雨中

· 赵蕃

四月梅黄雨易成,夜来犹是十分晴。
吴山越岭浑遮尽,惟见江流面面平。

简要说明

这首七言绝句为宋代诗人赵蕃的写景即兴之作,以梅雨时节的雨中江景为核心内容:先点明农历四月梅雨季节阴晴骤变的天气,再描绘吴楚群山尽被雨雾遮蔽、唯余江流平缓开阔的画面,语言质朴自然,暗含闲淡悠远的观景心境。

逐句注释

  1. 四月梅黄雨易成:梅黄,指农历四月梅子黄熟的梅雨季节;雨易成,意为降雨极易形成。此句点明时节与天气由晴转雨的背景。
  2. 夜来犹是十分晴:夜来,即昨夜;十分晴,形容天气极为晴朗。此句以昨夜的晴好反衬今日降雨的猝然。
  3. 吴山越岭浑遮尽:吴山、越岭,泛指古代吴、越两地的江南山岭;浑,全、都。此句写雨雾弥漫,将江南群山尽数遮蔽。
  4. 惟见江流面面平:惟,同“唯”,只;面面平,指各个方向的江面都显得平缓开阔。此句聚焦眼前江流,以开阔平静的画面收束全诗。

现代译文

农历四月梅子黄熟,梅雨说来便来,昨夜还晴得彻彻底底。
吴地的山、越地的岭全被雨雾遮没,
放眼望去,只看见满江春水处处平缓开阔。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生安贫乐道,多次辞官隐居,诗风贴近江西诗派的平淡瘦硬,兼具自然冲淡之趣。此诗无明确的具体创作事件记载,学界普遍认为是其闲居江南期间,梅雨时节登高览景的即兴之作,借雨中所见抒发日常闲眺的淡远心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,采用仄起入韵式,平仄协调,符合七绝格律规范。章法上先破后立:先以“晴”与“雨”的反差起笔,制造天气骤变的意趣,再铺展雨中景致,最后以江流平展的画面收束,开合有致,结构完整。
  2. 写景层次:采用由远及近、由阔到细的写景顺序:先点明时节天气,再铺展江南群山的雨雾全景,最后聚焦江面细节,画面层次分明,空间感极强。
  3. 对比与意境:以“浑遮尽”与“面面平”形成双重对比:一是雨雾遮蔽群山与江流凸显的视觉对比,凸显江面的开阔醒目;二是密雨的动态与江面平缓的静态对比,营造出空濛淡远、静谧悠然的意境。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之语,符合赵蕃“平淡而有思致”的诗风,以极简的文字勾勒出江南梅雨时节的典型景致,不刻意抒情却将闲淡悠远的观景心境融于景中,余味悠长。

常见问题

《雨中》的作者和朝代是什么?

《雨中》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《雨中》主要写了什么?

这首七言绝句为宋代诗人赵蕃的写景即兴之作,以梅雨时节的雨中江景为核心内容:先点明农历四月梅雨季节阴晴骤变的天气,再描绘吴楚群山尽被雨雾遮蔽、唯余江流平缓开阔的画面,语言质朴自然,暗含闲淡悠远的观景心境。

《雨中》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生安贫乐道,多次辞官隐居,诗风贴近江西诗派的平淡瘦硬,兼具自然冲淡之趣。此诗无明确的具体创作事件记载,学界普遍认为是其闲居江南期间,梅雨时节登高览景的即兴之作,借雨中所见抒发日常闲眺的淡远心境。

《雨中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,采用仄起入韵式,平仄协调,符合七绝格律规范。章法上先破后立:先以“晴”与“雨”的反差起笔,制造天气骤变的意趣,再铺展雨中景致,最后以江流平展的画面收束,开合有致,结构完整。 2. 写景层次 :采用由远及近、由阔到细的写景顺序:先点明时节天气,再铺展江南群山的雨雾全景,最后聚焦江面细节,画面层次分明,空间感极强。 3. 对...