寄刘凝远峦四首

· 赵蕃

一生已分阻长饥,轻薄羞随造化儿。
远寄微言作君寿,无盐何敢突西施。

简要说明

这首诗是赵蕃寄赠友人刘凝远的祝寿组诗之一,以自叙困顿、坚守气节开篇,借谦辞典故赞美友人才德,既表达祝寿之意,亦抒发自身安贫乐道、不随俗浮沉的精神志趣。

逐句注释

  1. 一生已分阻长饥:分(fèn),料定、自认;阻长饥,指长期陷入困顿清贫的境遇。句意:我这一生早已注定要长久清贫困顿。
  2. 轻薄羞随造化儿:轻薄,指趋炎附势、投机钻营的世俗之徒;造化儿,语出杜甫《曲江对雨》“造化小儿相恼乱”,原指造化、命运,此处亦暗指趋附权贵的势利之辈。句意:我羞于像那些轻薄之徒一样,趋附权势、随顺世俗浮沉。
  3. 远寄微言作君寿:微言,本指精微深刻的话语,此处代指寄赠的祝寿诗篇;作君寿,为您祝寿。句意:远地寄上这几句浅近的诗,作为您的寿礼。
  4. 无盐何敢突西施:无盐,即战国时齐国丑女钟离春,此处为作者自喻;西施,春秋时越国美女,此处代指才德出众的友人刘凝远;突,冲撞、比附之意。句意:我这如无盐一般的丑女,怎敢与西施般的您相提并论呢?

现代译文

我这一生早已注定要长久清贫困顿,
耻与轻薄之徒随世俗浮沉。
今日远寄浅诗为您贺寿,
我这无盐丑女,怎敢比配西施般的您?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次举进士不第,短暂出仕后即辞官归隐,生活清贫却坚守气节,不与世俗同流合污。刘凝远名峦,是赵蕃的知交友人,此诗为刘凝远寿辰时所作,寄诗祝寿之余,诗人借诗抒发自身的精神志趣,以谦辞表达对友人才德的敬重。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:两处典故皆贴合语境:“造化儿”化用杜甫诗句,既点明自身不依附命运摆布、不趋炎附势的志趣,又暗讽世俗投机之辈;“无盐突西施”以古之丑女美女为喻,以自谦的方式赞美友人,既符合祝寿的场合氛围,又彰显了自身的品格操守。
  2. 结构层次分明:全诗先以“自叙困顿”开篇,抒发不随俗的气节,再转入祝寿主题,最后以谦辞收束,将个人志趣与祝寿之意自然融合,避免了祝寿诗常见的俗套陈词。
  3. 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言抒发真情,契合赵蕃“平易自然、直抒胸臆”的诗风,于平淡中见精神风骨。
  4. 格律协调合规:此诗为七言绝句,整体平仄协调,仅首句因入声字“一”出现小拗,符合近体诗的创作惯例,音韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《寄刘凝远峦四首》的作者和朝代是什么?

《寄刘凝远峦四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《寄刘凝远峦四首》主要写了什么?

这首诗是赵蕃寄赠友人刘凝远的祝寿组诗之一,以自叙困顿、坚守气节开篇,借谦辞典故赞美友人才德,既表达祝寿之意,亦抒发自身安贫乐道、不随俗浮沉的精神志趣。

《寄刘凝远峦四首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次举进士不第,短暂出仕后即辞官归隐,生活清贫却坚守气节,不与世俗同流合污。刘凝远名峦,是赵蕃的知交友人,此诗为刘凝远寿辰时所作,寄诗祝寿之余,诗人借诗抒发自身的精神志趣,以谦辞表达对友人才德的敬重。

《寄刘凝远峦四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :两处典故皆贴合语境:“造化儿”化用杜甫诗句,既点明自身不依附命运摆布、不趋炎附势的志趣,又暗讽世俗投机之辈;“无盐突西施”以古之丑女美女为喻,以自谦的方式赞美友人,既符合祝寿的场合氛围,又彰显了自身的品格操守。 2. 结构层次分明 :全诗先以“自叙困顿”开篇,抒发不随俗的气节,再转入祝寿主题,最后以谦辞收束,将个人志趣与祝寿之意自然融合...