旅中杂兴五首

· 赵蕃

少慕隐逸人,开口谈四皓。
及今闻其风,尚愧刘德老。
诏恩虽与官,辞避犹却扫。
不应吏部门,皇皇踏泥潦。

简要说明

这首诗是诗人旅途中的感怀之作,以年少时对隐逸的向往为起点,对比如今仍在仕途奔波的现实,抒发了对自身未能坚守隐逸之志的愧赧,以及对归隐生活的深切向往,尽显进退两难的矛盾心境。

逐句注释

  1. 少慕隐逸人,开口谈四皓:年少时便仰慕隐居不仕的高士,张口总爱谈论商山四皓的事迹。四皓:汉初隐居于商山的四位隐士东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,因年皆八十余、须眉皓白得名,是古代隐士的经典代表。
  2. 及今闻其风,尚愧刘德老:到如今亲闻四皓的高风亮节,仍惭愧自己不如刘德老这类恪守隐退之志的贤者。刘德老:此处代指坚守隐逸之道的先贤隐士,具体所指待考,取“笃志退隐之人”的释义。
  3. 诏恩虽与官,辞避犹却扫:朝廷虽颁下诏令授予官职,我也曾推辞避让、闭门谢客以明退隐之志。却扫:即“却埽”,典出《后汉书·马援传》,指谢绝宾客、闭门不出,此处代指辞官归隐,不再涉足官场。
  4. 不应吏部门,皇皇踏泥潦:本不该踏入官署之门,却仍惶惶不安地踏着泥泞道路奔波于仕途。皇皇:同“遑遑”,形容匆忙不安的样子;泥潦:泥泞的路,此处具象化官场奔波的艰辛与狼狈。

现代译文

少时便向往林下幽栖,张口总把四皓谈起。
如今亲沐他们的高风,仍自愧不如守志的贤栖。
朝廷虽颁诏授我官职,我也曾辞避官场、闭门却扫。
可终究不该踏足吏门,却仍惶惶奔走在泥泞古道。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,晚年仅任地方微官,长期漂泊于旅途之中,《旅中杂兴五首》为其旅途中抒发人生感慨的组诗。此诗创作于诗人漂泊江南、仕进与归隐的矛盾最为尖锐的时期:他早年便有隐逸之志,也曾有过辞官的举动,但迫于生计与现实牵绊,始终未能彻底脱离官场奔波,因此借咏史抒怀,写下此诗袒露内心的愧赧与矛盾。

艺术赏析

  1. 结构层层递进,对比鲜明:全诗以“年少慕隐”为起笔,继而转入“如今愧隐”的自省,再以“曾辞官守”的过往与“仍踏泥潦”的现实形成强烈反差,将诗人从理想抱负到现实困顿的心理变化逐层铺展,凸显其进退两难的心境。
  2. 用典精准,寄托遥深:以“商山四皓”的典故贯穿全诗,既点明自身隐逸的精神原点,又以“却扫”的典故强化归隐的意象,借古人事迹抒发今时心绪,使抒情更具厚重感。
  3. 语言质朴自然,以细节见情:全诗语言浅近平实,无刻意雕琢之痕,“皇皇踏泥潦”一句以泥泞奔波的细节,具象化官场奔走的狼狈与无奈,将抽象的矛盾心境转化为可感的生活场景,尽显宋诗“以俗为雅、以浅见深”的特色。
  4. 情感真挚直白:诗人不掩饰自身的愧赧与矛盾,从年少的意气到如今的窘迫,皆直白袒露,无隐晦之辞,尽显真诚的自我剖白。

常见问题

《旅中杂兴五首》的作者和朝代是什么?

《旅中杂兴五首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《旅中杂兴五首》主要写了什么?

这首诗是诗人旅途中的感怀之作,以年少时对隐逸的向往为起点,对比如今仍在仕途奔波的现实,抒发了对自身未能坚守隐逸之志的愧赧,以及对归隐生活的深切向往,尽显进退两难的矛盾心境。

《旅中杂兴五首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,晚年仅任地方微官,长期漂泊于旅途之中,《旅中杂兴五首》为其旅途中抒发人生感慨的组诗。此诗创作于诗人漂泊江南、仕进与归隐的矛盾最为尖锐的时期:他早年便有隐逸之志,也曾有过辞官的举动,但迫于生计与现实牵绊,始终未能彻底脱离官场奔波,因此借咏史抒怀,写下此诗袒露内心的愧赧与矛盾。

《旅中杂兴五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层层递进,对比鲜明 :全诗以“年少慕隐”为起笔,继而转入“如今愧隐”的自省,再以“曾辞官守”的过往与“仍踏泥潦”的现实形成强烈反差,将诗人从理想抱负到现实困顿的心理变化逐层铺展,凸显其进退两难的心境。 2. 用典精准,寄托遥深 :以“商山四皓”的典故贯穿全诗,既点明自身隐逸的精神原点,又以“却扫”的典故强化归隐的意象,借古人事迹抒发今时心绪,使抒情...