闰月二日雨三日复雨寄斯远三首

· 赵蕃

夏雨多骤止,晚洒苦易乾。
阴乎不能释,膏尔殊未阑。
疎疎政檐溜,浩浩忽木端。
沈疴顿如失,甘寝不自安。
迟明复大集,平地如涌湍。
戏作拥鼻调,以歌田父欢。

简要说明

这首诗为组诗的第一首,以夏雨的阴晴变化为线索,先写此前夏雨骤止易干的遗憾,再记录雨势复起的过程,抒发了自身沉疴得缓的轻快,以及为农夫迎来甘霖、农事有望的喜悦之情,风格平易自然,兼具写景与抒情的意趣。

逐句注释

  1. 夏雨多骤止,晚洒苦易乾:骤止,突然停止;晚洒,傍晚落下的雨;苦易乾,苦于雨水很快便会干涸。此句写江南夏雨常见的特点:来得急、停得快,傍晚的雨尤其难以留存。
  2. 阴乎不能释,膏尔殊未阑:阴乎,指阴云雾气不散;释,消散;膏尔,指滋润万物的甘霖;阑,尽、停止。此句写此前盼雨的心境:阴云迟迟不散,但应时的雨水却还未下足。
  3. 疎疎政檐溜,浩浩忽木端:疎疎,同“疏疏”,稀疏貌;政,同“正”;檐溜,屋檐滴落的雨水。浩浩,盛大貌;木端,树梢。此句写雨势变化:起初只是疏疏落落的细雨,仅能听见檐下滴水之声,忽然间雨势暴涨,仿佛从树梢间倾泻而下。
  4. 沈疴顿如失,甘寝不自安:沈疴,同“沉疴”,指深重的病痛;顿如失,顿时消失。甘寝,酣睡安卧;不自安,此处或指因雨势复起、心绪难平难以安睡,或是因甘霖解困,辗转欣喜而不得入眠。
  5. 迟明复大集,平地如涌湍:迟明,黎明时分;大集,指雨势密集盛大。涌湍,汹涌湍急的水流。此句写次日黎明雨势复大,平地积水成流的景象。
  6. 戏作拥鼻调,以歌田父欢:拥鼻调,指东晋谢安式的随性吟诗(谢安曾以鼻发音作洛生咏,后世借指随性吟唱的浅调);田父,农夫。此句写诗人以随性的诗调,抒发农夫因甘霖得降的欢欣。

现代译文

江南夏雨向来来得急骤又去得飞快,
傍晚落下的雨,总遗憾它很快就会干涸。
阴云迟迟不肯消散,应时的甘霖却还未下够。
起初只是疏疏落落,檐下滴滴答答淌着雨水,
忽然间雨势暴涨,仿佛从树梢间倾泻而下。
身上的重病顿时像消失了一般,
本想酣睡一场,却因雨声辗转难安。
待到黎明时分,雨势又骤然密集,
平地积水汹涌,如同湍急的急流。
姑且学着随性吟哦的腔调,
唱一曲属于农夫的欢喜。

创作背景

赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,一生清贫,屡经仕宦波折,晚年闲居上饶,与徐侨(字斯远)多有唱和。此诗作于闰月二日、三日连续降雨之时,彼时正值夏季农事关键期,夏雨及时与否直接关乎稻禾收成。诗人此前或正受病痛困扰,此番甘霖不仅缓解了旱情,更让他的沉疴稍缓,遂作此诗寄赠友人,记录雨景与自身心境,兼具个人观感与农事关怀。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“雨”为核心线索,先铺陈夏雨的普遍特点,再写盼雨、雨至、病愈的个人感受,继而续写雨势复盛的实景,最后以“田父欢”收束,将个人体验与农事关怀融为一体,情感脉络清晰自然。
  2. 对比手法鲜明:以“骤止”“易乾”的遗憾,与“阴不释”“未阑”的期盼形成对比;又以“疏疏”的细弱与“浩浩”的盛大对比,生动展现雨势的变化过程,强化了画面的层次感。
  3. 语言平易浅近:全诗多用口语化的平实词汇,无晦涩典故,符合南宋江湖诗派“直抒胸臆、贴近生活”的风格,写景如“檐溜”“涌湍”皆是日常可见之景,却精准捕捉了雨势变化的细节。
  4. 情感真挚内敛:诗人以“戏作拥鼻调”的随性姿态,消解了文人的矜持,将为农事喜悦的真情自然流露,既写出自身病后得雨的轻快,也体现了其关心民生的朴素情怀。

常见问题

《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首》的作者和朝代是什么?

《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首》主要写了什么?

这首诗为组诗的第一首,以夏雨的阴晴变化为线索,先写此前夏雨骤止易干的遗憾,再记录雨势复起的过程,抒发了自身沉疴得缓的轻快,以及为农夫迎来甘霖、农事有望的喜悦之情,风格平易自然,兼具写景与抒情的意趣。

《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,一生清贫,屡经仕宦波折,晚年闲居上饶,与徐侨(字斯远)多有唱和。此诗作于闰月二日、三日连续降雨之时,彼时正值夏季农事关键期,夏雨及时与否直接关乎稻禾收成。诗人此前或正受病痛困扰,此番甘霖不仅缓解了旱情,更让他的沉疴稍缓,遂作此诗寄赠友人,记录雨景与自身心境,兼具个人观感与农事关怀。

《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“雨”为核心线索,先铺陈夏雨的普遍特点,再写盼雨、雨至、病愈的个人感受,继而续写雨势复盛的实景,最后以“田父欢”收束,将个人体验与农事关怀融为一体,情感脉络清晰自然。 2. 对比手法鲜明 :以“骤止”“易乾”的遗憾,与“阴不释”“未阑”的期盼形成对比;又以“疏疏”的细弱与“浩浩”的盛大对比,生动展现雨势的变化过程,强化了画面...