幽居即事八首

· 赵蕃

及此风收雨止,坐看月缺云移。
未办敲门赊酒,何妨觅纸题诗。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴的幽居日常:风停雨歇后,诗人闲坐静观月移云散。因家境清贫无力赊酒,便转而以题诗自娱,通篇尽显安贫乐道、闲适自适的幽居心境。

逐句注释

  1. 及此风收雨止:及此,等到这时候;风收雨止,指风雨彻底停歇。句意:待到这场风雨完全停息。
  2. 坐看月缺云移:坐看,闲坐静观;月缺此处非专指月相残缺,而是形容云影移动中月亮若隐若现、随云流转的姿态;云移,云絮随风飘动。句意:闲坐一旁静静观赏月亮流转、云影挪移。
  3. 未办敲门赊酒:未办,无力办到、没有条件;赊酒,向邻里赊借酒水。句意:没能凑够本钱,没法去邻家敲门赊酒。
  4. 何妨觅纸题诗:何妨,不妨、不必介怀;觅纸,寻取纸笔;题诗,即兴题写诗句。句意:那又何妨寻来纸笔,挥毫题诗以自娱?

现代译文

待到风停雨歇,闲坐静观月移云散。
无力敲门赊来佳酿,不妨寻纸题诗消遣。

创作背景

赵蕃是南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“上饶二泉”,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年生活清贫,多以乡野幽居、读书作诗为乐。《幽居即事八首》为其组诗代表作,多记录日常闲居琐事,此诗应为其晚年退居上饶期间所作,借雨后初晴的细微场景,抒发安贫乐道的超脱心境。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为六言绝句,句式规整。前两句“及此风收雨止”与“坐看月缺云移”、后两句“未办敲门赊酒”与“何妨觅纸题诗”均形成工整对仗,词性相对、结构一致,读来朗朗上口,富有节奏感。
  2. 意象与情感:以“风收雨止”“月缺云移”的自然意象,营造出清幽宁静的幽居氛围;后两句以“赊酒”的清贫困境与“题诗”的自得心态形成对比,以日常小事反衬出诗人不为物质所困的闲适超脱。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,全用日常口语化表达,将幽居细节自然流露,直白中蕴含醇厚的闲适意趣,体现了宋诗注重日常意趣、以文为诗的典型特征。

常见问题

《幽居即事八首》的作者和朝代是什么?

《幽居即事八首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《幽居即事八首》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后初晴的幽居日常:风停雨歇后,诗人闲坐静观月移云散。因家境清贫无力赊酒,便转而以题诗自娱,通篇尽显安贫乐道、闲适自适的幽居心境。

《幽居即事八首》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“上饶二泉”,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年生活清贫,多以乡野幽居、读书作诗为乐。《幽居即事八首》为其组诗代表作,多记录日常闲居琐事,此诗应为其晚年退居上饶期间所作,借雨后初晴的细微场景,抒发安贫乐道的超脱心境。

《幽居即事八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为六言绝句,句式规整。前两句“及此风收雨止”与“坐看月缺云移”、后两句“未办敲门赊酒”与“何妨觅纸题诗”均形成工整对仗,词性相对、结构一致,读来朗朗上口,富有节奏感。 2. 意象与情感 :以“风收雨止”“月缺云移”的自然意象,营造出清幽宁静的幽居氛围;后两句以“赊酒”的清贫困境与“题诗”的自得心态形成对比,以日常小事反衬出诗人不为物质所...