这首七言绝句是赵蕃依友人签判丈《惜花三绝句》原韵所作的和诗,以暮春落花之景起兴,既抒发了自己面对芳华渐逝时诗思迟钝的怅惘,又直白流露了对友人才思敏捷、佳作频出的艳羡,兼具惜春之思与文人唱和的雅趣。
再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵
笔底羡君能捷敏,好词频许坐中披。
简要说明
逐句注释
-
花飞忽忽减芳菲
花飞:落花纷飞。忽忽:倏忽、匆匆,形容时光流逝之快。减芳菲:指花草的芬芳与盛容日渐衰减,即春花落尽、春意阑珊。 -
欺我新来诗思迟
欺:此处为拟人化的戏谑语气,仿佛落花(或暮春时光)故意怠慢、捉弄自己。新来:近来。诗思迟:写诗的文思迟缓迟钝。 -
笔底羡君能捷敏
笔底:代指诗文创作。君:对友人签判丈的尊称,宋代常以“丈”尊称士大夫。捷敏:才思敏捷。 -
好词频许坐中披
频许:屡次允许、常常让(我赏读)。坐中:座席之中,指二人相聚的雅集场合。披:展阅、品读。
现代译文
落花纷纷匆匆,转瞬之间春日的芳菲已悄然减衰,
仿佛是在欺我近来写诗的文思变得迟滞。
我真艳羡您笔底才思这般捷敏,
屡屡将绝妙好词在座中展与我赏读。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期辗转于地方州县,与当时诸多文人雅士交游唱和。“次韵”即依照原诗的韵脚、韵字作诗,这首诗是赵蕃收到友人签判丈所作的《惜花三绝句》后,依原韵创作的三首和诗中的第一首。诗中流露的正是日常与友人雅集唱和时的真实心境,借惜春之景抒发闲愁,同时赞叹友人的诗才。
艺术赏析
- 拟人手法的运用:以“欺我”将落花或暮春时光拟人化,赋予其戏谑的情态,将诗人面对春逝的怅惘与自嘲生动地表现出来,避免了直白抒情的生硬。
- 直抒胸臆与细节结合:“笔底羡君能捷敏”直接抒发对友人才思的艳羡,末句“频许坐中披”则以具体的日常雅集场景,展现出二人交游的亲密无间,将抽象的才思赞叹转化为鲜活的生活细节,情感真挚自然。
- 格律与语言特色:此诗为七言绝句,符合近体诗格律规范,首句入韵,采用邻韵通押,符合宋代近体诗创作的宽韵习惯。整体语言浅白平易,无晦涩典故,贴合日常唱和的闲适氛围,体现了南宋文人雅集时的创作风格。
- 情景交融:以暮春落花之景起兴,将惜春的闲愁与叹才的感慨融为一体,景与情相互生发,使全诗的情感既有具体依托,又不失雅致意趣。
常见问题
《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵》的作者和朝代是什么?
《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵》主要写了什么?
这首七言绝句是赵蕃依友人签判丈《惜花三绝句》原韵所作的和诗,以暮春落花之景起兴,既抒发了自己面对芳华渐逝时诗思迟钝的怅惘,又直白流露了对友人才思敏捷、佳作频出的艳羡,兼具惜春之思与文人唱和的雅趣。
《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期辗转于地方州县,与当时诸多文人雅士交游唱和。“次韵”即依照原诗的韵脚、韵字作诗,这首诗是赵蕃收到友人签判丈所作的《惜花三绝句》后,依原韵创作的三首和诗中的第一首。诗中流露的正是日常与友人雅集唱和时的真实心境,借惜春之景抒发闲愁,同时赞叹友人的诗才。
《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的运用 :以“欺我”将落花或暮春时光拟人化,赋予其戏谑的情态,将诗人面对春逝的怅惘与自嘲生动地表现出来,避免了直白抒情的生硬。 2. 直抒胸臆与细节结合 :“笔底羡君能捷敏”直接抒发对友人才思的艳羡,末句“频许坐中披”则以具体的日常雅集场景,展现出二人交游的亲密无间,将抽象的才思赞叹转化为鲜活的生活细节,情感真挚自然。 3. 格律与语言特色 :...