这首诗通过描绘立春后大雪连绵的苦寒景象,抒发了诗人羁旅漂泊的困顿之苦与对归家的殷切期盼,情感真挚质朴,兼具写实性与抒情性。
旅中杂兴五首
立春已涉五,太昊犹辟易。
长安有羁旅,无以度朝夕。
所愿见白日,归舟泛深碧。
简要说明
逐句注释
-
旧雪固已多
旧雪:此前已经飘落的积雪;固已多:本就已经堆积厚重。 -
新雪翻增剧
新雪:刚降下的雪花;翻:反而、反倒;增剧:雪势愈发猛烈。 -
立春已涉五
涉五:度过了五日,指立春已经过去五天;“涉”有历经、渡过之意。 -
太昊犹辟易
太昊:古代传说中的司春之神,此处代指春日时令;辟易:原指因惊惧后退躲避,此处用以形容春寒凛冽,春日迟迟未至,仿佛连司春之神都被大雪逼退。 -
长安有羁旅
长安:此处借指诗人旅居的通都大邑(南宋都城为临安,诗人以汉唐旧都长安代指客居之城);羁旅:寄居异乡、漂泊在外的旅人。 -
无以度朝夕
无以:没有办法、无从;度朝夕:度日,连早晚都难以熬过,极言生活困顿、度日如年。 -
所愿见白日
所愿:心中所盼望的;白日:一语双关,既指晴朗的日光,也暗指安稳顺遂的生活、明朗的境遇。 -
归舟泛深碧
归舟:载我归家的船舟;泛深碧:漂浮在澄澈碧绿的深水之中,指想象中归家时的悠然情景。
现代译文
先前落雪本已积厚,新雪反倒愈下愈猛。立春已过五日,司春之神却仍避退不出,春日迟迟,寒意未减分毫。我寄居这客都之中,困顿窘迫,连寻常朝夕都难以捱过。只盼重见朗朗晴日,乘上归舟,泛游在那澄澈碧绿的深波里。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派后期重要作家,一生屡试不第,长期游历四方、寄居各地,诗作多写羁旅生活与自然景物。该诗为《旅中杂兴五首》组诗之一,确切创作年份暂无确切史料可考,学界推知为其某次旅居都城或重要都会时所作:彼时立春已过五日,却突降大雪连日不止,天气苦寒,诗人旅资匮乏、困顿难捱,触景生情写下此诗,抒发羁旅愁思与归家之愿。
艺术赏析
- 结构严谨,情景相生:全诗前四句聚焦雪景与春寒,以“旧雪”“新雪”的叠加、“立春五”与“太昊辟易”的反差,极写雪势之猛、春寒之烈;后四句由景入情,先言羁旅困顿,再抒归乡之愿,情感层层递进,自然流畅。
- 用典含蓄,意蕴丰富:“太昊辟易”化用古代司春之神的典故,不直接铺陈春寒,而是以神的避退将抽象的春寒具象化,既写出大雪阻隔春日的景象,又暗含对春日迟迟未至的怅惘,笔法含蓄精巧。
- 一语双关,情感深化:“所愿见白日”兼具双重意蕴:实指盼望晴朗日光驱散寒雪,虚指期盼安稳顺遂的生活、摆脱羁旅困顿的境遇,将个人的愁苦与期许融为一体,情感表达更具张力。
- 以景结情,余韵悠长:末句“归舟泛深碧”以想象中的归家美景收束全诗,以虚景衬实景,用悠然澄澈的归舟图景反衬当下的羁旅困顿,将思乡盼归的情感推向高潮,言有尽而意无穷。
- 语言质朴,风格写实:全诗用词浅近直白,不事雕琢,贴合赵蕃兼具江西诗派与江湖诗风的创作特色,以朴素的语言道出真挚的羁旅愁思,极具感染力。
常见问题
《旅中杂兴五首》的作者和朝代是什么?
《旅中杂兴五首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《旅中杂兴五首》主要写了什么?
这首诗通过描绘立春后大雪连绵的苦寒景象,抒发了诗人羁旅漂泊的困顿之苦与对归家的殷切期盼,情感真挚质朴,兼具写实性与抒情性。
《旅中杂兴五首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派后期重要作家,一生屡试不第,长期游历四方、寄居各地,诗作多写羁旅生活与自然景物。该诗为《旅中杂兴五首》组诗之一,确切创作年份暂无确切史料可考,学界推知为其某次旅居都城或重要都会时所作:彼时立春已过五日,却突降大雪连日不止,天气苦寒,诗人旅资匮乏、困顿难捱,触景生情写下此诗,抒发羁旅愁思与归家之愿。
《旅中杂兴五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,情景相生 :全诗前四句聚焦雪景与春寒,以“旧雪”“新雪”的叠加、“立春五”与“太昊辟易”的反差,极写雪势之猛、春寒之烈;后四句由景入情,先言羁旅困顿,再抒归乡之愿,情感层层递进,自然流畅。 2. 用典含蓄,意蕴丰富 :“太昊辟易”化用古代司春之神的典故,不直接铺陈春寒,而是以神的避退将抽象的春寒具象化,既写出大雪阻隔春日的景象,又暗含对春日迟...