用洪觉范诗为首作四绝

· 赵蕃

钓舟无事白鸥閒,自是江湖境界宽。
我欲泛然随所往,竹君谁与报平安。

简要说明

这首诗是赵蕃依洪觉范原诗韵脚所作组诗《用洪觉范诗为首作四绝》的开篇之作,以钓舟、白鸥的闲适场景起笔,描绘了江湖隐逸的自在境界,抒发了诗人向往随遇而安、飘然远游的心境,末句借“竹君”意象含蓄寄寓了对知音或同道的牵挂之意。

逐句注释

钓舟无事白鸥閒
- 钓舟:供垂钓用的小船,代指隐逸江湖的生活载体。
- 白鸥:水鸟名,典出《列子·黄帝》,常用来象征忘机忘俗、悠然自在的隐士情怀。
- :同“闲”,指闲适、悠然。
- 句意:垂钓的小船安泊无事,水边的白鸥也悠然自得。

自是江湖境界宽
- 自是:自然是、本就是。
- 江湖境界:指远离朝堂的江湖隐逸天地。
- :开阔舒展,形容心境与空间皆无拘束。
- 句意:本就是江湖隐逸的天地这般开阔辽远。

我欲泛然随所往
- 泛然:飘泊自在、无拘无束的样子。
- 随所往:随心之所向,任意前往。
- 句意:我想要如这般飘然自在,随心所往、四处遨游。

竹君谁与报平安
- 竹君:对竹的美称,古人常以竹喻君子高洁之风,亦有折竹寄赠、传讯友人的传统。此处既可指竹本身,也可代指诗人所思的友人。
- 谁与:即“与谁”,意为托付给谁。
- 报平安:传递平安讯息,古时常有折竹寄书、以物传情的习俗。
- 句意:我想折竹寄去平安的讯息,却不知该托付给谁呢?

现代译文

钓舟闲泊无俗事,白鸥相对两悠然。
江湖本是天地宽,我欲飘然逐所安。
欲折青竹传讯息,不知谁与报平安?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多漂泊于江湖之间,心怀隐逸之志。洪觉范即宋代著名诗僧惠洪,赵蕃与他多有诗文唱和。这首诗是组诗开篇之作,依照洪觉范原诗的韵脚创作,借咏江湖闲适之景,抒发了诗人厌倦尘俗牵绊、向往自由隐逸的心境,末句的“竹君”则暗含了对知音同道的思念与牵挂,契合其一贯清苦淡远的诗风。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“闲、宽、安”均属平水韵十四寒部,平仄协调,符合近体诗创作规范。
  2. 意象精妙:以“钓舟”“白鸥”为核心闲适意象,“白鸥”的典故暗合忘机隐逸的心境,前两句写景起兴,营造出疏朗淡远的江湖氛围,自然引出后两句的抒情。
  3. 结构自然:采用“景-情”递进的写作逻辑,前两句绘景铺垫,后两句直抒胸臆,末句以设问收束,将诗人欲寄情传讯却无人可托的怅惘含蓄道出,余味悠长。
  4. 风格淡远:全诗语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,以平易字句传递清苦淡远的意境,契合赵蕃“平易自然、以清苦为美”的诗歌风格,整体兼具疏朗开阔与含蓄蕴藉的特点。

常见问题

《用洪觉范诗为首作四绝》的作者和朝代是什么?

《用洪觉范诗为首作四绝》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《用洪觉范诗为首作四绝》主要写了什么?

这首诗是赵蕃依洪觉范原诗韵脚所作组诗《用洪觉范诗为首作四绝》的开篇之作,以钓舟、白鸥的闲适场景起笔,描绘了江湖隐逸的自在境界,抒发了诗人向往随遇而安、飘然远游的心境,末句借“竹君”意象含蓄寄寓了对知音或同道的牵挂之意。

《用洪觉范诗为首作四绝》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多漂泊于江湖之间,心怀隐逸之志。洪觉范即宋代著名诗僧惠洪,赵蕃与他多有诗文唱和。这首诗是组诗开篇之作,依照洪觉范原诗的韵脚创作,借咏江湖闲适之景,抒发了诗人厌倦尘俗牵绊、向往自由隐逸的心境,末句的“竹君”则暗含了对知音同道的思念与牵挂,契合其一贯清苦淡远的诗风。

《用洪觉范诗为首作四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“闲、宽、安”均属平水韵十四寒部,平仄协调,符合近体诗创作规范。 2. 意象精妙 :以“钓舟”“白鸥”为核心闲适意象,“白鸥”的典故暗合忘机隐逸的心境,前两句写景起兴,营造出疏朗淡远的江湖氛围,自然引出后两句的抒情。 3. 结构自然 :采用“景 情”递进的写作逻辑,前两句绘景铺垫,后两句直抒胸臆,末句...