这首七言绝句是南宋诗人赵蕃为悼念挚友赵文鼎(字文鼎,曾任湖州知州,故称“赵湖州”)所作。诗歌以收到亲友寄来的报丧书信为触发点,先叙收信之迟,再传死讯之悲,继而感慨当世知音寥落,最后以泪洒来书收束,满纸皆是真挚沉郁的悼亡之情。
哀文鼎
晦日书来四月收,报余新失赵湖州。
只今交友如渠几,一展来书一泪波。
只今交友如渠几,一展来书一泪波。
简要说明
逐句注释
- 晦日书来四月收:晦日,农历每月的最后一天;书,指书信;收,收到。句意:月末寄出的书信,辗转多日直到四月才送到我手中。
- 报余新失赵湖州:报余,即“报于余”,告诉我;新失,刚刚逝去;赵湖州,即赵文鼎,字文鼎,因其曾任湖州知州,故称“赵湖州”,本诗题“哀文鼎”即以此人为哀悼对象。句意:寄信人告知我,赵湖州君刚刚离世。
- 只今交友如渠几:只今,如今、现今;渠,宋代口语,指代第三人称“他”,此处指赵文鼎;几,多少。句意:如今这世间,能像他这般相知相得的挚友,还能有几人?
- 一展来书一泪波:展,展开、翻阅;来书,即此前收到的报丧书信;泪波,形容泪水如波浪翻涌,极言悲痛之深重。句意:每展开一次这封报丧的来信,便忍不住涕泪纵横,如浪翻涌。
现代译文
月末写就的尺素,辗转多日直到四月才到案头,
信中传来噩耗:赵湖州君已永远离我远走。
如今这世间,能如他般知心的挚友,还能剩几人?
每翻开一次这封来书,便有泪波翻涌湿了青衫。
创作背景
赵蕃是南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,寄情诗文,交游多为失意文人与志同道合之友。赵文鼎是其核心挚友之一,二人常有诗文唱和,情谊深厚。这首诗创作于赵文鼎去世后,赵蕃收到亲友寄来的报丧书信之时。当时南宋偏安江南,时局动荡,文人交游多因战乱、宦途变迁而聚少离多,挚友的骤然离世更让诗人倍感知音寥落,故而写下此诗抒发沉痛的悼念与孤独感伤之情。
艺术赏析
- 格律谨严,情随律生:此诗为标准的七言绝句,首句入韵,平仄合律,句式规整却无呆板之感,以简练的格律承载沉郁的悼亡情感,形式与内容相得益彰。
- 白描叙事,直抒胸臆:全诗以叙事起笔,从“收书”“报丧”的日常细节切入,未用晦涩典故与华丽辞藻,仅以质朴的语言交代事件脉络,随后直接抒发“交友如渠几”的怅惘感慨,末句以“一泪波”的具象比喻,将抽象的悲痛转化为可感的泪浪,情感真挚浓烈,极具感染力。
- 情感递进,层层深挚:诗歌情感脉络清晰,层层推进:先写收信之迟的意外,再写得知死讯的错愕,继而感慨知音难觅的怅惘,最后以泪洒来书的动作将悲痛推向顶点,将悼亡的沉痛与孤独感尽数抒发。
- 口语入诗,自然真切:诗中“渠”“只今”均为宋代民间口语,融入诗中不显生硬,反而让诗歌更具生活质感,凸显出诗人与友人之间不加修饰的真挚情谊,也让悼亡之情更显真切自然,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《哀文鼎》的作者和朝代是什么?
《哀文鼎》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《哀文鼎》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人赵蕃为悼念挚友赵文鼎(字文鼎,曾任湖州知州,故称“赵湖州”)所作。诗歌以收到亲友寄来的报丧书信为触发点,先叙收信之迟,再传死讯之悲,继而感慨当世知音寥落,最后以泪洒来书收束,满纸皆是真挚沉郁的悼亡之情。
《哀文鼎》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,寄情诗文,交游多为失意文人与志同道合之友。赵文鼎是其核心挚友之一,二人常有诗文唱和,情谊深厚。这首诗创作于赵文鼎去世后,赵蕃收到亲友寄来的报丧书信之时。当时南宋偏安江南,时局动荡,文人交游多因战乱、宦途变迁而聚少离多,挚友的骤然离世更让诗人倍感知音寥落,故而写下此诗抒发沉痛的悼念与孤独感伤之情。
《哀文鼎》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,情随律生 :此诗为标准的七言绝句,首句入韵,平仄合律,句式规整却无呆板之感,以简练的格律承载沉郁的悼亡情感,形式与内容相得益彰。 2. 白描叙事,直抒胸臆 :全诗以叙事起笔,从“收书”“报丧”的日常细节切入,未用晦涩典故与华丽辞藻,仅以质朴的语言交代事件脉络,随后直接抒发“交友如渠几”的怅惘感慨,末句以“一泪波”的具象比喻,将抽象的悲痛转化为...