这首短诗借五更时分闻杜鹃啼鸣的场景起兴,以杜鹃“不如归去”的经典啼声意象为核心,结合友人成父即将赴浙的背景,以含蓄笔触抒发了催归、惜别与劝人早归的情思,化用经典典故,意蕴沉郁悠长。
三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六
不如归去,子宁肯住。
归去来兮,早歌式微。
归去来兮,早歌式微。
简要说明
逐句注释
- 不如归去:古人将杜鹃鸟的啼声附会为“不如归去”,是中国古典诗词中极具代表性的催归意象,常用来寄托思乡、劝归之情。
- 子宁肯住:子,此处指代杜鹃鸟;宁,岂、难道;住,停留。意为杜鹃啊,你难道肯在此地久留?实则借杜鹃啼声反诘,强化了催归的意绪。
- 归去来兮:语出陶渊明《归去来兮辞》,原指辞官归隐,此处化用为催促归乡的语式,呼应杜鹃啼鸣的催归主题。
- 早歌式微:式微出自《诗经·邶风·式微》,原句“式微式微,胡不归”意为天色已晚,为何还不归去。此处“早歌式微”指早早吟唱归思之曲,既呼应杜鹃啼鸣的催归内涵,也暗合对即将赴浙的友人成父的劝归之意。
现代译文
杜鹃啼声阵阵,尽是“不如归去”的催唤,
你这啼鸟,难道肯在此地久留?
归去来兮啊,何不早早唱起那“胡不归”的归歌?
创作背景
此诗作于南宋中期,诗人赵蕃于三月十三日夜五更时分听闻杜鹃啼鸣,恰逢友人成父计划前往浙江,诗人借杜鹃啼鸣的传统意象,结合友人将行的情境,赋此短诗以寄寓惜别与劝归的情思。赵蕃为南宋知名诗人,与朱熹、张栻等学者交游,诗风清浅平易,多以日常见闻、交游感怀为创作题材。
艺术赏析
- 典故融合与意象深化:全诗紧扣“归”字,以杜鹃啼归的经典意象为核心,先后化用陶渊明《归去来兮辞》与《诗经·式微》的典故,将不同时代的归乡主题融为一体,自然贴切,毫无生硬堆砌之感,既强化了催归的情感基调,也赋予诗作深厚的文化底蕴。
- 双关意蕴:诗中的“归”兼具双重内涵:既指杜鹃啼鸣所寄托的思乡催归之思,也暗合对即将赴浙的友人成父的劝归之意,借物抒情,将听闻杜鹃的即时感触与友人将行的情境结合,情感含蓄深沉。
- 语言与节奏特色:全诗句式短促明快,语言质朴浅白,无繁复辞藻修饰,以直白的口语化表达传递出急切的催归意绪,短幅小诗却意蕴悠长,于极简篇幅中承载了丰富的情感与文化内涵。
- 起兴手法的运用:以杜鹃啼鸣起兴,将自然声响与主观情思紧密结合,由物及人、由景及情,将听闻杜鹃的即时场景转化为抒情载体,使诗作的情感表达更为自然真切。
常见问题
《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六》的作者和朝代是什么?
《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六》主要写了什么?
这首短诗借五更时分闻杜鹃啼鸣的场景起兴,以杜鹃“不如归去”的经典啼声意象为核心,结合友人成父即将赴浙的背景,以含蓄笔触抒发了催归、惜别与劝人早归的情思,化用经典典故,意蕴沉郁悠长。
《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六》的创作背景是什么?
此诗作于南宋中期,诗人赵蕃于三月十三日夜五更时分听闻杜鹃啼鸣,恰逢友人成父计划前往浙江,诗人借杜鹃啼鸣的传统意象,结合友人将行的情境,赋此短诗以寄寓惜别与劝归的情思。赵蕃为南宋知名诗人,与朱熹、张栻等学者交游,诗风清浅平易,多以日常见闻、交游感怀为创作题材。
《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故融合与意象深化 :全诗紧扣“归”字,以杜鹃啼归的经典意象为核心,先后化用陶渊明《归去来兮辞》与《诗经·式微》的典故,将不同时代的归乡主题融为一体,自然贴切,毫无生硬堆砌之感,既强化了催归的情感基调,也赋予诗作深厚的文化底蕴。 2. 双关意蕴 :诗中的“归”兼具双重内涵:既指杜鹃啼鸣所寄托的思乡催归之思,也暗合对即将赴浙的友人成父的劝归之意,借物抒情...