这首是南宋诗人赵蕃写给友人唐德舆、并兼寄可久的赠别寄怀之作。全诗追忆昔日与友人在京城共饮畅谈的快意时光,对比当下二人仕途困顿的境遇,以相逢的慰藉反衬别离的愁绪,既抒发了对友人的深厚情谊,也暗含了对自身宦途不顺的慨叹。
呈唐德舆兼寄呈可久三首
放谈成绝叹,狂态亦悲歌。
我仕鱼缘竹,公行漩绕涡。
相逢虽足慰,相别奈愁何。
简要说明
逐句注释
前岁长安雪,从公饮屡过。
- 前岁:去年。长安:此处借指南宋都城临安(或沿用唐诗惯例,泛指当时的京城)。
- 从公:陪伴、跟随您。饮屡过:多次一同赴宴饮酒(“过”指造访、赴宴)。
放谈成绝叹,狂态亦悲歌。
- 放谈:纵情畅谈、纵论世事。绝叹:既指谈吐令人叹服,也指畅谈中生出诸多感慨。
- 狂态:狂放不羁、不拘礼法的情态。悲歌:指饮酒时慷慨放歌,抒发性胸中的意气与感慨。
我仕鱼缘竹,公行漩绕涡。
- 仕:做官。鱼缘竹:以鱼儿攀附竹子比喻为官违背本心、不得其所(缘,攀附,鱼本无法附竹,喻仕宦非己愿)。
- 公行:指您的仕途。漩绕涡:如同身陷水流漩涡,比喻仕途坎坷、进退两难。
相逢虽足慰,相别奈愁何。
- 足慰:足以稍解愁怀、略感慰藉。奈愁何:无奈离愁深重,难以排遣。
现代译文
去年长安飘雪的时节,我曾与您频频共赴宴饮。
纵论时事常令我拍案惊叹,狂放疏狂时也伴以慷慨悲歌。
我为官恰似鱼儿硬攀竹枝,本非所愿;您的仕途也如身陷漩涡,进退维谷。
今日相逢虽足以稍解愁怀,可又要分别,这离愁又该如何排遣?
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡经起落,晚年清贫度日,与江南诸多文人交游唱和频繁。此诗当作于诗人宦游途中与唐德舆重逢、旋即又将分别之际,因唐德舆与可久二人皆为其挚友,故作此诗寄赠二人,追忆旧游、抒发离愁与身世之感。
艺术赏析
- 章法脉络清晰:全诗以“忆旧—叹今—抒离”为线索,开篇追忆昔日京城相聚的酣畅,颔联铺写畅谈放歌的快意,颈联转笔写当下二人仕宦困顿的处境,尾联收束于相逢又别离的愁绪,情感由乐转悲,层层递进,流转自然。
- 比喻贴切传神:颈联以“鱼缘竹”喻自身仕宦违心、不得其所,以“漩绕涡”状友人仕途坎坷、进退两难,将抽象的宦途困境具象化,生动传递出二人的失意与无奈。
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,严守平仄要求,颔联“放谈成绝叹,狂态亦悲歌”、颈联“我仕鱼缘竹,公行漩绕涡”均对仗工整,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
- 情感真挚深沉:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,将友情与身世之感融为一体,既有对往昔交游的怀念,也有对当下境遇的慨叹,末句“相别奈愁何”以反问收束,将离愁别绪推向高潮,余味悠长。
常见问题
《呈唐德舆兼寄呈可久三首》的作者和朝代是什么?
《呈唐德舆兼寄呈可久三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《呈唐德舆兼寄呈可久三首》主要写了什么?
这首是南宋诗人赵蕃写给友人唐德舆、并兼寄可久的赠别寄怀之作。全诗追忆昔日与友人在京城共饮畅谈的快意时光,对比当下二人仕途困顿的境遇,以相逢的慰藉反衬别离的愁绪,既抒发了对友人的深厚情谊,也暗含了对自身宦途不顺的慨叹。
《呈唐德舆兼寄呈可久三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡经起落,晚年清贫度日,与江南诸多文人交游唱和频繁。此诗当作于诗人宦游途中与唐德舆重逢、旋即又将分别之际,因唐德舆与可久二人皆为其挚友,故作此诗寄赠二人,追忆旧游、抒发离愁与身世之感。
《呈唐德舆兼寄呈可久三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法脉络清晰 :全诗以“忆旧—叹今—抒离”为线索,开篇追忆昔日京城相聚的酣畅,颔联铺写畅谈放歌的快意,颈联转笔写当下二人仕宦困顿的处境,尾联收束于相逢又别离的愁绪,情感由乐转悲,层层递进,流转自然。 2. 比喻贴切传神 :颈联以“鱼缘竹”喻自身仕宦违心、不得其所,以“漩绕涡”状友人仕途坎坷、进退两难,将抽象的宦途困境具象化,生动传递出二人的失意与无奈。...