屡雪不一雪,云脚何时绝。
春风虽云来,积冻吹又结。
未论刍薪价,曳履冻欲裂。
苦欲作商音,声寒还复辍。

简要说明

这首五言古诗是诗人羁旅途中的即景抒怀之作,以初春反常的寒冻天气为切入点,结合旅途中的生计困顿与身体受寒之苦,抒发了漂泊在外的凄寂与困顿之感,将自然节候的凄寒与个人境遇的愁苦融为一体。

逐句注释

  1. 屡雪不一雪屡雪指多次出现降雪的预兆;“不一雪”意为终究未曾降下一场真正的雪。诗人以反常的初春天气起笔,点出久寒不晴的境况。
  2. 云脚何时绝云脚指低垂铺展的阴云底部,代指漫天阴云;意为消散、停息。此句以反问语气,抒发对阴云不散、天气阴冷的不耐。
  3. 春风虽云来意为虽然;“云”为句中语助词,无实义。此句点明时节已到春风应当吹拂的初春。
  4. 积冻吹又结积冻指持续多日的严寒冰冻;“吹又结”意为春风非但未能驱散寒气,反倒让冻意凝结得更为紧实。
  5. 未论刍薪价刍薪指柴草,代指日常生计所需的生活物资;未论意为暂且不谈、先不提及。此句转而写旅途中生计的窘迫,连基本的生活物资都价格高昂,难以负担。
  6. 曳履冻欲裂曳履指拖着鞋子赶路,形容旅途劳顿;“冻欲裂”既指鞋子被冻得快要开裂,也暗含双脚受冻几乎冻裂的苦楚,细节刻画出行路受寒的狼狈。
  7. 苦欲作商音苦欲意为苦苦想要、满心想要;商音为古代五音之一,属秋声,音调凄切悲怆,此处代指悲怆的吟咏或抒怀诗作。
  8. 声寒还复辍声寒既指吟咏时因寒冷而发颤的声音,也指诗作自带的凄寒基调;意为停止、中止。此句写诗人想要抒怀却因寒气侵骨,连吟咏都难以顺畅,最终不得不停下。

现代译文

屡次预报降雪却终未落下,
漫天阴云何时才能消散?
春风虽已到了该吹拂的时节,
却吹不散积寒,反倒让冻意更坚。
暂且不说柴米市价已然高企,
拖着冻得快要开裂的鞋子赶路,
满心凄苦想要吟咏抒怀,
怎奈寒气侵骨,吟声发颤终又停歇。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期辗转漂泊于各地,多有羁旅愁苦之作。这首诗选自《旅中杂兴五首》组诗,当是诗人在初春时节旅途中遭遇持续寒冻时所作。当时本该回暖的春日却阴云不散、久寒不雪,诗人不仅要承受行路受寒的身体苦楚,还面临旅途中生计窘迫的困境,内心满是漂泊在外的孤寂与凄楚,于是借眼前之景抒发自身的困顿境遇与愁苦心境。

艺术赏析

  1. 情景交融,以景衬情:诗人以初春反常的寒冻天气为核心意象,“屡雪不一雪”“积冻吹又结”写出天气的阴冷难晴,烘托出内心的压抑与不耐;又以“曳履冻欲裂”的细节,将身体受寒的苦楚具象化,与自然的寒气相呼应,将羁旅的困顿与凄寂融入景物描写之中。
  2. 细节刻画,真切传神:“曳履冻欲裂”以日常出行的细节,写出旅途劳顿与严寒之苦;“声寒还复辍”则从吟咏动作的中止,侧面烘托出寒冷对人的折磨,将抽象的愁苦化为具体的行为细节,情感表达真切动人。
  3. 用典自然,意蕴丰厚:“商音”的用典,以秋声的凄切对应春日羁旅的愁苦,拓展了情感的内涵,使诗歌的悲怆基调更为鲜明。
  4. 语言平实,风格淡远:全诗采用质朴自然的日常语言,没有刻意雕琢的辞藻,符合宋诗“以文为诗”、注重写实抒怀的特点,将个人的旅况与节候变化融为一体,整体情感沉郁内敛,平淡中见真情,体现了赵蕃诗歌平实淡远又不失沉郁的风格。

常见问题

《旅中杂兴五首》的作者和朝代是什么?

《旅中杂兴五首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《旅中杂兴五首》主要写了什么?

这首五言古诗是诗人羁旅途中的即景抒怀之作,以初春反常的寒冻天气为切入点,结合旅途中的生计困顿与身体受寒之苦,抒发了漂泊在外的凄寂与困顿之感,将自然节候的凄寒与个人境遇的愁苦融为一体。

《旅中杂兴五首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期辗转漂泊于各地,多有羁旅愁苦之作。这首诗选自《旅中杂兴五首》组诗,当是诗人在初春时节旅途中遭遇持续寒冻时所作。当时本该回暖的春日却阴云不散、久寒不雪,诗人不仅要承受行路受寒的身体苦楚,还面临旅途中生计窘迫的困境,内心满是漂泊在外的孤寂与凄楚,于是借眼前之景抒发自身的困顿境遇与愁苦心境。

《旅中杂兴五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以景衬情 :诗人以初春反常的寒冻天气为核心意象,“屡雪不一雪”“积冻吹又结”写出天气的阴冷难晴,烘托出内心的压抑与不耐;又以“曳履冻欲裂”的细节,将身体受寒的苦楚具象化,与自然的寒气相呼应,将羁旅的困顿与凄寂融入景物描写之中。 2. 细节刻画,真切传神 :“曳履冻欲裂”以日常出行的细节,写出旅途劳顿与严寒之苦;“声寒还复辍”则从吟咏动作的中止...