这首送别诗是组诗《送刘伯瑞四首》的选章,以真挚情感回顾了与友人刘伯瑞的深厚交谊:先追忆旧交与友人赠诗之谊,再慨叹世间知己难得、二人情同手足,继而叙写重逢之喜与送别南行的怅惘,最后直抒胸臆点明二人交情历经生死考验,全诗脉络清晰,情感层层递进,尽显挚友间的深情厚谊。
送刘伯瑞四首
世上几朋友,吴中君弟兄。
频年欣再见,南走怅东征。
情话悦亲友,交情见死生。
简要说明
逐句注释
- 长怀远斋老:长怀,长久思念;远斋老,疑为友人刘伯瑞所尊崇的前辈文人或其字号,代指值得感念的旧交长者。此句意为长久以来感念远斋先生的教诲与情谊。
- 赠我五言城:五言城,古代诗评中以“五言城”喻指五言诗作风骨坚实、意蕴丰厚,此处指刘伯瑞曾赠予诗人优质的五言诗篇。
- 世上几朋友:几,多少。此句慨叹世间能称得上知己的挚友寥寥无几。
- 吴中君弟兄:吴中,今江苏苏州一带,为二人早年交游之地;君弟兄,意谓你我情同手足,情谊深厚如兄弟。
- 频年欣再见:频年,连年、多年;欣再见,欣喜得以再次重逢。
- 南走怅东征:南走,指向南远行;怅,惆怅、怅惘;东征,此处泛指远行(因刘伯瑞南行方向偏东,为当时通行表述)。此句意为你即将向南远行,我心中满是不舍与怅惘。
- 情话悦亲友:情话,恳切知心的话语;悦,使……愉悦、慰藉。意为恳切的知心话语最能慰藉亲友之心。
- 交情见死生:见,同“现”,意为经受得住;死生,指生死关头。此句意为我们的交情经得起生死考验,真挚不渝。
现代译文
长久以来我感念远斋先生,你曾赠我五言佳篇,字字如城般坚实。
世间能有几多真正的知己?在吴中旧地,你我情同手足。
阔别多年终得重逢,本该满心欢喜,可你即将南行远去,令我满怀怅惘。
知心话语最能慰藉亲友,而我们的交情,早已经得起生死的检验。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗风清润自然,与南宋文坛诸多名士多有交游。刘伯瑞为其知交友人,二人早年曾在吴中相聚交游,阔别多年后重逢未久,刘伯瑞需向南远行,诗人遂作此组诗送别,此为其中一首。全诗围绕二人交谊展开,既抒发重逢之喜,也流露送别不舍,更凸显挚友间生死不渝的深厚情谊,为学界主流观点。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,八句四联,音韵和谐,节奏明快。颔联“世上几朋友,吴中君弟兄”、颈联“频年欣再见,南走怅东征”虽为宽对,但整体贴合律诗格律要求,符合古典诗歌的审美规范。
- 情感脉络清晰递进:全诗以“情谊”为核心,首联追忆旧交与赠诗之谊,颔联点明知己难得、二人情同手足,颈联先扬后抑,由重逢之喜转为送别之怅,尾联升华情感,直抒交情之坚,情感起伏自然,层层深入。
- 用典含蓄雅致:“五言城”的典故化用古代诗评,含蓄赞扬友人的诗才,避免直白夸赞的生硬,尽显文人交游的雅致意趣。
- 语言质朴真挚:全诗不事雕琢,以浅白直白的语言抒发真情,全无华丽辞藻,却将挚友间的思念、重逢之喜、送别之怅与情谊之坚尽数展现,极具感染力。
常见问题
《送刘伯瑞四首》的作者和朝代是什么?
《送刘伯瑞四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《送刘伯瑞四首》主要写了什么?
这首送别诗是组诗《送刘伯瑞四首》的选章,以真挚情感回顾了与友人刘伯瑞的深厚交谊:先追忆旧交与友人赠诗之谊,再慨叹世间知己难得、二人情同手足,继而叙写重逢之喜与送别南行的怅惘,最后直抒胸臆点明二人交情历经生死考验,全诗脉络清晰,情感层层递进,尽显挚友间的深情厚谊。
《送刘伯瑞四首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗风清润自然,与南宋文坛诸多名士多有交游。刘伯瑞为其知交友人,二人早年曾在吴中相聚交游,阔别多年后重逢未久,刘伯瑞需向南远行,诗人遂作此组诗送别,此为其中一首。全诗围绕二人交谊展开,既抒发重逢之喜,也流露送别不舍,更凸显挚友间生死不渝的深厚情谊,为学界主流观点。
《送刘伯瑞四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,八句四联,音韵和谐,节奏明快。颔联“世上几朋友,吴中君弟兄”、颈联“频年欣再见,南走怅东征”虽为宽对,但整体贴合律诗格律要求,符合古典诗歌的审美规范。 2. 情感脉络清晰递进 :全诗以“情谊”为核心,首联追忆旧交与赠诗之谊,颔联点明知己难得、二人情同手足,颈联先扬后抑,由重逢之喜转为送别之怅,尾联升华情感,直抒交情之...