三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六

· 赵蕃

不如归去,春且云莫。
山中之乐,岂同岐路。

简要说明

这首诗以杜鹃啼鸣起兴,借暮春时节的鹃声抒发感触,以“山中之乐”与“岐路奔波”形成对比,既暗含对友人成父即将入浙游宦的劝勉,也寄寓了诗人自身对归隐安适生活的向往,情感真挚含蓄。

逐句注释

  1. 不如归去:杜鹃鸟的啼声近似“不如归去”,为古典诗词中经典的羁旅、归思意象,此处既是实写夜中闻鹃的场景,亦暗含双关意。
  2. 春且云莫:“莫”通“暮”,指暮春时节;“云”为句中语助词,无实义,全句意为春天即将走到尽头,暮景沉沉。
  3. 山中之乐:化用《庄子·让王》中“山中之乐,其乐有以异矣”的典故,指代隐居山林的自在安逸之乐。
  4. 岂同岐路:“岐路”即岔路口,比喻仕途游宦的奔波劳碌、人生歧途,全句意为这种山林安乐的生活,怎能与奔走在歧路上的辛苦相提并论?

现代译文

杜鹃声声啼唤“不如归去”,
春光将尽,暮色渐笼天地。
山林间的自在安乐意趣,
怎比得奔走歧路的劳顿苦辛?

创作背景

此诗作于南宋时期,诗人赵蕃一生仕途坎坷,多以隐居讲学为业,深谙归隐之乐。当时友人成父计划前往浙地游宦,诗人于三月十三日夜五更时分听闻杜鹃啼鸣,触景生情写下此诗——此为组诗六首中的一首,借鹃声起兴,以对比之语劝勉友人不必奔波劳碌,亦可选择安适的归隐生活。

艺术赏析

  1. 意象双关:以杜鹃啼鸣这一经典意象开篇,鹃声“不如归去”既贴合实景,又双关劝友人归隐,将写景与抒情巧妙结合,含蓄传递劝勉之意。
  2. 用典自然:“山中之乐”化用《庄子》典故,不着痕迹地点明归隐主旨,既丰富了诗歌内涵,又契合诗人一贯的思想倾向。
  3. 对比手法:将“山中之乐”与“岐路”奔波形成鲜明对比,突出了诗人对安适隐居生活的推崇,也暗含对游宦奔波的否定,主旨鲜明。
  4. 语言风格:全诗语言浅近平易,无生僻典故,符合赵蕃“平易自然、直抒胸臆”的诗风,情感真挚质朴,毫无雕琢痕迹。
  5. 言简意丰:四句小诗将景、情、理融为一体,借夜闻鹃声的日常场景,传递出对人生选择的思考,篇幅短小却余味悠长。

常见问题

《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六》的作者和朝代是什么?

《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六》主要写了什么?

这首诗以杜鹃啼鸣起兴,借暮春时节的鹃声抒发感触,以“山中之乐”与“岐路奔波”形成对比,既暗含对友人成父即将入浙游宦的劝勉,也寄寓了诗人自身对归隐安适生活的向往,情感真挚含蓄。

《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六》的创作背景是什么?

此诗作于南宋时期,诗人赵蕃一生仕途坎坷,多以隐居讲学为业,深谙归隐之乐。当时友人成父计划前往浙地游宦,诗人于三月十三日夜五更时分听闻杜鹃啼鸣,触景生情写下此诗——此为组诗六首中的一首,借鹃声起兴,以对比之语劝勉友人不必奔波劳碌,亦可选择安适的归隐生活。

《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象双关 :以杜鹃啼鸣这一经典意象开篇,鹃声“不如归去”既贴合实景,又双关劝友人归隐,将写景与抒情巧妙结合,含蓄传递劝勉之意。 2. 用典自然 :“山中之乐”化用《庄子》典故,不着痕迹地点明归隐主旨,既丰富了诗歌内涵,又契合诗人一贯的思想倾向。 3. 对比手法 :将“山中之乐”与“岐路”奔波形成鲜明对比,突出了诗人对安适隐居生活的推崇,也暗含对游宦奔波...