这首五言绝句是宋代诗人赵蕃的抒怀之作,描绘了雨后新晴的静夜,诗人拄杖独行的闲适场景,抒发了不被世俗理解、唯有自然禽鸟相伴的孤寂与清高,借景寄怀,含蓄传递出闲居乡野的心境。
寄怀
雨足新晴后,凉生静夜时。
支筇谁得见,惟有鹭鸥知。
支筇谁得见,惟有鹭鸥知。
简要说明
逐句注释
- 雨足新晴后:雨足,指雨水充足充沛;新晴,天气刚刚放晴。句意:连绵雨水停歇,天地间初显晴朗。
- 凉生静夜时:凉生,凉意悄然生发;静夜,寂静的深夜。句意:寂静的暗夜中,丝丝凉意悄然弥漫。
- 支筇谁得见:支筇,拄着竹杖(筇为优质竹制手杖,常代指拐杖);谁得见,意为“谁能知晓我的处境与心意”,暗指无人相伴相知。句意:我拄杖独行,又有谁能看见我的身影、懂得我的心绪?
- 惟有鹭鸥知:鹭鸥,鹭鸟与鸥鸟,此处化用鸥鹭忘机的典故,指无猜忌之心的自然生灵,代指隐居时相伴的“知己”。句意:唯有水边的鹭鸥,能懂得我这份淡然的心境。
现代译文
甘霖初歇天初霁,
静夜微凉暗侵衣。
拄杖独行谁与语?
唯余鸥鹭解幽思。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,长期隐居乡野,以布衣终老,其诗作多写闲居生活与山水情趣,风格平淡自然。这首《寄怀》无明确的具体创作年份,大概率是其隐居期间的即兴抒怀之作,以“寄怀”为题,点明全诗旨在寄托个人情志,或是寄赠友人,或是自我排遣孤寂心绪。
艺术赏析
- 格律规整:全诗为工整的五言绝句,平仄合于近体诗规范,韵脚“时”“知”统一,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 意象含蓄:以“雨足新晴”“静夜凉生”勾勒出清冷静谧的夜景底色,“支筇”的细节勾勒出诗人独行的清瘦形象;“鹭鸥”的意象化用“鸥鹭忘机”,既点明诗人隐居忘俗的状态,又暗喻无人相知的孤寂,以自然生灵反衬自身的孤独,意蕴深远。
- 情景交融:全诗未直接抒发情感,而是将孤寂落寞的心境融入景物描写之中,从景起笔,以景结情,平淡质朴的语言背后蕴含着深沉的情志,风格冲淡自然,贴合南宋闲适诗的典型审美取向。
- 题旨紧扣:以“寄怀”为题,全诗围绕“怀”字展开,由景入情,将个人的闲居孤寂与对自然的亲近融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《寄怀》的作者和朝代是什么?
《寄怀》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《寄怀》主要写了什么?
这首五言绝句是宋代诗人赵蕃的抒怀之作,描绘了雨后新晴的静夜,诗人拄杖独行的闲适场景,抒发了不被世俗理解、唯有自然禽鸟相伴的孤寂与清高,借景寄怀,含蓄传递出闲居乡野的心境。
《寄怀》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,长期隐居乡野,以布衣终老,其诗作多写闲居生活与山水情趣,风格平淡自然。这首《寄怀》无明确的具体创作年份,大概率是其隐居期间的即兴抒怀之作,以“寄怀”为题,点明全诗旨在寄托个人情志,或是寄赠友人,或是自我排遣孤寂心绪。
《寄怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :全诗为工整的五言绝句,平仄合于近体诗规范,韵脚“时”“知”统一,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 意象含蓄 :以“雨足新晴”“静夜凉生”勾勒出清冷静谧的夜景底色,“支筇”的细节勾勒出诗人独行的清瘦形象;“鹭鸥”的意象化用“鸥鹭忘机”,既点明诗人隐居忘俗的状态,又暗喻无人相知的孤寂,以自然生灵反衬自身的孤独,意蕴深远。 3. 情景交融 :全诗未...