这首七言绝句是诗人寄赠友人韩仲止的作品,以病居荒寂的处境起笔,抒发了知音稀少的孤寂之感,随后赞美韩家父子的风雅气度,最终直抒胸臆,表达了对友人的珍视与渴望亲近的真挚情谊。
寄韩仲止主簿
病卧凄然寂寞滨,既亲且故几何人。
如君父子风流似,宁复可疏当可亲。
如君父子风流似,宁复可疏当可亲。
简要说明
逐句注释
- 病卧凄然寂寞滨:病卧,指生病卧床;凄然,形容凄凉失意的神态;寂寞滨,字面指寂寞冷落的江边,此处借指诗人身处荒寂的境遇之中。
- 既亲且故几何人:既亲且故,意为既是亲戚又是故旧友人;几何人,疑问短语,意为“有多少人”,此处感叹身边亲近可靠的故旧寥寥无几。
- 如君父子风流似:君,对友人韩仲止的尊称;父子,指韩仲止及其父亲(南宋兼具文名的文人);风流似,意为“有着这般风雅洒脱的气度”。
- 宁复可疏当可亲:宁复,意为“岂还、怎么能”;可疏,可以疏远;当可亲,应当亲近。此句以反问语气强调:这样的风雅友人,怎能轻易疏远,本当亲近才是。
现代译文
我病卧在这荒寂的江边,满心凄然;既是亲眷又是故旧的友人,如今还能有几人?唯有你和你的父亲,都有着这般风雅洒脱的气度,这样的人又怎能轻易疏远?本该常相亲近才是。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡试不第,长期闲居乡野,寄情诗文。韩仲止名韩淲,字仲止,号涧泉,为南宋江湖诗派代表诗人之一,与赵蕃同属江西诗派后劲,二人交谊深厚,常有唱和之作。此诗当作于赵蕃病居乡野之时,彼时诗人独处荒寂,倍感知音稀少,遂寄诗韩淲,抒发对老友的思念,同时赞美韩家父子的风雅气度,表达亲厚无间的情谊。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:首句起笔铺写自身病居寂寞的处境,奠定全诗清冷孤寂的基调;次句承之,以“既亲且故几何人”深化孤寂之感,将个人落寞与知音难觅的感慨融为一体;第三句转笔,从自身处境转向友人,以“如君父子风流似”赞美韩家父子的风雅气度,实现情感的转折;末句合题收束,以反问“宁复可疏当可亲”直抒胸臆,表达对友人的亲近之意,将孤寂与渴求知音的情感自然融合,章法井然。
- 格律合规,语言质朴:全诗平仄协调,韵脚(滨、人、亲)和谐,读来朗朗上口;无晦涩用典,语言平易浅近,符合江湖诗派平实自然的创作风格,毫无雕琢痕迹。
- 情感真挚动人:全诗从个人孤寂落笔,借赞美友人收束情感,将病中的落寞、对故旧的珍视与渴求知音的心意融为一体,情感脉络清晰,质朴动人。
常见问题
《寄韩仲止主簿》的作者和朝代是什么?
《寄韩仲止主簿》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《寄韩仲止主簿》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人寄赠友人韩仲止的作品,以病居荒寂的处境起笔,抒发了知音稀少的孤寂之感,随后赞美韩家父子的风雅气度,最终直抒胸臆,表达了对友人的珍视与渴望亲近的真挚情谊。
《寄韩仲止主簿》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡试不第,长期闲居乡野,寄情诗文。韩仲止名韩淲,字仲止,号涧泉,为南宋江湖诗派代表诗人之一,与赵蕃同属江西诗派后劲,二人交谊深厚,常有唱和之作。此诗当作于赵蕃病居乡野之时,彼时诗人独处荒寂,倍感知音稀少,遂寄诗韩淲,抒发对老友的思念,同时赞美韩家父子的风雅气度,表达亲厚无间的情谊。
《寄韩仲止主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :首句起笔铺写自身病居寂寞的处境,奠定全诗清冷孤寂的基调;次句承之,以“既亲且故几何人”深化孤寂之感,将个人落寞与知音难觅的感慨融为一体;第三句转笔,从自身处境转向友人,以“如君父子风流似”赞美韩家父子的风雅气度,实现情感的转折;末句合题收束,以反问“宁复可疏当可亲”直抒胸臆,表达对友人的亲近之意,将孤寂与渴求知音的情感自然融合,章...