再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵

· 赵蕃

兰馨岂亦竞春狂,不为无人废不芳。
长使幽居在空谷,也胜半额趁时妆。

简要说明

这首诗为依韵酬答友人的次韵之作,以兰花为吟咏核心,借兰之品性抒发不趋时媚俗、坚守本心的高洁志趣,赞扬兰花不因无人赏识而懈怠其芬芳,宁愿幽居空谷也不愿迎合世俗妆饰。

逐句注释

  1. 兰馨岂亦竞春狂:兰馨,指兰花的馨香;竞春狂,争逐春日的狂放绽放。句意:兰花的馨香,何曾会去争逐春日的喧嚣与盛放?
  2. 不为无人废不芳:废,停止、废止;不芳,不散发芳香。此句化用《孔子家语·在厄》“芝兰生于深林,不以无人而不芳”的典故,句意:不会因为无人欣赏,就停止吐露自身的芬芳。
  3. 长使幽居在空谷:长使,常使、总能让;此句化用杜甫《佳人》“绝代有佳人,幽居在空谷”的意象,句意:总能让兰花安于在空寂的山谷中幽居独处。
  4. 也胜半额趁时妆:半额,古代妇女趋附世俗的妆饰样式,此处代指迎合时俗的娇柔打扮;趁时妆,追随时尚、趋奉世俗的妆容。句意:这般清幽姿态,也胜过那些追随时尚的世俗妆饰。

现代译文

兰花的馨香何曾争着春日的狂放?
不因无人赏识便停歇吐露芬芳。
长久安于空寂山谷中幽居独处,
也胜过那趋奉时俗的半额妆样。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,清贫自守,兼具理学修养与田园诗趣。这首诗是他依韵酬答友人“签判丈”所作的惜花绝句组诗之一,“签判丈”当为其时任签判官职的友人。诗人借咏兰自况,将自身不慕荣利、坚守孤高的品格寄寓于兰花形象之中,抒发了即便身处闲寂、不被赏识,也不愿趋炎附势的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,以兰自况:全诗以兰花为载体,将君子的高洁品性赋予兰草。前两句化用儒家经典典故,点明兰的本性不为外物改易;后两句以“幽居空谷”与“趁时妆”形成对比,凸显兰的孤高自持,实则是诗人自身人格的写照。
  2. 用典自然不露痕迹:两处化用均恰到好处,“不以无人而不芳”契合诗人坚守本心的理念,“幽居在空谷”以佳人幽居的意象强化了兰花不被世俗染污的高洁,全无堆砌雕琢之弊。
  3. 对比与格律兼具:末句以世俗妆饰与兰花幽居姿态形成鲜明对比,褒贬之意含蓄深婉;全诗为七言绝句,格律工整,首句入韵,韵脚属下平七阳部,音韵和谐舒缓,契合诗歌淡远的意境。
  4. 语言平实淡远:全诗语言浅近自然,无刻意藻饰,符合宋诗“平淡自然”的审美追求,于质朴之中见深远意趣。

常见问题

《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵》的作者和朝代是什么?

《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵》主要写了什么?

这首诗为依韵酬答友人的次韵之作,以兰花为吟咏核心,借兰之品性抒发不趋时媚俗、坚守本心的高洁志趣,赞扬兰花不因无人赏识而懈怠其芬芳,宁愿幽居空谷也不愿迎合世俗妆饰。

《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,清贫自守,兼具理学修养与田园诗趣。这首诗是他依韵酬答友人“签判丈”所作的惜花绝句组诗之一,“签判丈”当为其时任签判官职的友人。诗人借咏兰自况,将自身不慕荣利、坚守孤高的品格寄寓于兰花形象之中,抒发了即便身处闲寂、不被赏识,也不愿趋炎附势的心境。

《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以兰自况 :全诗以兰花为载体,将君子的高洁品性赋予兰草。前两句化用儒家经典典故,点明兰的本性不为外物改易;后两句以“幽居空谷”与“趁时妆”形成对比,凸显兰的孤高自持,实则是诗人自身人格的写照。 2. 用典自然不露痕迹 :两处化用均恰到好处,“不以无人而不芳”契合诗人坚守本心的理念,“幽居在空谷”以佳人幽居的意象强化了兰花不被世俗染污的高洁,全...