这首诗是赵蕃留别堂弟成父时所作,为组诗《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首》之一。全诗借秋冬时节山水萧索的实景,抒发与兄弟别离的淡远惆怅,同时明志:自己无意仕途腾达,惟愿超脱尘俗、亲近林泉,坚守安贫乐道的本心。
留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首
木落山有骨,水落河有津。
扁舟所常经,大半迹已陈。
身非鸿鹄举,心乃鸥鹭亲。
胜处自属我,尘事勿败人。
扁舟所常经,大半迹已陈。
身非鸿鹄举,心乃鸥鹭亲。
胜处自属我,尘事勿败人。
简要说明
逐句注释
- 木落山有骨,水落河有津:木落,树叶凋零;山有骨,山峦褪去植被,露出嶙峋裸露的山石骨架。水落,水位下降;津,渡口、水滨滩涂。此句以白描勾勒秋冬山水枯寂的形貌。
- 扁舟所常经,大半迹已陈:扁舟,小船;常经,常年往来的路径。迹已陈,旧迹已然陈旧,暗含岁月流逝、行迹渐远的感慨。
- 身非鸿鹄举,心乃鸥鹭亲:鸿鹄举,化用《史记·陈涉世家》“鸿鹄之志”,指追求仕途腾达、功名利禄的高远志向。鸥鹭亲,化用《列子·黄帝》“鸥鹭忘机”典故,指超脱世俗机心、寄情林泉的闲适归隐生活。
- 胜处自属我,尘事勿败人:胜处,超脱尘俗的佳境;自属我,自然归于我身。尘事,世俗繁杂事务;“人”此处指诗人自身的本心,意为莫要扰害清净本心。
现代译文
木叶摇落,山峦露出嶙峋筋骨;
河水退尽,渡口滩涂尽数显露。
我常年驾舟往来的旧路,
大半都已被岁月蒙上周全陈迹。
我本没有鸿鹄高飞的青云之志,
心却早已与鸥鹭结下林泉之契。
这超脱尘俗的佳境本就属于我,
俗世纷扰啊,莫要再扰我清净。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡经辞官归隐,与堂弟赵成父情谊深厚。此诗为二人离别之际所作,组诗以“贫贱亲戚离”句中的字为韵脚,贴合兄弟分离、贫贱相守的情境。当时诗人或正处于漂泊游赏或归隐山居的状态,借眼前秋景抒发别离的淡愁,同时表露自己安于清贫、不慕荣利的人生志趣。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:开篇以“木落”“水落”的秋冬萧索之景,既点明时节,又暗合别离的淡远怅惘,为全诗奠定清冷疏淡的基调,自然引出对过往行迹的追忆。
- 用典精准,志趣鲜明:颈联以“鸿鹄举”反衬“鸥鹭亲”,借经典典故直白表达自己无意仕途、向往归隐的本心,不刻意雕琢却意蕴清晰。
- 语言平易自然:全诗采用白描手法,无晦涩典故,以浅近直白的语言写日常山水与心境,符合赵蕃“平易浅切”的诗风,贴近江湖诗人的写实特色。
- 结构层次分明:先绘眼前实景,再抒行迹感慨,继而明志抒怀,从景到情再到理,层层递进,将别离愁绪与人生选择自然融合,未沉溺于伤感,反而透出超脱的豁达。
常见问题
《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首》的作者和朝代是什么?
《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首》主要写了什么?
这首诗是赵蕃留别堂弟成父时所作,为组诗《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首》之一。全诗借秋冬时节山水萧索的实景,抒发与兄弟别离的淡远惆怅,同时明志:自己无意仕途腾达,惟愿超脱尘俗、亲近林泉,坚守安贫乐道的本心。
《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡经辞官归隐,与堂弟赵成父情谊深厚。此诗为二人离别之际所作,组诗以“贫贱亲戚离”句中的字为韵脚,贴合兄弟分离、贫贱相守的情境。当时诗人或正处于漂泊游赏或归隐山居的状态,借眼前秋景抒发别离的淡愁,同时表露自己安于清贫、不慕荣利的人生志趣。
《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :开篇以“木落”“水落”的秋冬萧索之景,既点明时节,又暗合别离的淡远怅惘,为全诗奠定清冷疏淡的基调,自然引出对过往行迹的追忆。 2. 用典精准,志趣鲜明 :颈联以“鸿鹄举”反衬“鸥鹭亲”,借经典典故直白表达自己无意仕途、向往归隐的本心,不刻意雕琢却意蕴清晰。 3. 语言平易自然 :全诗采用白描手法,无晦涩典故,以浅近直白的语言写日常...