这首诗借夜五更闻杜鹃的契机,结合友人成父将赴浙地的情境,以陶渊明归隐事迹为核心,抒发了对田园隐逸生活的强烈向往,追慕陶渊明式的逸民品格,暗含自身归耕之志与对同道的认同。
三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六
归去来兮,言发动随。
古之逸民,舍陶而谁。
古之逸民,舍陶而谁。
简要说明
逐句注释
- 归去来兮:化用陶渊明《归去来兮辞》开篇句“归去来兮,田园将芜胡不归”,“来”“兮”均为语气助词,此处直接点明归隐的核心意旨。
- 言发动随:言,句首语气助词,无实义;动,指归隐的行动;随,追随、契合心意。意为只要萌生归隐的念头,行动便能随心而动,不受俗务牵绊。
- 古之逸民:逸民,指避世隐居、不仕于朝的高士。
- 舍陶而谁:舍,除了、除却;陶,指东晋诗人陶渊明,为隐逸文化的标志性人物。意为自古以来的隐逸高士中,除了陶渊明再无他人能堪此称誉,以反问强化推崇之意。
现代译文
要归去吧,归去吧!只要生出归隐的念头,行动便能随心相随。
古代的隐逸高士啊,除了陶渊明还能有谁呢?
创作背景
这首诗是南宋诗人赵蕃的作品,彼时诗人屡遭仕宦波折,多次辞官归隐,始终向往田园自在生活。三月十三日夜五更时分,诗人闻杜鹃啼鸣——杜鹃啼声常被赋予“不如归去”的羁思、归乡意象,恰逢友人成父即将赴浙地远行,诗人触景生情,借咏杜鹃与追慕陶渊明,抒发自身归耕之志,同时暗含对友人的送别与情志共鸣。
艺术赏析
- 典故化用自然贴切:开篇直接化用陶渊明《归去来兮辞》,以“归去来兮”四字奠定归隐主旨,末句以“舍陶而谁”的反问,将陶渊明确立为隐逸文化的唯一标杆,既呼应了诗题中“闻杜鹃”所触发的归思,又将个人情志融入古典隐逸传统之中。
- 意象与情境结合紧密:虽正文未直接写杜鹃,但诗题点明“闻杜鹃”,杜鹃“不如归去”的文化内涵与诗人的归隐之志形成呼应,结合友人将行的背景,让抒怀更具现实依托,情感真挚不空洞。
- 语言风格平易质朴:全诗以四言短句构成,没有晦涩的典故堆砌,通过直白抒怀与反问句式,将对隐逸的向往与对陶渊明的推崇表现得淋漓尽致,兼具抒情性与思想深度。
- 章法简洁凝练:四句诗从点明归志,到抒发心志,再到推崇先贤,层层递进,结构紧凑,情感流转自然。
常见问题
《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六》的作者和朝代是什么?
《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六》主要写了什么?
这首诗借夜五更闻杜鹃的契机,结合友人成父将赴浙地的情境,以陶渊明归隐事迹为核心,抒发了对田园隐逸生活的强烈向往,追慕陶渊明式的逸民品格,暗含自身归耕之志与对同道的认同。
《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六》的创作背景是什么?
这首诗是南宋诗人赵蕃的作品,彼时诗人屡遭仕宦波折,多次辞官归隐,始终向往田园自在生活。三月十三日夜五更时分,诗人闻杜鹃啼鸣——杜鹃啼声常被赋予“不如归去”的羁思、归乡意象,恰逢友人成父即将赴浙地远行,诗人触景生情,借咏杜鹃与追慕陶渊明,抒发自身归耕之志,同时暗含对友人的送别与情志共鸣。
《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故化用自然贴切 :开篇直接化用陶渊明《归去来兮辞》,以“归去来兮”四字奠定归隐主旨,末句以“舍陶而谁”的反问,将陶渊明确立为隐逸文化的唯一标杆,既呼应了诗题中“闻杜鹃”所触发的归思,又将个人情志融入古典隐逸传统之中。 2. 意象与情境结合紧密 :虽正文未直接写杜鹃,但诗题点明“闻杜鹃”,杜鹃“不如归去”的文化内涵与诗人的归隐之志形成呼应,结合友人将行...