这首次韵酬赠诗,以平易质朴的语言,抒发了诗人困居穷巷、壮志难伸的失意情怀,寄寓了对朝中旧友的深切怀念,同时点明友人赵湖州的治所所在,表达了对其施政的赞许与期许,情感真挚沉郁,兼具个人身世之感与友人交谊之厚。
用斯远韵寄赵湖州三首
为怀黄阁老,长咏白苹风。
远禄宁堪藉,吾身未适终。
何山道场麓,政尔属君公。
简要说明
逐句注释
窜迹穷阎底:窜迹,指隐匿踪迹、辗转困居;穷阎,指偏僻简陋的里巷,“穷阎底”即穷巷深处。
求交四海中:四海,代指天下,句意谓一心想要在天下广交志同道合的友人。
为怀黄阁老:为,因为;怀,思念;黄阁老,汉代丞相官署称黄阁,后世以“黄阁”代指宰相官署,“黄阁老”即指宰相级别的官员,一说特指诗人某一位朝中旧友,因史料未详,此处取典故通用义。
长咏白苹风:长咏,常常吟咏;白苹风,指吹动白苹的水边清风,白苹多生于汀洲水岸,常作为怀人、送别意象的载体,此处借指怀念友人的情思。
远禄宁堪藉:远禄,指远方的仕进俸禄、仕途依托;宁堪藉,岂能凭借,“宁”表反问,“藉”意为依靠、仰仗。
吾身未适终:未适,指志向不得舒展、境遇不如意;终,指终老,句意谓我这一生恐怕到老都难以顺遂心愿。
何山道场麓:何山,山名,位于今浙江湖州境内;道场麓,即道场山的山脚,此处代指赵湖州的任所湖州一带。
政尔属君公:政尔,同“正尔”,意为正是、恰好;属,托付、执掌;君公,是对友人赵湖州的尊称,句意谓治理湖州的重任,如今正落在您的身上。
现代译文
我藏身僻巷深处,只愿能在天下广结知己。
只因心中深深怀念朝中旧友,常咏起汀洲吹动白苹的清风。
远方的仕途俸禄岂是我能仰仗的?
我这一生恐怕到老都难舒壮志。
何山脚下的道场山麓,
这一方治所的重任,如今正托付给您赵公。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期辗转困居,与当时诸多文人多有唱和。“斯远”为诗人韩淲的字,韩淲与赵蕃交谊深厚,常有诗赋往来。这首诗是赵蕃依照韩淲原诗的韵脚所作的酬寄之作,寄赠给时任湖州知州的友人赵姓官员。诗中既抒发了自身困厄失意的身世之感,也寄托了对朝中旧友的怀念,同时点明友人治所,暗含对其治政的期许。
艺术赏析
- 格律严谨,次韵合规:此诗为五言律诗,严格遵循平水韵东钟韵部,韵脚为“中、风、终、公”,平仄对仗亦符合五律规范,颔联、颈联虽不以极致工对取胜,但自然妥帖,体现了宋诗“尚意”的特点,不拘泥于形式而重情志表达。
- 意象典重,情感连贯:诗中“黄阁老”“白苹风”均用经典典故,“黄阁”代指朝堂,暗含诗人对仕途的牵挂;“白苹风”以水边清景烘托怀人思绪,将个人失意与对友人的怀念自然融合,从困居求友、怀念旧友,到自伤身世,再到寄意友人,情感层层递进,脉络清晰。
- 语言平易,寄意深远:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见真情。末句“政尔属君公”既点明友人官职,又暗含赞许与期许,收尾自然含蓄,将个人身世之感与友人交谊、仕途寄望融为一体,兼具个人抒情与酬赠的双重功能,体现了赵蕃“平易自然、清婉淡远”的诗风。
常见问题
《用斯远韵寄赵湖州三首》的作者和朝代是什么?
《用斯远韵寄赵湖州三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《用斯远韵寄赵湖州三首》主要写了什么?
这首次韵酬赠诗,以平易质朴的语言,抒发了诗人困居穷巷、壮志难伸的失意情怀,寄寓了对朝中旧友的深切怀念,同时点明友人赵湖州的治所所在,表达了对其施政的赞许与期许,情感真挚沉郁,兼具个人身世之感与友人交谊之厚。
《用斯远韵寄赵湖州三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期辗转困居,与当时诸多文人多有唱和。“斯远”为诗人韩淲的字,韩淲与赵蕃交谊深厚,常有诗赋往来。这首诗是赵蕃依照韩淲原诗的韵脚所作的酬寄之作,寄赠给时任湖州知州的友人赵姓官员。诗中既抒发了自身困厄失意的身世之感,也寄托了对朝中旧友的怀念,同时点明友人治所,暗含对其治政的期许。
《用斯远韵寄赵湖州三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,次韵合规 :此诗为五言律诗,严格遵循平水韵东钟韵部,韵脚为“中、风、终、公”,平仄对仗亦符合五律规范,颔联、颈联虽不以极致工对取胜,但自然妥帖,体现了宋诗“尚意”的特点,不拘泥于形式而重情志表达。 2. 意象典重,情感连贯 :诗中“黄阁老”“白苹风”均用经典典故,“黄阁”代指朝堂,暗含诗人对仕途的牵挂;“白苹风”以水边清景烘托怀人思绪,将个人...