寄刘凝远峦四首

· 赵蕃

旧来人物数诸刘,公更诗名盖几州。
新贵只今多故旧,先生宁久滞反丘。

简要说明

这是一首寄赠友人刘凝远的七言绝句,开篇盛赞刘氏一族的才名与刘凝远本人的诗学声望,随后以反问语气抒发对友人久滞乡野、未能施展抱负的惋惜与不平,暗含对自身与友人同遭仕途失意境遇的感慨。

逐句注释

  1. 旧来人物数诸刘:旧来,自古以来、向来;数,推重、品评;诸刘,借指刘氏一族(古代刘氏多英才,如汉高祖刘邦、建安七子刘桢等,此处代指刘凝远所在的家族)。句意:自古以来品评当世才俊,首推刘氏一族。
  2. 公更诗名盖几州:公,对友人刘凝远的尊称;更,尚且、更;盖,超越、覆盖;几州,极言声名传播范围之广。句意:而您的诗作声名,更是盖过了周遭数州之地。
  3. 新贵只今多故旧:新贵,新近得志的权贵官员;只今,如今、当下;故旧,旧交、老友。句意:如今当朝的新贵之中,多是您的旧交故友。
  4. 先生宁久滞反丘:先生,尊称刘凝远;宁,岂、怎么;滞,滞留失意;反丘,同“返丘”,指归隐田园、回归乡野。句意:先生您又怎能长久滞留在山野田园之中,不得施展才学?

现代译文

向来品评才俊多推重刘氏门庭,
您的诗名更已传遍周遭数州。
如今新贵尽是您的旧交故友,
先生又怎会长久困守乡野林丘?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官隐居,与刘凝远(名峦,字凝远)为莫逆之交。这首诗是组诗《寄刘凝远峦四首》的开篇之作,大致创作于南宋孝宗至宁宗年间。当时刘凝远虽有极高才名与诗学造诣,却选择隐居乡野,未能通过科举或举荐进入仕途。诗人寄诗赠友,一方面盛赞友人的才学声望,另一方面借反问抒发对友人怀才不遇的惋惜,同时也暗含自身仕途不顺的同悲之感。

艺术赏析

  1. 起兴烘托:首句“旧来人物数诸刘”以古代刘氏望族的才名起兴,借历史上刘氏名人的声望烘托刘凝远的才学,将友人的才名置于家族荣光的背景之下,强化了赞美的分量。
  2. 对比反问:颔联以“新贵多故旧”与“久滞反丘”形成鲜明对比,点明友人具备仕进的人脉与机会却仍隐居乡野,随后以“宁久滞”的反问句式,将惋惜、不平之情直接抒发,直白真挚又不失含蓄韵味。
  3. 平易风格:全诗语言浅近自然,用“只今”“宁”等口语化词汇,无晦涩典故,却能精准传递情感,体现了赵蕃“平易恳切、直抒胸臆”的诗学风格。
  4. 寄寓深广:全诗以赞才开篇、以抒怀作结,结构紧凑,既完成了对友人的寄赠致意,又融入了自身的身世感慨,寄寓深厚。

常见问题

《寄刘凝远峦四首》的作者和朝代是什么?

《寄刘凝远峦四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《寄刘凝远峦四首》主要写了什么?

这是一首寄赠友人刘凝远的七言绝句,开篇盛赞刘氏一族的才名与刘凝远本人的诗学声望,随后以反问语气抒发对友人久滞乡野、未能施展抱负的惋惜与不平,暗含对自身与友人同遭仕途失意境遇的感慨。

《寄刘凝远峦四首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官隐居,与刘凝远(名峦,字凝远)为莫逆之交。这首诗是组诗《寄刘凝远峦四首》的开篇之作,大致创作于南宋孝宗至宁宗年间。当时刘凝远虽有极高才名与诗学造诣,却选择隐居乡野,未能通过科举或举荐进入仕途。诗人寄诗赠友,一方面盛赞友人的才学声望,另一方面借反问抒发对友人怀才不遇的惋惜,同时也暗含自身仕途不顺的同悲之感。

《寄刘凝远峦四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴烘托 :首句“旧来人物数诸刘”以古代刘氏望族的才名起兴,借历史上刘氏名人的声望烘托刘凝远的才学,将友人的才名置于家族荣光的背景之下,强化了赞美的分量。 2. 对比反问 :颔联以“新贵多故旧”与“久滞反丘”形成鲜明对比,点明友人具备仕进的人脉与机会却仍隐居乡野,随后以“宁久滞”的反问句式,将惋惜、不平之情直接抒发,直白真挚又不失含蓄韵味。 3. 平易...