这首诗是诗人次韵友人签判丈《惜花三绝句》的唱和之作。以自述居处境况开篇,先言居所简陋清苦,再点出往来访客皆非俗辈,核心在于以直白的询问期盼友人重访,将清寂居所烘托出因情谊而生的暖意,暗合“惜花”题旨中对清雅相聚、珍视美好事物的追求。
再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵
佛屋支撑仅可间,过门无客客非残。
公能有意重来否,竹涧松门暖不寒。
公能有意重来否,竹涧松门暖不寒。
简要说明
逐句注释
- 佛屋支撑仅可间:佛屋本指佛寺殿宇,此处诗人自谦居所破败狭小,如同佛殿般勉强支撑;“间”指狭小的容身空间,或通“闲”,谓仅能勉强安身。
- 过门无客客非残:过门指路过家门;无客谓少有访客;“残”指庸俗浅薄,此句意为虽登门者不多,但前来的都绝非平庸俗劣之客。
- 公能有意重来否:公是对友人签判丈的尊称;“有意重来”指再次到访;“否”为语气助词,表询问。
- 竹涧松门暖不寒:竹涧指遍植翠竹的山涧,松门以松枝为门,代指清雅古朴的居所;此句意为居所虽清寂,但因有友人情谊相伴,非但不觉寒冷,反而心生暖意。
现代译文
我这简陋的居所,像破败的佛殿般勉强支撑,仅能容下狭小的一隅。
登门的访客本就稀少,可但凡前来的,都绝非庸俗浅薄之辈。
先生您是否还愿意再次前来造访?
竹绕山涧、松为门扉的居所虽清寒,却因这份情谊暖意融融,丝毫不见寒意。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,长期寄寓乡野或僧寺,与同辈友人多有唱和。“签判丈”应为其友人,曾任签判官职,“丈”是对长辈或友人的尊称。这首诗是友人以《惜花三绝句》赠他后,诗人依原韵唱和的作品之一,以惜花为题的唱和实则借居处与待客之景,抒发对清雅交往的珍视,暗含对友人相聚、共赏美好事物的期盼。
艺术赏析
- 以谦辞开篇,反转见真意:首句以“佛屋支撑”自谦居所简陋,先铺陈清苦之境,次句以“客非残”反转,点明交往的清雅不俗,先抑后扬,凸显诗人的志趣与交友之慎。
- 虚实结合,以情破寒:“竹涧松门”是实景,勾勒出居所的清幽雅致;“暖不寒”为虚笔,将物质的清寒转化为精神的温暖,以情谊消解了居处的清寂,强化了期盼友人来访的核心情感。
- 直白真挚,口语化抒情:末句以“公能有意重来否”的直白问句收束,无雕琢之痕,将诗人对友人的思念与期盼直接道出,尽显真挚恳切。
- 呼应题旨,暗合惜花意:全诗虽未直接提及“花”,但“竹涧松门”的清雅环境,恰是惜花之人赏玩花草、相聚谈艺的理想场景,暗合《惜花三绝句》的题旨,让唱和之作浑然一体。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄符合平起首句入韵式的格律要求,韵脚“间、残、寒”和谐自然,读来朗朗上口。
常见问题
《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵》的作者和朝代是什么?
《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵》主要写了什么?
这首诗是诗人次韵友人签判丈《惜花三绝句》的唱和之作。以自述居处境况开篇,先言居所简陋清苦,再点出往来访客皆非俗辈,核心在于以直白的询问期盼友人重访,将清寂居所烘托出因情谊而生的暖意,暗合“惜花”题旨中对清雅相聚、珍视美好事物的追求。
《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,长期寄寓乡野或僧寺,与同辈友人多有唱和。“签判丈”应为其友人,曾任签判官职,“丈”是对长辈或友人的尊称。这首诗是友人以《惜花三绝句》赠他后,诗人依原韵唱和的作品之一,以惜花为题的唱和实则借居处与待客之景,抒发对清雅交往的珍视,暗含对友人相聚、共赏美好事物的期盼。
《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以谦辞开篇,反转见真意 :首句以“佛屋支撑”自谦居所简陋,先铺陈清苦之境,次句以“客非残”反转,点明交往的清雅不俗,先抑后扬,凸显诗人的志趣与交友之慎。 2. 虚实结合,以情破寒 :“竹涧松门”是实景,勾勒出居所的清幽雅致;“暖不寒”为虚笔,将物质的清寒转化为精神的温暖,以情谊消解了居处的清寂,强化了期盼友人来访的核心情感。 3. 直白真挚,口语化抒情...