漫兴十一首

· 赵蕃

截竹钩丝作钓筒,半缠苍石著波中。
忽焉快跃知鱼中,相语呼促短篷。

简要说明

这首七言绝句是《漫兴十一首》中的一篇,以白描手法完整记录了一次乡野垂钓的过程:从备制钓具、投放钓线,到鱼上钩的瞬间,尽显田园垂钓的闲适意趣与自然生机,抒发了诗人恬淡自适的闲居心境。

逐句注释

  1. 截竹钩丝作钓筒截竹指截断竹子;钩丝指钓鱼所用的丝线;钓筒此处指简易钓竿(一说为盛钓具的竹筒,结合后文“著波中”的动作,以钓竿释义更贴合语境)。句意:截断竹子,装上钓线,制成简易钓竿。
  2. 半缠苍石著波中苍石指青黑色的岩石;意为放置、投入;波中指水波之中。句意:将钓竿半倚在青黑的岩石旁,把钓线投入水波之中。
  3. 忽焉快跃知鱼中忽焉指忽然、突然间;快跃形容鱼儿上钩后猛地挣扎跃起的动态;知鱼中指知晓鱼儿已经吞钩(“中”指中钩)。句意:忽然间看到钓线猛地跃起,便知已有鱼儿上钩。
  4. 相语呼促短篷相语指相互呼喊招呼;呼促指招呼催促;短篷指带有篷顶的小船,此处代指垂钓的小船或船篷下的钓位。句意:(垂钓的同伴间)相互呼喊,催促着拢回短篷中的钓船(或收回钓线)。

现代译文

砍截青竹制成钓竿,系上钓丝,半倚苍石将钩饵沉向清波。
忽见钓线猛地一颤——鱼儿已然上钩!忙招呼同伴,催促着拢回短篷里的钓船。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期隐居乡野,寄情山水田园,诗作多以日常闲居生活、自然景致为题材,风格浅近平淡。《漫兴十一首》均为即兴抒写生活琐事与个人心境的作品,此诗当为诗人在乡野间垂钓时,目睹鱼上钩的灵动瞬间即兴所作,记录了寻常垂钓活动中的生趣,体现其恬淡自适的生活状态。

艺术赏析

  1. 白描手法的精妙运用:全诗以极简的语言勾勒垂钓的完整流程,没有过多修饰,却精准捕捉了场景的动态细节:“忽焉快跃”以短促的节奏写出鱼上钩的瞬间张力,“相语呼促”则将垂钓者发现鱼上钩后的欣喜与急切神态展露无遗,充满鲜活的生活气息。
  2. 意象与意境营造:选取“截竹”“苍石”“清波”“短篷”等乡野常见意象,营造出清幽闲适的田园垂钓氛围,将自然生机与日常闲趣融为一体,不显刻意雕琢,尽显自然本真之美。
  3. 格律与风格契合:此作为七言绝句,虽部分字句平仄略有宽展,符合“漫兴”即兴抒写的随性特质,整体语言浅近自然,不事藻饰,契合其“漫兴”的创作主旨,体现了江西诗派后期平易自然的创作倾向。

常见问题

《漫兴十一首》的作者和朝代是什么?

《漫兴十一首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《漫兴十一首》主要写了什么?

这首七言绝句是《漫兴十一首》中的一篇,以白描手法完整记录了一次乡野垂钓的过程:从备制钓具、投放钓线,到鱼上钩的瞬间,尽显田园垂钓的闲适意趣与自然生机,抒发了诗人恬淡自适的闲居心境。

《漫兴十一首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期隐居乡野,寄情山水田园,诗作多以日常闲居生活、自然景致为题材,风格浅近平淡。《漫兴十一首》均为即兴抒写生活琐事与个人心境的作品,此诗当为诗人在乡野间垂钓时,目睹鱼上钩的灵动瞬间即兴所作,记录了寻常垂钓活动中的生趣,体现其恬淡自适的生活状态。

《漫兴十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的精妙运用 :全诗以极简的语言勾勒垂钓的完整流程,没有过多修饰,却精准捕捉了场景的动态细节:“忽焉快跃”以短促的节奏写出鱼上钩的瞬间张力,“相语呼促”则将垂钓者发现鱼上钩后的欣喜与急切神态展露无遗,充满鲜活的生活气息。 2. 意象与意境营造 :选取“截竹”“苍石”“清波”“短篷”等乡野常见意象,营造出清幽闲适的田园垂钓氛围,将自然生机与日常闲趣...