这首短诗以杜鹃啼鸣为核心意象,结合友人成父欲赴浙江的背景,借杜鹃“不如归去”的经典啼声,抒发了送别友人时的牵挂与怅惘,同时暗含自身羁旅漂泊的思归心绪,篇幅短小却意蕴悠长。
三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六
不如归去,苍山茂树。
独胡为乎,空此号呼。
独胡为乎,空此号呼。
简要说明
逐句注释
- 不如归去:古人将杜鹃的啼声附会为“不如归去”,是古典诗词中常见的寄托思归、悲愁或劝归的意象。
- 苍山茂树:点明杜鹃啼鸣的栖息环境——苍青色的山峦与茂密的林木,烘托出深夜幽寂清冷的氛围。
- 独胡为乎:为何偏偏要这样呢。“胡为乎”为文言常见疑问句式,意为“为什么”,“独”字加强了诘问的语气。
- 空此号呼:徒然在此间啼叫呼号。“空”指徒然、白白,“号呼”此处代指杜鹃的啼鸣。
现代译文
你声声啼唤“不如归去”,
栖身于苍山林木深处。
为何偏要这般执着,
徒然在深夜里悲啼号呼?
创作背景
这首诗创作于南宋时期,诗人赵蕃于三月十三日夜五更时分,听到杜鹃鸟的啼鸣。此时恰逢友人成父正准备前往浙江,诗人触景生情,以杜鹃啼鸣的经典意象起笔,写下此诗以抒发送别友人时的复杂心绪:既有对友人旅途的担忧,也暗含自身漂泊在外的思归之意。
艺术赏析
- 用典自然贴切:紧扣杜鹃啼鸣“不如归去”的经典典故,这一意象自先秦以来便与思归、悲愁绑定,诗人借这一典故自然融入送别与羁旅的双重情感,不着痕迹。
- 以境衬情:开篇“苍山茂树”勾勒出深夜山林的幽寂苍茫,与杜鹃悲切的啼鸣形成呼应,烘托出孤清怅惘的整体氛围。
- 诘问抒情,物我交融:后两句以“独胡为乎”的反问句式,将诗人的主观情感注入客观物象,看似诘问杜鹃,实则暗含对友人远行的不解与牵挂,以及自身漂泊无依的怅惘,将景、物、情融为一体。
- 语言简淡含蓄:全诗采用浅近的文言句式,无繁复修饰,以极简的文字传递出丰富的情感,言有尽而意无穷,契合赵蕃平易自然的诗歌风格。此诗为古体小诗,不受近体诗格律束缚,表达更为自由舒展。
常见问题
《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六》的作者和朝代是什么?
《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六》主要写了什么?
这首短诗以杜鹃啼鸣为核心意象,结合友人成父欲赴浙江的背景,借杜鹃“不如归去”的经典啼声,抒发了送别友人时的牵挂与怅惘,同时暗含自身羁旅漂泊的思归心绪,篇幅短小却意蕴悠长。
《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋时期,诗人赵蕃于三月十三日夜五更时分,听到杜鹃鸟的啼鸣。此时恰逢友人成父正准备前往浙江,诗人触景生情,以杜鹃啼鸣的经典意象起笔,写下此诗以抒发送别友人时的复杂心绪:既有对友人旅途的担忧,也暗含自身漂泊在外的思归之意。
《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :紧扣杜鹃啼鸣“不如归去”的经典典故,这一意象自先秦以来便与思归、悲愁绑定,诗人借这一典故自然融入送别与羁旅的双重情感,不着痕迹。 2. 以境衬情 :开篇“苍山茂树”勾勒出深夜山林的幽寂苍茫,与杜鹃悲切的啼鸣形成呼应,烘托出孤清怅惘的整体氛围。 3. 诘问抒情,物我交融 :后两句以“独胡为乎”的反问句式,将诗人的主观情感注入客观物象,看似...